分类
圣路易斯华盛顿大学新闻

对抗子宫内膜癌的新分子路线图

一项新的研究揭示了导致子宫内膜癌的数十种分子变化,为医生如何更好地识别哪些患者需要积极治疗以及为何普通治疗对某些患者无效提供了思路。

这项研究发表在2月13日的《细胞》杂志上。

由美国国家癌症研究所资助的这项研究还表明,已经批准的针对与子宫癌有关的蛋白质的药物可能发挥作用。

“这项研究揭示了子宫内膜癌的一个新维度,使我们更接近于确定新的治疗靶点,”圣路易斯华盛顿大学医学院(Washington University School of medicine in St. Louis)医学教授、Siteman癌症中心(Siteman cancer Center)研究人员、该研究的共同高级作者李丁说。“癌症突变会影响蛋白质,而蛋白质是细胞内的功能单位。我们现在有能力详细了解基因突变在癌细胞内的作用,这可以作为新的治疗策略的基础。”

这篇论文建立在癌症基因组图谱(TCGA)的基础上,TCGA在2013年发现了这种疾病的遗传基础。

“这就像是子宫内膜癌的谷歌地球,”能源部太平洋西北国家实验室(PNNL)的Karin Rodland说。“这是对这种特殊癌症类型的全面描述。我们试着测量我们所能测量的一切。然后我们寻找模式。”

Ding和Rodland是本文的五位通讯作者中的两位;纽约大学医学院的大卫·芬约(David Fenyo)是该研究的资深通讯作者。其他通讯作者是贝勒医学院和太平洋国家实验室。总的来说,来自十几个机构的科学家为这个项目做出了贡献。

研究小组研究了95个子宫肿瘤和49个正常子宫组织样本。科学家们测量了许多重要分子分子的丰度、修饰和位置,包括基因、蛋白质、信使rna、环状rna、微rna,以及科学家所称的“翻译后修饰”的证据。后者是决定蛋白质(细胞的主要分子)何时何地开启或关闭的关键。

科学家们开发了一种很有前途的新方法来识别那些被错误地归类为不具侵略性的肿瘤,但结果却和一种生长迅速、比其他肿瘤更有可能杀死病人的肿瘤一样具有侵略性。

目前,子宫内膜肿瘤的侵袭性主要通过在显微镜下观察细胞来评估。该团队探索了一种新方法,该方法显示了某些蛋白质的活性水平如何明确区分侵袭性肿瘤和非侵袭性肿瘤。

由共同第一作者、华盛顿大学博士生丹尼尔·崔周(Daniel Cui Zhou)牵头的一项分析显示,在许多类型的癌症中,众所周知的-连环蛋白与一个重要的信号通路相互作用,从而逃避检测,刺激细胞失控生长。

“这是首次在一种特定疾病中描绘出整个-连环蛋白复合体,”丁说,他也是华盛顿大学麦克唐纳基因组研究所的一名研究人员。“我们知道它在子宫内膜癌和结肠直肠癌中发挥作用,所以这是了解这个重要的癌症驱动因素的重要一步。”

研究小组还发现,在肿瘤细胞中,基因打包和拆包的过程发生的频率比预期的要高。由于几乎每个人体细胞中都有超过6英尺长的DNA,人体必须有效地将其打包,但同时也需要解开DNA的线轴,以便其他分子机器能够获取。丁实验室的博士生、研究报告的合著者真主安拉Karpova领导的分析发现,组蛋白乙酰化这一非假脱机过程的关键部分在子宫内膜癌中非常活跃。

丁说:“组蛋白乙酰化可以激活基因,从而促进癌症的生长。”“理论上,我们可以利用组蛋白乙酰化的信息来预测肿瘤的侵袭性。”

研究小组还发现,一种经常被忽视的小分子,即环状rna,似乎参与了细胞在获得扩散能力时所经历的转化过程。这一过程被称为内皮-间质转化,这也是子宫内膜癌致死的原因。

此外,研究小组还创造了一种新的方法来确定哪些患者最有可能从检查点疗法中受益。在检查点疗法中,pembrolizumab和nivolumab等药物被用来避开一些癌细胞用来逃避免疫系统的屏障。这是科学家探索免疫疗法的多种方法之一,以刺激身体的自然防御来对抗癌症。

目前在子宫内膜癌中,医生使用一种称为“肿瘤突变负担”的测量方法来确定哪些患者最有可能从检查点治疗中获益。基于这项研究中对免疫活动的测量,科学家们提出了一种新的测量方法,重点关注病人的身体如何识别癌细胞,并将它们呈现给身体的免疫系统进行破坏——这是检查点抑制剂有效的关键功能。

更好地了解谁将从这些药物中受益将使医生避免对那些不太可能受益的病人使用它们,从而避免不必要的副作用。

丁说:“现在我们对蛋白质有了深入的了解,我们可以开始考虑在分子水平上为子宫内膜癌患者提供更好的治疗方案。”“药物以蛋白质为靶点,所以在我们了解肿瘤蛋白质之前,这是不可能的。通过这项新研究,我们离有效的个性化治疗更近了一步。”


这项工作得到了美国国家癌症研究所临床蛋白组肿瘤分析联盟(CPTAC)的U24CA210955、U24CA210954、U24CA210972、U24CA210979、U24CA210986和U01CA214125的资助,以及癌症预防与研究中心的RR160027的资助德克萨斯研究所(CPRIT),并由罗伯特和贾尼斯·麦克奈尔基金会的麦克奈尔医学研究所资助。蛋白质和蛋白质活性的测量是在环境分子科学实验室(EMSL)进行的。环境分子科学实验室是美国能源部科学办公室资助的一个用户设施,位于太平洋国家实验室(PNNL)。
华盛顿大学医学院的1500名教员也是巴尼斯犹太医院和圣路易斯儿童医院的医务人员。医学院在医学研究、教学和病人护理方面处于领先地位,在《美国新闻与世界报道》(U.S. News &世界报道。通过与巴尼斯犹太医院(Barnes-Jewish)和圣路易斯儿童医院(St. Louis Children’s hospitals)的合作,医学院与BJC HealthCare建立了联系。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://source.wustl.edu/2020/02/fight-against-endometrial-cancer-boosted-with-new-molecular-road-map/

