分类
哈佛大学新闻

拉丁美洲的情况越来越糟

2019冠状病毒病(COVID-19)肆虐拉丁美洲,造成130万人死亡,加剧衰退,并引发广泛的政治动荡。在许多国家,早在疫情爆发之前就有针对不平等、增长缓慢和腐败的抗议活动,但在疫情爆发期间,示威活动加剧,人们走上街头要求经济援助和疫苗。哈佛大学政府学系副教授阿丽莎·霍兰德(Alisha Holland)在接受《公报》采访时讨论了COVID-19在该地区的社会和政治影响。

Q&

阿丽莎挤荷兰

《公报》:为什么大流行对拉丁美洲造成如此严重的破坏?

荷兰:有两个结构性因素导致了高死亡率。一是拉丁美洲长期以来一直是一个经济不平等率很高、非正规经济规模很大的地区。在大流行期间,这意味着许多政府实施了严格的隔离政策,但这并不一定意味着人们可以遵守这些政策。许多低收入者,特别是那些从事非正式工作的人,仍然需要离开他们的家来谋生和生存。与此同时,拉丁美洲的大部分住房是在非正式定居点中自行建造的。许多人生活在拥挤的环境中,这使得病毒很容易传播,这可能加速了一些地方的传播。第二个结构性因素是,整个区域的卫生系统仍然缺乏人力和技术资源来真正防治这一流行病。我们看到氧气供应有限,疫苗供应有限,疫苗推广缓慢,这解释了为什么大流行在拉丁美洲可能比其他地方更致命。

与此同时,重要的是要强调政策的重要性。特朗普总统树立的榜样在影响该地区一些领导人的反应方面发挥了重要作用。在巴西总统睚珥Bolsonaro深深敬佩胜过大流行和显示类似的否定和不愿实施封锁或面具授权,而真正离开州长和市长实施自己的政策,试图打击公共消息传递是不强调流感大流行的威胁。这肯定是巴西爆发疫情的原因之一。

宪报:疫情对该地区的政治影响是什么?

霍兰:有两种方式来思考这个问题。一是大流行病加强和加速了广泛趋势,我们看到该区域正在发生两件事情的汇合。拉丁美洲的商品繁荣已接近尾声,这是一个快速增长和经济进步的时期,使新的社会方案得以实施。这种繁荣导致了中产阶级的增长,以及更高的入学率和大学入学率。这意味着,许多人对社会流动性抱有很高的期望。但当大宗商品热潮在2013年前后结束时,增长开始放缓,向上流动的希望开始消退。疫情进一步打破了人们的期望:儿童辍学,人们失业,社会项目超负荷,许多人认为社会流动性不再可能。

与此同时,许多人开始觉得他们的政府辜负了他们,而这是在大流行之前。拉丁美洲经历了一场与建筑业有关的大规模腐败丑闻,更广泛地说,在大宗商品繁荣期间存在大量滥用资源的现象。腐败丑闻削弱了人们对政府的信心。

回答你的问题的第二种方法是考虑疫情期间政府表现对该地区政治的影响,这一点还不太清楚。令人惊讶的是,一些政客没有受到对疫情应对不力的影响。例如,至少直到最近,尽管巴西的死亡人数不断上升,博索纳罗还是设法保持了高水平的民众支持。部分原因是,他还在现金转移方面进行了大量投资,以帮助人们度过疫情。但墨西哥的Andrés Manuel López Obrador在今年6月的中期选举中也表现不错,但他既没有对疫情采取有效的公共卫生应对措施,也没有实施社会项目来帮助人们。你们也看到了像智利和秘鲁这样的政府,他们所谓的一切都是正确的,并遵循公共卫生建议,但他们并没有看到他们的总统的支持率上升或对政府的信心增加。从这个意义上说,政府在疫情期间采取的具体政策并没有改变我认为潜在的社会不安和对政府的不信任这一更广泛的问题。

公报:在古巴最近的示威活动中,新冠病毒在多大程度上影响了疫情?

