萨默斯说，美联储现在需要对利率采取强硬措施

美国联邦储备委员会(Federal Reserve)是时候对经济进行诚实的评估，并开始更积极地提高利率，以控制不断飙升的通货膨胀，或许还能缓和似乎不可避免的迫在眉睫的衰退的影响。

这是劳伦斯·h·萨默斯(Lawrence H. Summers)的建议，他是查尔斯·w·艾略特大学(Charles W. Eliot University)教授，克林顿总统时期的前财政部长。上周公布的报告显示，消费者价格指数再次上升，该数据打破了人们对通胀即将放缓的希望，令金融市场陷入动荡。

周四，在政治学院论坛上，哈佛大学荣誉退休教授琳达·皮祖提·亨利与理学硕士/硕士琳达·皮祖提·亨利讨论了当前的经济危机，以及现任政府可以做些什么来缓解危机21年，波士顿环球传媒合作公司的董事总经理。

在7月的报告显示与上月持平后，一些分析师对8月消费者价格指数(cpi)的数据有所好转抱有希望。相反，它上涨了0.1%，价格比一年前上涨了8.3%。

“有不同种类的价格，”萨默斯说。“有小麦、汽油或机票的价格，也有哈佛大学的学费。一种价格上下波动很大，而另一种价格反映了潜在的势头趋势。”他解释说，虽然目前明显好转的消息反映了波动较大的价格的下降，但潜在的趋势是基本面的通胀加剧。“最根本的是人们的工资，”他说，并指出“这些价格的通货膨胀率是每年5%或6%。”

虽然“总体通胀”似乎在放缓，但“如果你想要清醒地思考，你就应该看看潜在通胀，那里的通胀率在5%的范围内。”他说，这意味着物价每14年翻一番，通货膨胀正在侵蚀人们的实际工资。这就是为什么通货膨胀是美国人现在最担心的问题。”

他说，美联储的过度谨慎反应加剧了这个问题。

“渐进和犹豫不决不是最好的方法，”他说。“我们必须坚定不移。”

这到底意味着什么尚不清楚，不过美联储目前预计将不得不加息75个基点“比只加息50个基点要好”。

“我的感觉是，他们将进一步加息，”他说。“我认为，如果美联储更现实、更诚实，将有所帮助。

他说:“美联储终于意识到，控制通胀必须成为其首要政策任务。”

“渐进和犹豫不决不是最好的方法。我们必须坚定不移。——劳伦斯·萨默斯

一段时间以来，萨默斯一直在发出警告，称拜登政府的疫情刺激计划可能过于慷慨，美国正走向麻烦。

萨默斯说:“我看的是18个月前2021年2月的数据。”注意到实际和潜在的国内生产总值(GDP)之间有2%到3%的差距，而且大约14%的GDP来自拜登的财政刺激计划，“我想，‘这个浴缸会严重溢出来。我们可能会过度刺激经济，这将导致严重的通货膨胀。

“果然，没过多久，我们就陷入了这样一种局面:职位空缺与失业率之比是正常水平的三倍，无论走到哪里，你都能看到劳动力短缺，看到瓶颈。”他将这描述为通货膨胀的环境，认为这是一场“不会自动消退”的不断加剧的危机。

虽然一些经济学家指出，全球供应链问题是通胀的主要原因，但萨默斯不认为疫情封锁是主要原因。“有瓶颈，”他承认。“但出现瓶颈的原因之一是，有太多的需求”，美国消费者因疫情救援而变得现金充裕。

萨默斯说，在这一点上，经济衰退是不可避免的。他说:“我前段时间计算过，我们从来没有在通胀率超过4%、失业率低于4%的情况下，在两年内没有出现衰退。”“这就是为什么我认为软着陆的想法是希望战胜了经验。”

当被问及拜登政府可以采取什么措施来缓解通货膨胀或减轻即将到来的经济衰退的影响时，萨默斯给出了有限的选择。他说，减少赤字将是一个建设性的步骤，“在供应方面尽你所能”也是如此。在此基础上，他重申了他所熟悉的放松监管的呼吁，描述了官僚主义如何减缓增长和贸易。不过，他承认，这些措施“不如货币政策重要”。

“就货币政策而言，总统的正确立场是尊重美联储的独立性，以及货币政策是通胀的最佳决定因素，并将政治因素排除在外，”他表示。

文章旨在传播新闻信息，原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/2022/09/fed-needs-to-get-tough-on-rates-now-summers-says/