分类
莱斯大学新闻

美国通过外国的眼睛:流行的在线课程更新与俄罗斯的观点

有时候,观察自己国家和文化的最好方式是从外面看

自从2013年Rice Online Learning开始提供免费课程以来,该项目已经覆盖了全球190个国家的150万名学习者。这些大型开放式网络课程(mooc)一次可以容纳数千名学生;Rice Online最初推出的课程之一是Python交互式编程入门,第一年就吸引了8万名学生。

Rice's popular America Through Foreign Eyes course has been updated for 2020 with a module on Russian relations and perspectives. (Photo: 123rf.com)

受欢迎的美国通过外国的眼睛课程已经更新了2020年俄罗斯关系和展望模块。(照片:123 rf.com)

一直以来最受欢迎的课程之一就是《外国人眼中的美国》。该课程由来自不同学科的赖斯学院的教师授课,重点关注国外对美国的看法。长期以来,该课程通过一系列模块对美国进行了报道,这些模块体现了非洲人、中国人、法国人和墨西哥人对美国和美国文化的看法。

现在,这门课程增加了一个模块,通过俄罗斯人的视角来教授美国——考虑到今天美国和俄罗斯之间令人担忧的关系,这是一个特别相关的模块。这九场讲座中的每一场都讨论了俄美相遇史上的一个独特事件,或者在一个很短的时间框架内展开,涵盖了俄罗斯或苏联对美国的特定看法。

新课程将于2月17日开始。自该课程推出以来,已有超过9000名学生报名。

“俄罗斯是这些天在美国新闻,经常作为一个黑暗,邪恶的力量摧毁西方民主国家和联盟,在美国干预选举,甚至影响美国总统的过程中,“丽达Oukaderova说,艺术历史的副教授,他设计了俄罗斯的讲座课程更新模块和礼物。

奥卡德洛娃说:“今天,美国也经常出现在俄罗斯媒体的新闻中,以同样黑暗和邪恶的力量出现,试图剥夺俄罗斯在全球舞台上的任何发言权。”

她说,这两种观点都有真实和不真实的成分。双方的观点都有很多没有被呈现或覆盖。

“我们确信的是,Russo-American关系达到了一个新的低,尽管大量信息和大量的旅游这两个国家之间有一个相互缺乏了解的其他的角度来看,和缺乏更深层次的知识为什么每个文化认为它其他的方式,“Oukaderova说。

俄罗斯之眼在美国的讲座涵盖了160年的历史。它们触及了民主和现代化的广泛主题;全球化和资本主义;种族主义和移民;还有非洲、中国、法国和墨西哥的智力和文化生活模块,这些模块都是由各个领域的专家赖斯学院的教员设计的:人类学副教授杰弗里·弗莱舍(Jeffrey Fleisher);Anne Chao ‘ 05,人文学院兼职讲师;古典和欧洲研究副教授Julie Fette;还有历史副教授莫拉梅·洛佩斯-阿隆索(Moramay Lopez-Alonso)。

“其中最有趣的当然是关于‘苏联好莱坞’的讲座,”欧卡德洛娃说。她在讲座中谈到了俄罗斯人在20世纪30年代对洛杉矶电影制作的广泛兴趣,以及在黑海岸边建设新好莱坞的计划。

Professor Lida Oukaderova said she hopes the course helps "students engage closely with the complexities of Russian/Soviet-U.S. relations."

乌卡德洛娃教授说,她希望这门课程能帮助“的学生密切了解俄罗斯/苏联和美国的复杂关系。relations.”

另一场演讲通过对1959年在莫斯科举行的美国国家展览的讨论来构建两国关系。在那次展览中,美国组织者试图用美国消费品来吸引苏联公民,从蛋糕混合物到吸尘器,再到郊区住宅的模型;赫鲁晓夫(Nikita Khrushchev)和理查德?尼克松(Richard Nixon)之间的即兴“厨房辩论”也是在同一场冷战时期的活动中进行的。

“我其他课也许不是很有趣,因为他们经常处理困难和悲剧性的材料——奴隶制,种族主义、反犹太主义,移民,核威胁,Trumpism和普京主义的影响,但他们不有趣,当然非常重要的对于理解当前的俄罗斯和美国的关系,”Oukaderova说。

欧卡德洛娃专门研究电影的历史和理论,尤其关注欧洲和俄罗斯电影。她的新书《苏联电影的解冻:空间、物质性、运动》探讨了1950年代和1960年代苏联电影中的空间概念。她的新书《60年代以来的苏联和俄罗斯电影:伦理、人文主义、形式》将探讨这些问题。

欧卡德洛娃渴望重温美国的历史从某种程度上说,她这样做是为了更深入地了解两国之间根深蒂固的敌意。她希望她的课程能对2月17日开课的世界各地的学生有所帮助。

他说:“我希望这些材料能够激发和维持那些本来不会接触的人之间的坦诚交流。”“我也希望学生们能够更好地反思当前的媒体报道,并学会不要过快地沉浸在情绪化的炒作中,而是停下来,从历史和语境上对所描述的内容提出质疑。”

当然,我也希望学生们密切关注俄美关系的复杂性。关系;他们甚至可能认识到,这两个国家有多少共同之处——无论是好是坏。”

美国通过外国的眼睛,最新更新的俄罗斯模块为2020年,将于2月17日发射。更多信息,请访问online.rice.edu/courses/america-through-foreign-eyes-2。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.rice.edu/2020/02/17/america-through-foreign-eyes-popular-online-course-updated-with-russian-perspective/