荷兰:古巴的抗议活动与拉丁美洲其他地区的抗议活动有一些相同的触发因素——经济衰退、政府失灵和潜在的不平等——而疫情加剧了这些因素。委内瑞拉正在努力应对自苏联解体以来最严重的经济衰退,苏联解体始于2016年委内瑞拉削减其经济支持,但随着疫情的蔓延,旅游业、汇款和商业活动的下降加剧了衰退。这次大流行也暴露了政府在向其公民提供基本社会服务方面的许多不足。尽管古巴以训练有素的医生和公共卫生系统闻名,但古巴一直难以找到医院床位、足够的医生和疫苗来应对冠状病毒。经济和种族不平等在抗议活动中发挥了关键作用。近年来,古巴开始实行面向市场的改革,但人们感觉,这些改革使关系密切的主要是古巴白人受益,他们在大流行期间也过得比较轻松,因为他们更容易获得侨居美国的亲属提供的汇款和物资。

《公报》:在拉丁美洲大流行之前和期间发展起来的抗议运动中是否有一条统一的主线?

荷兰:整个地区的共同因素是反现任政府投票的增加,这表明人们对他们的政府感到失望,无论政府是左派还是右派,或遵循公共卫生建议还是无视它。有种”把所有的政客都赶出去”的感觉

其他的一些常见因素在这些社会抗议回到我之前点的组合社会期望高,带人走上街头甚至在大流行之前,政府愈来愈悲观,变得腐败丑闻后,大宗商品热潮后显示。另一个需要强调的重要因素是警察的镇压。在许多此类事件中,抗议活动起因于经济问题,例如哥伦比亚的税收改革和智利的地铁票价上涨。在这两起事件中,警察最终都引发了抗议,因为他们以如此残忍的方式回应,从而凸显了警察部署方式上的不平等,以及该地区威权时期遗留下来的问题。高的社会期望,对政府的幻灭,以及对抗议者的复杂监管,这些因素共同推动了我们在该地区看到的许多大型抗议运动。

公报:作为整个地区动荡的一部分,我们看到了传统政党制度的崩溃,以及局外人的崛起,如萨尔瓦多的Nayib Bukele和秘鲁的Pedro Castillo。这对该地区的民主意味着什么?

这次大流行暴露了政府在向公民提供基本社会服务方面的许多不足

荷兰:我们看到一些不同的趋势正在整个地区上演,这些趋势表明,外部势力可能正在重塑这个体系。一些政客正在利用他们的优势从内部改变这个体系。如果你看看萨尔瓦多的Bukele,他的政党现在控制了国会超过三分之二的席位,所以他不需要任何反对派的支持。他一直在利用自己的优势和声望,废除许多基本机构。如果你看看秘鲁,想想在卡斯蒂略的领导下会发生什么,情况就有点不同了。他将以非常微弱的选举授权上台。在第一轮选举中,没有候选人获得超过20%的选票,在第二轮选举中,他以微弱优势获胜。卡斯蒂略也没有多少议员支持他。如果卡斯蒂略想要实施激进的计划来改变经济,他将会遭遇立法阻力,还有潜在的官僚阻力;技术官僚仍然存在于大多数主要的国家机构中。最大的问题是总统和立法部门之间的斗争是否会发生。如果果真如此,他会试图将国会拒之门外,自己治理国家吗?还是立法机构会先弹劾他,造成另一场执政能力危机?结果是一个极不稳定的政府。在这两种情况下,自由民主制度都受到严重威胁。

公报:在新冠肺炎疫情之后,一些专家在谈论拉丁美洲的“失去的十年”。你对此有何看法?

霍兰德:一方面,我也很悲观。看看大流行期间教育发生了什么。虚拟教育在拉丁美洲的大部分地区根本不起作用,在那里,不同阶层的人都可以使用互联网和电脑。我们关注的是最贫困人群至少一年的失学情况。考虑到疫苗接种率低,拉丁美洲并没有很快重新开放学校的计划,这将加剧现有的富人之间的分歧,在虚拟教育更可能或私立学校实施安全措施重新开放,和那些没有访问这些资源。未来十年,我们将看到该地区不平等现象的严峻加剧。另一方面,如果我们试图更乐观,希望这使得政府在人们生活意识的重要性,勉强的在卫生系统能够应对公共健康危机和失业率更广泛的支持和社会安全网。希望人们,尤其是富人,能意识到他们的福祉受到社会其他方面所发生的影响,这可能会在税收和社会项目的必要性方面形成更强大的社会共识,从而在中期朝着更公平的社会迈进。

公报:美国在减轻拉丁美洲大流行的影响方面有什么责任?

荷兰:拜登总统提出的出口疫苗和暂停疫苗专利的倡议很重要,因为我们认识到,直到世界上每个地区都能够控制疫情,全球大流行病才会结束。从这个意义上说,美国有责任在全球公共卫生领域进行投资。第二个关键问题是美国在促进该地区民主方面的作用。我们正在结束一个承诺不明确的时期,正在进入一个对民主的威胁正在蔓延的时期,例如在尼加拉瓜。我认为,美国将不得不加紧谴责这些做法,并重新考虑有针对性的制裁政策。

但是,至少在中美洲问题上,美国确实陷入了困境。人们正在努力解决移民的根本原因,即贫困和腐败。拜登政府目前在中美洲没有强有力的盟友来实施阻止移民的政策,因为这需要与这些国家的政府建立合作关系,并谴责他们需要合作的领导人。我认为奥巴马政府并没有完全坦诚地表明阻止移民的复杂程度,至少在解决根源问题的当前方法下是如此,同时在该地区维持一项反对侵犯人权和支持民主的一贯政策。我希望美国政府继续公开反对侵犯人权的行为,在维护民主价值观和提供更多社会援助方面发挥更大的作用,但目前这非常棘手,尤其是在中美洲。

为了篇幅和清晰度,本文经过了编辑。

文章旨在传播新闻信息,原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/2021/07/how-the-pandemic-has-affected-latin-america/

分类
哈佛大学新闻

古巴艺术家Tania Bruguera加入戏剧,舞蹈&媒体学院

古巴艺术家塔尼亚·布鲁格拉(Tania Bruguera)将加入戏剧、舞蹈和安普(Theater, Dance &媒体(TDM)担任媒体与表演高级讲师。她的任期将于8月1日开始,今年秋天她将在学校任教。

“Tania Bruguera是一位艺术家,她的作品出色地反映了我们这个时代的社会政治状况。我们非常高兴地欢迎她来到哈佛大学艺术与科学学院,并期待她在哈佛的催化作用。”

布鲁格拉是一名表演和装置艺术家,她的作品被世界各地的博物馆永久收藏。布鲁格拉说,她“很荣幸”能加入这样一个充满活力的学院,并在系里发展创新、协作的环境。

她说:“我很高兴来到一个年轻的系里,这个系里还处于实验阶段,正在考虑下一步该怎么走。”“加入哈佛最令人兴奋的事情之一,就是能和如此优秀的学生一起坐在教室里——这些学生在几年后肯定会定义世界的愿景。”

布鲁格拉编排了政治表演,研究制度化的不公正,对古巴政府及其压迫性政策直言不讳。她在哈瓦那Escuela de Arte San Alejandro获得艺术学士学位,在哈瓦那Superior de Arte学院和芝加哥艺术学院分别获得绘画和表演硕士学位。

她最具影响力并获得国际赞誉的作品包括:“罪恶的负担”(El比索de la疏忽”,1997 – 99),一个性能了解原住民的集体自杀的故事在抵制西班牙古巴人,和“部门的行为艺术”(“Catedra德的艺术”2002 – 09年),另一个她为艺术家创造艺术学校和学生探索的实效(有用的艺术)。在2008年的《塔特林的密语5》(Tatlin’s Whisper #5)中,参观泰特现代美术馆的游客遇到了警察表演者对一场想象中的骚乱做出的反应。在2009年的《塔特林在哈瓦那的私语#6》中,布鲁格拉为在古巴通常被拒绝的言论自由创造了一个临时空间。

她说:“我希望我在哈佛的时候能有所作为,继续让人们注意到我的古巴同胞,他们在努力建立一个民主的古巴时,正经历着政府的困难。”

布鲁格拉曾获得当代艺术基金会、国家人文基金会、古根海姆基金会和拉德克里夫学院的奖学金和奖项。她说,她同样期待向可能不是未来艺术家的本科生介绍艺术。

“但他们在TDM培养出来的情感将成为他们生活的一部分。他们会把创造力投入到他们所做的其他事情中,这将永远伴随着他们,”她说。

文章旨在传播新闻信息,原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/newsplus/cuban-artist-tania-bruguera-joins-theater-dance-media-faculty/