分类
莱斯大学新闻

罗莎·乌里韦获得美国国家科学基金会终身成就奖

五年期补助金将资助神经嵴细胞发展的研究

莱斯大学生物科学家罗莎·乌里韦希望为神经发育缺陷和癌症找到更好的治疗方法,美国国家科学基金会(National Science Foundation)的一项新拨款正在帮助实现下一大步。

Rosa Uribe

罗莎·乌里韦

乌里韦和她的学生将获得一项声望很高的、为期五年的915,475美元的职业奖金,该奖金将使乌里韦和她的学生收集数千项有关被称为神经嵴细胞的专业干细胞的行为和特征的实验结果。这些细胞形成许多组织,包括调节消化的神经系统,它们还会导致神经母细胞瘤,这是美国第三大儿童癌症

“助理教授乌里韦说:“这笔资金将帮助我们描绘出肠神经系统早期形成的各个不同方面,有时也被称为‘肠脑。”乌里韦是第一位获得终身成就奖的生物科学系女教授。那实际上是一个完整的活标本做的数量上的分析

职业奖支持青年学者的研究和教育发展,国家科学基金会希望成为他们领域的领导者。这些奖学金是nsf’最具竞争力的奖学金之一,每年授予所有学科的不到400名学者。

乌里韦是一位神经发育生物学家,2017年,他获得了德克萨斯州癌症预防与研究所CPRIT学者的资助,加入了莱斯大学。

她的实验室利用斑马鱼来研究胚胎发育过程中神经嵴细胞的精确运动和变化。这些细胞可以变成骨骼、软骨、肌肉或神经细胞。例如,它们形成了面部的软骨和骨骼,以及肠神经系统,这是一个神经网络,从喉咙到下肠,调节消化、激素平衡等。

乌里韦说,简单地观察神经嵴细胞是如何发育的,就可以回答诸如“这样的基本问题。一旦它们停止,它们必须知道神经的味道变成了什么,因为有不同类型的神经元在做非常具体的事情

为了更好地理解为什么神经嵴细胞沿着错误的发展路径对神经母细胞瘤,Uribe’s实验室使用的数组显微镜,摄像机和电脑软件观察和记录他们所做的一切,在实时,从他们出现大约12小时后胚胎通过胚胎受精,直到他们迁移和转换为各种组织。

她说:我们可以很容易地看到这一点,因为斑马鱼是透明的。

她的实验室使用了几种转基因斑马鱼,它们的神经嵴细胞发出明亮的荧光。利用显微镜和软件,研究小组可以对荧光神经嵴细胞进行数小时的追踪,范围从单个细胞到整个胚胎细胞群。

Fluorescent markers highlight components of the nervous system in the head and neck of a zebrafish larva seven days after fertilization.

荧光标记突出了神经系统的组成部分,包括神经元(蓝色)和神经胶质细胞(红色)。绿色标记突出了神经系统干细胞,它们存在于大脑中,形成面部神经。(图片由乌里韦实验室/莱斯大学提供)

她说:“职业摄影奖将使我们能够拍摄细胞在空间和时间上的高分辨率图像,然后使用数学来定量分析这些图像中的信息,更好地了解细胞在做什么。”

她说,研究的另一个重要部分是对他们的基因组测序。所有的神经嵴干细胞都有自己的基因表达谱。因此,我们正在利用基因组学绘制单个细胞的图谱,以及这些细胞中哪些基因被打开或关闭

基因组信息将帮助乌里韦和她的学生了解细胞在发育的不同阶段使用哪些基因程序。

她说:“我们想知道,当这些神经元决定开始迁移、停止迁移或转变成不同类型的神经元时,它们会重新激活哪些基因程序。”“我们将有一个快照的基因状态,而他们的y’re在积极做所有这些。It’s一baseline.”

Uribe’s职业基金还将资助第一代大学生的暑期研究经历。每年夏天,Rice Emerging Scholars项目的两到四名学生将被选派到Uribe’s实验室担任带薪研究助理。每位本科生助理将用两个暑假的时间参与该项目,并学习如何用书面和口头报告的方式交流他们的研究成果。

乌里韦说,他们的目标是提供一种长期的体验,让孩子们学会像科学家一样思考。a: we’我们将能够把所学到的知识带出大米之外的任何地方,因为这些技能在生物学和医学上都广泛适用

她说,从职业项目实验中获得的知识将为lab’未来的工作打下基础。

乌里韦说,这些数据集将广泛适用于我们正在实验室中进行的所有工作,包括神经母细胞瘤的工作。“We’ll将捕获整个神经嵴干细胞池的所有状态,这些干细胞会分化并走向不同的细胞命运。我们的数据集将包含所有这些转录状态,我们将能够返回并查询我们数据集的所有级别,以便在未来提出假设和设计实验

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.rice.edu/2020/02/17/biosciences-rosa-uribe-wins-nsf-career-award-2/

分类
莱斯大学新闻

歌剧《高地双比尔》提供了赖斯作曲家的现代转折

一个新的领导人出现了,他的荒谬行为只会使他的追随者更加狂热地忠于他。一位气候变化活动家在TED演讲中警告说,严酷的命运正等待着世界,但没有人相信她。

虽然这些故事听起来像是从今天的头条新闻中摘出来的,但它们实际上是两部歌剧的情节——“Kassandra”和“The Leader”——这两部歌剧将于2月23日和28日在休斯顿的高地剧院上演。

Anthony Brandt outside the Opera in the Heights venue. Photo by Tommy LaVergne.