分类
哈佛大学新闻

遗传学先驱,文艺复兴时期的人

在著名遗传学家理查德·c·列万廷(Richard ” Dick ” C. Lewontin)的实验室中心,一个巨大的驼鹿头下面放着一张巨大的木制会议桌。许多人认为它几乎是实验室跳动的心脏,该实验室占据了哈佛比较动物学博物馆的整个三楼。在这里,学生、博士后和访问科学家聚集在一起,对从人口遗传学、伦理学到政治和历史的各种主题进行分析和辩论。

“桌子是行动的中心。这就是争论的地方,”哈佛大学进化生物学讲师安德鲁·贝里(Andrew Berry)说。他的实验室是宇宙中最具智力活力的地方,因为它是为互动而设的,吸引了各种各样非常聪明、有趣的人,他们通常有着不同的观点。它含蓄地创造了一种惊人的社区感。”

列万廷于7月4日在剑桥去世,享年92岁。据他的同事、朋友和以前的学生说,这种环境让这位人口遗传学家和文艺复兴时期的人蓬勃发展。他创造的空间和他自己并没有什么不同,聪明、好奇、意志坚强,但又热情好客,能够在辩论中提出尖锐的批评,但又如此吸引人、极具吸引力,以至于人们,尤其是那些对一切科学都充满热情的人,都被他吸引住了。

“这有点矛盾:他令人生畏,才华横溢,见解深刻,但他也有令人难以置信的魅力,对他的人民忠心耿耿,”贝瑞说。20世纪90年代,贝瑞曾在列万廷的实验室担任博士后研究员。“他真的是一位了不起的导师,他真的以一种非常列万廷(Lewontin)式的方式为他的员工争取利益。”

同事们说,一个典型的例子是,列万廷拒绝在他的实验室发表的科学论文上署名,如果他贡献了自己的想法,但没有做任何工作。他还给了一个很好的角落办公室,有大窗户,专门负责实验室里最不吸引人的工作——为数以千计的果蝇幼虫提供新鲜的食物。

“这是一项又大又脏又乱又臭的工作,”贝里回忆道。“列万廷说:‘这是实验室里最糟糕的工作,所以做这项工作的人应该在实验室里拥有最好的空间。’”

列万廷的大部分职业生涯都是在哈佛度过的,他于1973年来到哈佛,并在1998年之前一直担任亚历山大·阿加西兹(Alexander Agassiz)教授。他于2003年退休。

在他被任命为教授之前,他对哈佛很熟悉。列万廷1929年出生于纽约市,1951年毕业于该学院。随后,他在哥伦比亚大学(Columbia University)的遗传学家和进化生物学家西奥多修斯·多布赞斯基(Theodosius Dobzhansky)手下攻读了硕士和博士学位。

在回到剑桥之前,列万廷曾在北卡罗来纳州立大学、罗切斯特大学和芝加哥大学任教并从事研究,在芝加哥大学,他与生化学家杰克·哈比(Jack Hubby)合作。他以拥抱新技术并将数学和分子生物学的创新方法引入实验室而闻名。他对种群内遗传多样性的研究为分子进化领域奠定了基础。

“列万廷是进化遗传学和进化论领域的一位基础学者,他对该领域的影响是很难被高估的,”有机体与进化生物学Bussey教授、有机体与进化生物学系主任埃琳娜·克莱默(Elena Kramer)说。“他的工作对进化生物学产生了持久的影响,并将继续通过他直接训练和间接启发的人代代相传。”

1966年,与Hubby一起工作的Lewontin帮助开创了一种利用凝胶电泳在分子水平上检查遗传多样性的方法,揭示了同一物种成员之间惊人数量的遗传多样性。

列万廷的开创性工作是在1972年发表的一篇论文(后来被扩充成一本书),它挑战了基因变异可以解释种族群体差异的观点。他的研究表明,近90%的人类遗传变异可以在一个群体中找到,而种族差异仅占人类遗传变异的一小部分(约15%)。

“他真的是一位了不起的导师,他真的以列万廷(Lewontin)那种方式为他的人民争取利益。——安德鲁·贝里,进化生物学讲师

在他的职业生涯中,他获得了许多奖项和荣誉,并撰写了一些有影响力的书籍,包括《进化变化的遗传基础》(1974)、《不在我们的基因中》(1984)和《不一定是这样:人类基因组之梦和其他幻想》(2000)。