安东尼·勃兰特在海茨剧院外的场地。照片由Tommy LaVergne拍摄。

莱斯大学谢菲尔德音乐学院作曲教授安东尼·勃兰特和卡里姆·阿尔赞德受《高地上的歌剧》的委托创作了室内乐《双重帐单》。它是与Musiqa合作制作的,后者是由Brandt和Al-Zand与其他几位同事共同创立的音乐团体,现在已经是第18季了。

Brandt’s的制作,“Kassandra,”是基于古希腊神话。阿波罗试图引诱特洛伊公主卡珊德拉,但失败了,他用诅咒回应她的拒绝:她会知道未来,但没有人会相信她。在这篇现代复述中,卡桑德拉是一位研究气候变化的计算机科学家,而阿波罗是一位愿意支持她工作的风险投资家。莱斯大学的研究生克里斯·贝什将在剧中扮演阿波罗的角色。

勃兰特说,他和作家妮娜·贝贝受到这个神话的启发有几个原因。

“首先,这是一个来自西方文化早期的“我也是”的故事,而阿波罗6037的残酷的讨价还价继续引起”勃兰特的共鸣。“秒,感谢大数据和神经网络等计算技术的进步,这是人类历史上第一次能够做出神话中描述的那种长期预测,特别是在气候变化方面

歌剧以TED演讲开场,Kassandra在演讲中描述了她的研究。

“通过将卡桑德拉的神话更新到现代,我们希望问这样一个问题:有人在听她说话吗?”布兰德说。

al – zand’的制作,“的领导者,”是基于Eugene ionesco’的独幕剧。这既是一部喜剧歌剧,也是一部政治讽刺剧,它通过五个人物的故事暗示了当今的事件,他们期待着领袖的到来,并着迷于追随他的无耻行为。赖斯的校友马克·戴蒙德’14将在表演中扮演“的主角”。

From left: Jesús Vassallo, Karim Al-Zand. Photo by Tommy LaVergne.

从左至右:Jesus Vassallo, Karim Al-Zand。照片由Tommy LaVergne拍摄。

这部剧古怪的情节和独特的喜剧风格启发阿尔赞德将它作为他的歌剧的基础。

“的幽默足够广泛,具有感染力,但也让人放松警惕,让人更深刻地体会到故事的意义,他说。

演出将在一个翻新过的有舞台的教堂里进行,但这里没有传统歌剧院的后台和后台区域,也没有苍蝇。因此,勃兰特和阿尔赞德需要的布景永远不能离开舞台,但要为两种截然不同的歌剧工作。他们请来莱斯大学(Rice)的格斯·沃萨姆(Gus Wortham)建筑学助理教授耶苏斯·瓦萨罗(Jesus Vassallo)设计这些独特的布景。他的解决方案是设计双面的、模块化的部件,这些部件可以很容易地从一个场景到另一个场景进行重新配置,从一个歌剧到另一个歌剧。

“瓦萨罗说:“当我在穆迪中心的一次活动上听到卡里姆和托尼谈论双层账单时,我立刻想到这是一个非常具有挑战性的设计问题,这正是我决定接受它的原因。”“歌剧是我们今天所能接触到的最接近艺术作品的一种体裁,因此对设计师来说是不可抗拒的

阿尔-赞德说,歌剧作为一种艺术形式的优势之一是,它可以灵活地讲述许多不同类型的故事,比如“《卡珊德拉》、”和《领袖》中的故事

他说:“Opera’s的吸引力在某种程度上类似于电影,尽管动作场面更真实,就发生在我们眼前。“和现代歌剧可以直接和立即响应我们周围世界的事件,所以它的吸引力超越了它的音乐。它是由和它的听众生活在同一个世界里的作曲家写的,它的故事与我们所面临的同样的困境和日常问题作斗争

Opera in the Heights double bill

勃兰特说,室内乐是歌剧的一个更亲密的版本,表演者和乐器更少,预算更低,节奏更接近实时。尽管在传统剧目中很少有室内歌剧的例子,但他说,近几十年来,室内歌剧变得越来越普遍。

勃兰特说:“尽管歌剧充满活力且美丽动人,但我确实认为室内乐有潜力吸引新一代的听众,尤其是当主题与当今世界有关的时候。”“我们希望每个人都能出来看看‘Kassandra’和‘的领袖

Brandt和Al-Zand’s的工作得到了学术和创作作品资助基金的支持,该基金促进了学术和创作作品的产生,从而提高了整个大学的学术声誉和学术质量。该基金是由莱斯’s研究办公室与建筑、人文和音乐学院合作建立的。这些委员会还得到了休斯顿艺术联盟(Houston Arts Alliance)一名艺术家个人奖学金的支持。

有关制作或购买门票的信息,请访问https://www.operaintheheights.org/

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.rice.edu/2020/02/17/opera-in-the-heights-double-bill-offers-modern-twists-from-rice-composers/

分类
莱斯大学新闻

开始印刷:莱斯学生参观休斯敦纪事报

莱斯的学生,其中一些是长谷新闻记者,通过莱斯的杜尔新领导人学院参观了《休斯顿纪事报》。

丽莎·法尔肯伯格采访赖斯学院的学生。布鲁克林·霍尔特拍摄。

多尔学院为赖斯学院的学生提供了走出校园,进入休斯敦社区向高层领导人学习的机会。

在与《旧金山纪事报》的意见编辑丽莎·法尔肯伯格和出版人约翰·麦基恩的交谈中,学生们了解了报纸是如何适应数字时代的,并讨论了管理新闻编辑室所需的领导技能。

McKeon说:“每个企业都必须了解它在哪里创造价值。”“在《旧金山纪事报》,我们的价值创造始于四楼的编辑部。没有观众的信任,我们就不会存在。”

这种信任也延伸到团队如何运作,以产生及时、准确和公平的内容。

法尔肯伯格说:“领导力就是协作和尊重,认真地将人们纳入决策过程。”“你不能一个人完成所有的工作。如果你找到了能补充你的长处、能处理好细节的人,作为领导者,你就能专注于愿景。”

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.rice.edu/2020/02/17/start-the-presses-rice-students-tour-houston-chronicle/

分类
莱斯大学新闻

经济学家将在RISE讲座中讨论能源和环境市场

经济学以及如何利用它来设计能源和环境市场将是赖斯经济学研究(RISE)杰出学者系列讲座2月24日的主题。

Frank Wolak. Submitted photo.