列万廷热爱辩论,经常通过在科学甚至经济和政治领域的主流出版物上发表文章来表达自己的观点(他自称是马克思主义者)。他与哈佛大学的同事爱德华·o·威尔逊(Edward O. Wilson)多年来的反复交流尤其出名,并在他写给《纽约书评》(the New York Review of Books)的许多信中表现出来。威尔逊是社会生物学的创始人,在MCZ工作,他的办公室就在他的楼上。

虽然列万廷喜欢知识分子的混乱,但他的许多朋友和同事也深情地回忆他是一个有趣、有爱心、善于社交的人。

有机体与进化生物学和分子与细胞生物学教授霍皮e胡克斯特拉(Hopi E. Hoekstra)说,2007年见到列万廷时,她被列万廷如此喜欢简单地谈论科学而震惊。

胡克斯特拉说:“他会突然出现,坐在我的办公室里,开始谈论科学、他的想法和他在想的事情。”“他会来参加我们的实验室会议,然后插话,这让我们非常高兴。”

随着她对他了解的加深,她也被他在科学之外的好奇心所打动。她发现他会说多种语言,会吹单簧管,还是佛蒙特州万宝路音乐节(Marlboro Music Festival)的董事会成员。2015年,他在那里建了一座小木屋后,和妻子搬到了那里。他还是一名志愿消防队员,他会问胡克斯特拉,他应该如何处理农场里的老鼠。最后,他开始把它们带到胡克斯特拉(Hoekstra)那里,以增加那里的藏品。胡克斯特拉也是MCZ的哺乳动物馆馆长。

胡克斯特拉说:“他有这么多奇妙的兴趣。“他在这种意义上非常深刻。”

OEB的教授斯科特·v·爱德华兹(Scott V. Edwards)曾与列万廷共事,并在本科时接受过他的指导和论文建议,他也记得列万廷的那种好奇心。

“通常,当他在我办公室外停下来查看邮件时,我想向他请教一些深奥的种群遗传学理论,但他想谈的是鸟类,”鸟类学家爱德华兹说。“他对鸟类在迁徙过程中的行为和活动有疑问。我会试着帮他弄清楚他的喂鸟器里有什么物种。”

爱德华兹还记得列万廷在课堂上的投入程度。他说,这位每天穿着卡其布裤子、靴子和工作衬衫来上课的著名教授,会通过在黑板上做手势和笔记,全神贯注地与课堂互动,以至于每节课结束时,他都会涂上粉笔。

爱德华兹说:“无论他谈论什么,他总是想触及问题的核心。”

列万廷身后有四个儿子、七个孙辈和一个曾孙女。列万廷娶了高中时的恋人玛丽·简·克里斯蒂安森。他们在一起生活了70多年,只相隔三天就去世了。

文章旨在传播新闻信息,原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/2021/07/dick-lewontin-remembered-as-loyal-mentor-and-friend/

分类
哈佛大学新闻

活生生的例子

哈佛大学的研究人员已经证明,跳蛛能够区分有生命和无生命的物体——这种能力以前只在人类和其他脊椎动物身上发现过。

利用专门的跑步机系统和光点显示动画,科学家们发现蜘蛛可以识别生物体的视觉运动,或生物运动。阅读这些视觉线索的能力使人,甚至婴儿,可以通过另一种生物的身体运动来发现它。许多动物都有同样的能力,这种能力在进化上很古老,因为它在脊椎动物中广泛存在。

哈佛大学研究小组的这项研究被认为是无脊椎动物生物运动识别的首次证明,提出了关于这种能力的进化史和复杂视觉处理的关键问题。研究人员在本月发表于《公共科学图书馆》(PLOS)的论文中写道,这一发现“开启了一种可能性,即这种机制可能在动物王国广泛存在,但不一定与社会性有关。”

这项研究是由约翰·哈佛大学杰出科学研究员Paul Shamble实验室的科学家们撰写的。Massimo De Agrò之前是该实验室的博士后研究员,他领导了这个项目,与共同作者Daniela C. Rößler合作,Daniela C. Rößler也是前博士后,Kris Kim目前是Shamble实验室的研究员。

研究人员选择跳蛛来测试生物动作线索,因为这种有8只眼睛的动物是所有节肢动物中视觉最熟练的。

研究小组将这种蜘蛛(一种叫做半潜雌蛛的蜘蛛)放入强制选择实验中。他们把这些动物悬挂在一个球形跑步机上,这样它们的腿就可以接触到跑步机上。每只蜘蛛都被保持在一个固定的位置,只有它的腿可以移动,将它的预定方向转移到由压缩空气流驱动的球体上。

(友好的免责声明:在实验中没有蜘蛛受到伤害,所有的蜘蛛都被放回了它们被捕获的地方。)

一旦就位,向蜘蛛展示两个动画作为刺激,每个动画由十几个小灯(或点)连接到另一只蜘蛛的关键关节上。身体本身是看不见的,但数字点给出了身体的轮廓和一个生命体的印象。以人类为例,观察人员只需在身体的主要关节上标出大约11个点,就能正确地识别出它是另一个人。

对于蜘蛛来说,展示是跟随另一只蜘蛛行走的动作。大多数展览给人的印象都是活生生的动物。有些展览比其他展览更不真实,而有一个展览是随机的,没有给人留下有生命的印象。

相关的

Spider jumping from one platform to an insect on another.

灵感来自跳跃蜘蛛

SEAS的研究人员设计了可用于微型机器人、增强现实和可穿戴设备的深度传感器

Sarah Kariko is the lead author of a new study that examines how a red, jewel-like spider gets its color and why it doesn't fade when preserved in ethanol.

使人瞠目的蛛形纲动物

研究探索了马达加斯加蜘蛛非凡的颜色特征

Paul Shamble, John Harvard Distinguished Science Fellow, has done research on how a particular species of spider mimics the behavior of ants to camouflage itself from predators.

让八条腿看起来像六条腿

研究解开了跳蛛模仿蚂蚁的奥秘。运动

当研究人员观察蜘蛛的反应时,他们注意到,这些动物对不同的光点显示的反应是旋转并直接面对它们,这表明蜘蛛能够识别生物动作。令人好奇的是,研究小组发现,当这是选择的一部分时,蜘蛛更喜欢朝着随机显示的方向旋转。研究人员最初认为,他们将更多地转向模拟另一种蜘蛛和可能的危险,但这种行为在跳跃蜘蛛以及它们的第二双眼睛如何解码信息的背景下是有意义的。

“第二只眼睛看到生物运动的点光显示,它们已经能理解它,而其他随机运动很奇怪,它们不知道那里有什么,”De Agrò说。

科学家们希望研究其他无脊椎动物的生物动作识别,包括软体动物。De Agrò说,这项研究可以让人们更好地理解这些生物是如何感知世界的。

文章旨在传播新闻信息,原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/2021/07/harvard-study-shows-that-jumping-spiders-can-identify-biological-motion/

分类
哈佛大学新闻

含糖饮料可能会增加早期结直肠癌的风险

哈佛大学陈曾熙公共卫生学院(Harvard T.H. Chan School of Public Health)领导的一项新研究表明,饮用含糖饮料可能会增加早发结肠直肠癌的风险。

这项研究调查了来自96000个参与者的数据在护士健康研究II,发现每天喝超过两个含糖饮料的女性有两倍多的风险发展早发性结直肠癌与女性相比一个星期喝不到一含糖饮料。

根据这项研究,每天每喝一杯8盎司的含糖饮料,早发结直肠癌的风险就会增加16%。研究人员还发现,这种影响在饮用含糖饮料的青少年中尤其明显:13岁至18岁之间每天饮用一份含糖饮料,早发糖尿病的风险就会增加32%。

在2021年7月18日发表在《预防》(Prevention)杂志上的一篇文章中,该研究的第一作者、美国农业部(Department of Nutrition)的研究员Jinhee Hur建议,把含糖饮料换成水、牛奶或无糖咖啡或茶。Hur还指出,少吃红肉和加工肉类,尽量少喝酒,可能有助于降低患结肠癌的风险。

阅读完整的故事

文章旨在传播新闻信息,原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/newsplus/sugary-beverages-may-raise-risk-of-early-colorectal-cancer/

分类
哈佛大学新闻

HKS帮助明尼苏达州的圣保罗在公共安全方面强调“公众”

“我们能帮你什么?”