弗兰克Wolak。提交照片。

Frank Wolak ’79将是下午5点在McNair Hall’s Shell礼堂举行的活动的主要发言人。

沃勒克是霍尔布鲁克大学经济系大宗商品价格研究的在职教授,也是斯坦福大学能源和可持续发展项目的主任。他的研究和教学重点是美国和世界各地能源和环境市场的设计、性能和监测。

1998年4月至2011年4月,他担任加州独立系统运营商市场监督委员会主席。Wolak一直从事的设计和监管国际电力市场在欧洲和拉丁美洲和美国他也参与传输的设计规划、扩张和定价协议加强批发电力竞争和支持可再生能源资源的扩张在美国和其他国家。沃勒克是排放市场咨询委员会的成员,该委员会就加州温室气体排放限额交易市场的设计和监督向加州空气资源委员会提供建议。

讲座及接待费用全免;但是,空间有限,所以需要rsvp。活动注册可在线查询:https://www.eventbrite.com/e/rice-university- presents– frank-a-wolak-tickets-90348186859。

该系列讲座是由莱斯退休理事多利·阿诺德70年捐赠的。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.rice.edu/2020/02/17/economist-to-discuss-energy-and-environmental-markets-in-rise-lecture/

分类
莱斯大学新闻

创意写作工作坊和西班牙语讲座为莱斯的学生提供了独特的机会

拉美作家驻场系列将世界各地的西班牙语作家吸引到休斯顿

在美国,对西班牙语创造性写作课程的兴趣与日俱增从2012年爱荷华大学(University of Iowa)西班牙创意写作硕士学位,到现在休斯顿大学(University of Houston)西班牙创意写作博士学位。

Gisela Heffes, associate professor of Latin American literature and culture, has partnered with the University of Houston to bring important Latin American authors to campus.

拉美文学与文化副教授吉塞拉·赫弗斯(Gisela Heffes)与休斯敦大学(University of Houston)合作,将重要的拉美作家引入校园。

拉美文学与文化副教授吉塞拉·赫弗斯(Gisela Heffes)多年来一直牢记这一点,她为赖斯带来了一系列越来越有活力的拉美创意写作项目。

为此,她与休斯敦大学教授、创意写作项目主任克里斯蒂娜·里韦拉·加扎合作,邀请重要的拉美作家到休斯敦参加一系列讲座和研讨会。第一场讲座于2月6日举行,由波多黎各作家兼诗人梅拉•桑托斯-费布雷斯(Mayra Santos-Febres)主讲。

赫费斯说:“这是休斯敦大学西班牙语研究系和莱斯大学西班牙语、葡萄牙语和拉丁美洲研究系之间的首次合作。”“这是一件大事,因为你知道,我们一直在谈论合作,而这确实是一种很好的方式。”

研讨会在休斯敦大学举行,参加的有猫头鹰,与他们的美洲狮同行一起写作。这些讲座免费向公众开放,在赖斯的休厄尔大厅举行;它们完全是用西班牙语提供的。

“拉丁美洲作家驻场系列讲座”的下一位演讲者是亚丝娜娅·埃琳娜·阿吉拉尔·吉尔(Yasnaya Elena Aguilar Gil)。Aguilar吉尔的说话,“Diversidad lingü我́stica y tradiciones坡́罢了”(“语言多样性和诗学传统”),将于2月20日下午5点。

文学评论家、秘鲁小说家克劳迪娅·萨拉查·希门尼斯是她那一代最著名的作家之一,她将于3月3日访问赖斯并发表演讲。

两位受欢迎的玻利维亚作家将于3月24日结束该系列小说的创作:记者兼短篇小说作家、2015年加布里埃尔·加西亚·马尔克斯西班牙裔美国人短篇小说奖得主马吉拉·博登,以及玻利维亚最成功的当代小说家之一乔万娜·里韦罗。

引进不同流派和国家的作家对赫费来说很重要。确保规模的多样性也是如此:一些作者做的是更小的、基于社区的工作,而另一些作者的目标是更大、更广泛的受众。

The next speaker in the Latin American Writer-in-Residency Series Lectures is Yásnaya Elena Aguilar Gil, an indigenous Mexican writer and linguistic rights activist who will speak Feb. 20 at 5 p.m.

“拉丁美洲作家驻场系列讲座”的下一位演讲者是亚斯纳亚·埃琳娜·阿吉拉尔·吉尔(Yasnaya Elena Aguilar Gil),她是墨西哥土著作家和语言权利活动家,将于2月20日下午5点发表演讲。

他说:“有很多人在拉丁美洲从事美丽的项目,无论是编辑、出版、写作、街头表演、街头艺术,还是在不太富裕的社区,你知道,他们正在做公共人文学科。”“所以我们想把这类作家带来,让他们在这里呆上一段时间。”

每位来赖斯参加拉美作家驻馆系列活动的作者将在休斯敦至少停留一周。除了讲座和研讨会,他们还将写一篇10至15页的论文,介绍他们在休斯顿的经历。

在这个系列的最后,赫弗斯和里韦拉·加扎将把这五位拉丁美洲作家对休斯敦的思考,以及四位拉丁美洲作家去年在另一个系列讲座中访问赖斯时所写的随笔发表在一本书里。

赫费斯说:“我们对他们的眼睛很感兴趣——他们是如何看待这里的事情的——因为我们对休斯顿的印象太深了。”“有时候,外面来的人可能会注意到我们没有注意到的事情,因为我们已经习惯了。”

和讲课一样,这本书将是西班牙文的。这与Heffes的其他两个追求是一致的:记录美国的西班牙语视角和用西班牙语出版。

自2014年以来,她一直与总部位于休斯顿的Literal Publishing出版社合作,制作和存档拉美重要作家的书籍、戏剧和其他作品。在不断扩大的数字图书馆“Archiving the Future: the Recovery of a Heritage in the Making中有几卷可以在网上找到。

除了讲座、研讨会和最终出版的书,赫弗斯还录制了对作者的视频采访,以备存档。作为一个整体,她希望通过这个系列、印刷机和其他合作项目为赖斯带来更多的机会。

作为一名作家和教授,她对拉丁美洲作家驻场系列提供的从如此广泛的声音中学习的机会感到兴奋。她很乐观,赖斯和学生们也会受到鼓舞。

赫费斯说:“很高兴看到每位作者都用不同的方式鼓励你写作。”“你知道,这是你在美国其他地方找不到的东西。”

拉美作家驻校系列讲座下午5点开始,地点在西沃尔厅309室。它们是免费向公众开放的。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.rice.edu/2020/02/17/reative-writing-workshops-and-lectures-in-spanish-offer-unique-opportunities-for-rice-uh-students/

分类
莱斯大学新闻

沉重的背包吗?对你有好处

莱斯的研究表明,公立学校的学生比家庭学校的学生拥有更健康的核心力量

对大多数公立学校的学生来说,背着沉重的书包去上学似乎是一种负担,但这或许可以解释为什么它比在家上学的孩子更健康:一个更贴心的核心。

莱斯大学(Rice University)运动机芯学家的一项研究对两组12至17岁学生的具体健康指标进行了比较,这两组学生在过去几年里一直是研究的重点。

Lugging a heavy backpack can lead to musculoskeletal problems, but a Rice study finds that overloaded backpacks may be responsible for public schoolers' stronger core muscles.

背着沉重的背包会导致肌肉骨骼问题,但莱斯的一项研究发现,过重的背包可能会导致公立学校学生的核心肌肉更加强健。

虽然之前的研究表明,在家上学的人应该不会随着时间的推移而对他们的整体健康产生额外的风险,但这项由莱斯大学讲师劳拉·卡贝里(Laura Kabiri)领导的新研究,从她在德克萨斯女子大学(Texas Woman’s University)收集的数据中,得出了一些不一致的地方。

它特别指出,在家上学的青少年的腹部力量和耐力明显低于公立学校学生参加体育项目的要求。尽管两组在体重指数测量上没有显著差异。

这项新研究发表在《美国健康教育杂志》上。第二作者是莱斯大学的学生肯德尔·布莱斯。

Rice kinesiologists found specific health deficits in home-schooled adolescents compared to their peers in public schools. Co-authors of a new study, from left: Laura Kabiri, Cassandra Diep, Amanda Perkins-Ball and Augusto Rodriguez. (Credit: Jeff Fitlow/Rice University)

莱斯运动机能学家发现,与公立学校的同龄人相比,接受家庭教育的青少年存在特定的健康缺陷。一项新研究的共同作者,从左至右:劳拉·卡比利,卡桑德拉·迪普,阿曼达·帕金斯-鲍尔和奥古斯托·罗德里格斯。杰夫·菲特洛拍摄

研究证明,公立学校的学生在做仰卧起坐时表现明显更好,仰卧起坐是一种测量腹部力量和耐力的指标。研究人员写道,这可以解释为他们每天使用的背包重量高达体重的25%,足以使核心稳定的肌肉。

这实际上是儿科健康领域的一个热门话题,我不想让任何人认为我们是在鼓励学生在背包里装重物。”“我们都知道,背着沉重的背包会导致肌肉骨骼问题。事实上,美国脊椎治疗协会建议一个背包的重量不要超过学生体重的5-10%。

她说:“然而,我们推测,公立学校学生大量使用背包可能是我们研究中发现的核心力量差异的一个解释。”另一个原因是在家上学的学生对腹部运动的指导和形式不当。我们确实不知道根本原因,但确实看到了区别。这就是为什么我们卫生保健专业人员需要更好地与家庭-学校社区联系

这些指标来自132名参与者,其中一半来自家庭,一半来自公立学校。这些在家上学的学生参加了标准化的健康测试,以测量体重指数、跑步能力和耐力,以及做仰卧起坐和俯卧撑的能力。这些结果与各州要求收集的公立学校学生数据相匹配。

俯卧撑数字揭示了另一个有趣的差异。公立学校的学生一般都能达到要求,但在家上学的学生差一点就达不到要求。

Kendall Brice

肯德尔布赖斯

将于今年5月从莱斯大学毕业的布莱斯说:“俯卧撑测试的平均值没有显著差异,但对他们的健康分类来说却意义重大。”

例如,她举了一个例子,公立学校的17岁男孩可能被要求做20个俯卧撑,平均20.4个,而在家上学的男孩只做19个。布莱斯说:“没有明显的区别,但我们看到更多的家庭学校的孩子脱离了健康范畴。”这反映了研究的实际结果。

“这是怎么发生的?”根据我的经验,我们的教练和体育老师经常告诉我们,‘你必须做20个’,”她回忆道。或者我们会问我们要做多少。所以平均值是相似的,但是公立学校的孩子知道这个界限,所以他们可以越过它。”

卡贝里说,家庭学校青少年的健康缺陷可能在近期和未来影响他们的健康。解决办法是为这些学生和他们的父母提供更好的建议。

卡贝里说:“主要的结论是,作为卫生专业人员,我们需要更好地向社区伸出援手。”“他们的意图很好,非常愿意学习做这些练习的技巧和正确的形式。”

论文的共同作者是奥古斯托·罗德里格斯(Augusto Rodriguez)、阿曼达·帕金斯-鲍尔(Amanda Perkins-Ball)和卡桑德拉·季普(Cassandra Diep),他们都是莱斯大学运动科学系的副教授。这项研究得到了德克萨斯州物理治疗基金会的支持。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.rice.edu/2020/02/17/heavy-backpack-good-for-you-2/

分类
约翰霍普金斯大学新闻

Snapshots of Baltimore’s past

资深街头摄影师兼律师约翰·克拉克·梅登(John Clark Mayden)记得他所拍照片的大部分情况,包括他用的相机、拍摄的地点、一天中的时间,以及当时更大的社会政治背景。他坐在巴尔的摩西部家中的一张桌子旁,浏览着《巴尔的摩生活:约翰•克拉克•梅登(John Clark Mayden)的肖像》(The of John Clark Mayden)。梅登的摄影作品集最近由约翰•霍普金斯大学出版社(Johns Hopkins University Press)出版。

他在《解渴》(淬火的干渴)中落笔,这是1975年的一张以肖像为导向的照片,照片中有两名男子,其中一人被抓住时,嘴中叼着饮料,头后仰着喝了个不停。梅登说:“这是拉斐特和宾夕法尼亚的街角。”“我坐在地上,等着事情发生,这就是发生的事情。”

Photographer John Clark Mayden

图片说明:摄影师约翰·克拉克·梅登

他把这本书翻了一遍,快看完的时候停在了公交车站,这是一张1976年的水平照片。人行道上大雪纷飞,两个人站在一把伞下,也在拉斐特和宾夕法尼亚州的街角等车。“我只是想向你展示我是如何在一年中不同的时间和暴风雪期间拍摄的,”他说,然后微微一笑,补充道。“我真的在那个角落工作过。”

将这两张图片放在一起,可以看出是什么让巴尔的摩的生活如此充满活力。他的照片很有条理,有肖像、街景、乘车的人,不按时间顺序排列。20世纪70年代的照片可能会出现在21世纪初的对面,然后是80年代的照片。从20世纪70年代早期开始,梅登在巴尔的摩市律师事务所当了34年的律师,一直到退休,他的摄影作品始终如一、清晰明了。时间在流逝,城市在发展,但翻阅这本书,你会发现这座城市的某些部分在50年里并没有发生太大的变化。

他的照片所传达的故事是他的生活、思想和巴尔的摩自身历史的结合。这些历史使巴尔的摩的生活和城市居民充满活力:约翰·克拉克·梅登的照片中的黑人巴尔的摩,他的照片展览将在巴尔的摩的乔治·皮博迪图书馆持续到3月1日。梅登的照片记录了半个世纪以来巴尔的摩的非裔美国人和社区,特别是他成长的城市走廊,从德鲁伊山公园附近的Auchentoroly露台到市中心。他是一个摄影师,能够将他高超的构图眼光和暗房专业知识与敏锐的局内人对城市的理解结合起来。

A girl in a parade costume

图片说明:“阅兵后”,2007年。

图片来源:约翰·克拉克·梅登

梅登说:“当我拍照的时候,我就会想这张照片对我来说代表了什么,我该如何表现它。”“我试着代表它的大部分,但我也是一个浪漫的人。因此,艺术浪漫确实有点介入其中,我一生中的一些想法得以实现。我今天看到的一切都受到了昨天的影响。”

梅登1951年出生,在巴尔的摩长大,20世纪60年代成年。在那十年里,由于战后的去工业化、郊区化和经济危机的综合作用,城市人口从接近100万的峰值开始减少,这些因素极大地重塑了城市生活。梅登谈到了参与民权运动和反战运动,参加激进的教堂活动,参加体育活动,以及在德鲁伊山基督教青年会学习游泳。他说:“在我成长的地方,有很多人,我总是好奇人们的长相,他们说了什么,他们做了什么,他们想要实现什么。”“黑人关心的是平等的机会,而我对人们的关心才是我真正的动力所在。”现年60多岁的梅登保持着高中时运动员的身体素质,同时还拥有1970年开始记录街头生活的艺术家的敏锐眼光和智慧。

梅登在当地美国广播公司(abc)下属的WMAR-TV电视台当电视记者时,就开始认真地从事摄影。他被电视台的摄影记者吸引住了,他会问他们问题,并与暗房的工作人员聊天。他买了一台尼康相机,在大街上走着。“有很多活动在宾夕法尼亚大道,这是一个社会领域对很多人在种族隔离的时代,”他说,黑色的巴尔的摩的传奇艺术和娱乐中心,前内政等夜生活热点俱乐部赌场,艾克Dixon的喜剧俱乐部,Gamby,传说中的皇家剧院,仍然拱社交俱乐部。“我听过很多这样的故事,对我来说很有趣。”马里兰商务部于2019年将该地区命名为宾夕法尼亚大道黑人艺术和娱乐区。

梅登摄影作品的永恒品质使其成为非洲档案馆计划的重要补充,该计划是约翰霍普金斯大学谢里丹图书馆和比利假日解放艺术项目之间雄心勃勃的合作计划。该计划旨在收集大量非裔美国人的原始资料,特别强调当地的历史和文化。2017年,彭博社著名教授劳伦斯·杰克逊(Lawrence Jackson)、比莉·霍利迪项目(Billie Holiday Project)主任、谢里丹图书馆(Sheridan Libraries)珍本书籍和手稿馆长加布里埃尔·迪恩(Gabrielle Dean)开始组织与当地档案管理员、图书管理员和私人收藏家会面,讨论当地和地区非洲裔美国人的档案状况。凯莉-阿西特阿门(Kali-Ahset Amen)是比莉假日项目的副主任和社会学助理研究教授。

梅登向档案馆捐赠了100张照片,通过杰克逊参与了比利假日项目。杰克逊是巴尔的摩人,梅登的侄子是他的朋友。20世纪80年代,梅登和他的妻子在巴尔的摩西北部的林登大道(Linden Avenue)修复了他们住过的一间联排别墅,里面有一个小画廊,陈列着杰克逊记得的照片。

A family looks out from the entryway of their home

图片说明:“家庭”,1972年。

图片来源:约翰·克拉克·梅登

博物馆和档案馆如何找到它们用来讲述历史故事的物品,尤其是来自历史记录中未被充分代表的社区的物品,是通过接触社区来实现的。朗尼·邦奇(Lonnie Bunch)在他最近出版的回忆录《傻瓜的使命:在布什、奥巴马和特朗普的时代创建非裔美国人历史和文化国家博物馆》(A Fool’s Errand: Creating the National Museum of African American History and Culture In the Age of Bush, Obama, and Trump)中谈到了博物馆是如何打造自己的藏品的。群,创始主任史密森国家博物馆的非裔美国人的历史和文化,和他的同事在一个古董Roadshow
1inspired拯救我们的国家的非裔美国人的宝藏之旅2009年,停止在15个城市,邀请人们带出家族的传家宝。该博物馆估计,其3.7万件文物中有一半以上来自这类个人捐赠。杰克逊能够接触到巴尔的摩当地的历史,档案管理员迪恩和比利·霍利迪发起的正在进行的档案项目试图与当地的档案库建立合作关系,记录该地区非洲裔美国人的生活。

《巴尔的摩生活》将梅登的照片汇编成一本精美的摄影集。由学院院长兼历史研究生克里斯蒂娜·托马斯(Christina Thomas)策划的《城市人》(City People)将这些精选作品与谢里丹图书馆(Sheridan Libraries)的照片进行了对话,将梅登置于当地历史和非裔美国人摄影的更大背景中。

并不是说他的照片不能独自讲述更大的故事。在《巴尔的摩生活》的第93页有一张梅登1971年的照片,标题是《放松》。这幅画描绘的是一个男人在沙发上休息,沙发对面是一张桌子和三把椅子,它们都在外面的空地上。他穿着一件牛津短袖衬衫,没有系扣子;裤子;而且好像没穿鞋。这些家具曾有过辉煌的日子。背景是树木、附近建筑物的砖面、占据城市空地的未修剪的高大灌木丛,以及一个大型立交标志的背面。

这是一个不守规矩的组合自然对接城市生活,看上去有点怪异,直到你看到Mayden位置注:高速公路,这1.3英里的废弃的州际的城市拆迁971户,62年企业和学校在1970年代,取代近3000居民和永远把西巴尔的摩的哈莱姆街区公园,Poppleton,富兰克林广场。

梅登回忆起自己走过西巴尔的摩时看到的这一幕。“我很不舒服,因为这是一个被遗弃的地方,但我们是在一个城市里,”他看着照片说。“这是我第一次接触到城市更新,了解到它在做什么,了解到它在购置房产。”

当梅登的照片的故事回到他的脑海时,他不仅在想当时发生了什么,而且在想他的照片如何继续告诉我们今天的城市生活。“我的男人在这里只是放松,”梅登看着照片说。“他把捡到的东西拿回家,然后一直呆在那里,直到他们把他弄出去。所以我试图去理解,在71年,一些后来被解释给我的事情,这里到底发生了什么。这让我开始思考,我们现在正在做的一些项目怎么样?这就引出了另一天的对话。”

张贴在艺术+文化

标签历史,展览,摄影,黑人历史月

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://hub.jhu.edu/2020/02/17/mayden-photo-exhibit-2499-em1-art1-nr-arts/

分类
约翰霍普金斯大学新闻

Vote for your favorite vegetarian dishes in ‘Meatless Madness’ bracket

约翰·霍普金斯大学的社区将会决定哪道素食菜在“无肉疯狂”中独占鳌头,这是一场锦标赛式的比赛,64道不含肉类的菜肴将在网上进行面对面的人气竞赛。

虽然本次比赛中没有fouls
2或fowls
2,但它的形式反映了NCAA的篮球等级。入围的食谱均来自“无肉星期一”网站,收集了数十位美食博主和厨师的信息。

投票活动每周一在@jhuwellness的Instagram页面上进行,比赛分为四个口味主题的括号:甜的、咸的、酸的和苦的。五周后,两队将决一死战,决出晚餐的最后赢家:无肉的疯狂巨蝎(the Meatless Madness Chompion)。

在这学期剩下的时间里,每星期一霍普金斯餐厅的菜单上都会增加这道菜。

在上周举行的第一轮投票中,32个菜肴被淘汰。第二道菜的投票从今天开始,将剩下的32道菜缩减为16道美味佳肴。两个回合的比赛包括鹰嘴豆藜麦汉堡和素食牧羊人派,柠檬春调味饭和奶油蔬菜面汤,美妙的沙拉和Sofritas碗,地中海烤干酪辣味玉米片和花生面条。

View this post on Instagram

无肉的疯狂又回来了!这场有趣的锦标赛式比赛将决定哪道无肉菜肴将被添加到@hopkinsdining菜单中。看看我们的故事,回顾一下第一节课,并为你最喜欢的这一轮投票。如果你想了解所有的食谱和比赛,请访问我们的简历中的链接。H/t @MeatlessMonday分享所有食谱和图片!# jhuwellness # meatlessmonday

JHU Wellness (@jhuwellness)于2020年2月16日太平洋标准时间晚上9点23分分享的一篇文章

每个星期一开始新一轮的投票,可食用的8人,精致的4人,美味的2人,获胜者将于3月9日星期一揭晓。

这项赛事由“周一无肉日”倡议发起,该倡议于2003年由希德·勒纳与彭博公共卫生学院宜居未来中心联合发起。该倡议最初定位于通过每周一次不吃肉来减少15%的饱和脂肪摄入的健康运动,现在已经发展到关注无肉饮食对生态和可持续性的贡献。

“如果我们不改变饮食,就无法在气候危机中有所作为。”贝奇·拉姆森中心的宜居未来

据宜居未来中心(Center for a Livable Future)的高级项目官员贝基·拉姆辛(Becky Ramsing)说,农业占全球人类制造的温室气体的四分之一左右,畜牧业是主要因素。

“畜牧业约占全球温室气体排放的14.5%,而交通运输业仅占约14%,”拉姆辛说。“如果我们不改变饮食,就无法在气候危机中有所作为。”

拉姆辛说,她希望周一这道广受欢迎的无肉菜肴能向学生们展示,在日常生活中取代素食和纯素餐是多么容易。

拉姆辛说:“‘无肉星期一’只是帮助人们以不同的方式思考,以更开放的心态做出改变的一种方式。”“我们的调查显示,每周锻炼一天的人实际上会在饮食上做出其他改变。这是一种意识到这是可行的、美味的方式。”

张贴在卫生

可持续性,餐饮,健康

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://hub.jhu.edu/2020/02/17/meatless-madness-649-em1-art0-dtd-students-news/