安德鲁·本特利(Andrew Bentley), 20年的公共事务硕士,没想到这个简单的请求会有这么大的影响力。

本特利表示,这是在美国新冠肺炎疫情最严重的时候,为了做点什么而开始的。本特利是明尼苏达州明尼阿波利斯市的居民,2019年在哈佛大学学习期间,他会见了邻近的圣保罗市长梅尔文·卡特。当COVID-19让他无法出门时,他觉得自己不能只是坐在家里。

“我联系了市长办公室,说,‘嘿,我是来做志愿者的’,”他回忆说。宾利对政府在冠状病毒危机期间的工作方式印象深刻。他也对这座城市对社区参与的奉献精神印象深刻。自2018年以来,圣保罗一直在努力重新设想公共安全,当时新当选的市长开始投资社区优先的方法,如授权不同群体的居民参与公共服务的重新设计。

他说:“乔治·弗洛伊德(George Floyd)被谋杀后,就在离我住的地方很近的地方,我知道这场围绕公共安全的变革确实是不可避免的。”“对我个人来说,在(哈佛肯尼迪学院)的工作中,这是不可避免的。”

毕业后,宾利加入香港金管局政府绩效实验室(GPL)担任项目负责人。GPL的刑事司法实践正在扩大,来自全国各地的越来越多的工作人员推出了新的战略,以支持司法管辖区进行雄心勃勃的刑事司法改革,从全面改革保释实践,到在刑事司法系统之外建立通往精神和行为健康治疗的途径。

2020年12月,GPL和圣保罗同意就该市的一项高度优先倡议——社区委员会进行合作,该委员会由卡特选择的48名社区成员组成,代表圣保罗的不同团体和观点。

最终报告对社区安全办公室的发展提出了11项建议,其中包括重点关注“枪支暴力”和“青少年暴力”规划,雇佣受到办公室暴力影响的社区成员,以及让社区参与治理。

GPL最近宣布,这个最初的项目将被扩展为一个更大的项目,以支持委员会提出的一些建议的实施。龚认为这是我们社区面临动荡的一个有希望的迹象。

他说:“看到圣保罗求助于广泛的社区利益相关者的经验和观点,特别是那些受当前公共安全做法影响最大的社区的经验和观点,以帮助回答这些紧迫的问题,这是令人兴奋的。”

所有的建议都可以在圣保罗社区优先公共安全委员会的完整报告中找到。

阅读完整的故事

文章旨在传播新闻信息,原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/newsplus/hks-helps-st-paul-minnesota-emphasize-the-public-in-public-safety/

分类
哈佛大学新闻

马克,我重启

从剑桥的哈佛科学中心到奥尔斯顿的新科学与工程综合大楼只有1.8英里。从牛津街大楼到哈佛广场,再到北哈佛街,开车大约需要10分钟,走路大约需要半个小时。

因此,即使考虑到波士顿地区的交通状况,花一年时间也是很糟糕的。但是,为什么花了这么长时间才让哈佛IBM Mark I自动计算器(Harvard IBM Mark I Automatic Calculator)——这个计算机的里程碑在1950年被《时代》(Time)杂志描述为“一个祖先,一种机械夏娃”——搬到它的新家:COVID-19大流行——是有合理理由的。

在世界上第一台可编程计算机中,Mark I——最初是自动顺序控制计算器——代表了全球数字发展的关键一步。在1944年投入使用之前,每一台计算机(其中一些比马克1型还要快)都必须设计成解决一个特定的问题。然而,马克1型可以使用穿孔卡片和穿孔纸带来存储数据和指令,从而解决一系列问题。

“这在当时是第一次,”哈佛大学历史科学仪器收藏馆(Harvard ‘s Collection of Historical Scientific Instruments)大卫·p·惠特兰(David P. Wheatland)馆长萨拉·谢赫纳(Sara Schechner)说,这台机器是该博物馆最珍贵的藏品之一。“我们有很多非常重要的东西,但它是一个特别的东西。”

这也是收藏品中最大的一件。最初的马克1号重达5吨,长50英尺。它是哈佛大学研究生霍华德·艾肯(Howard Aiken)在1937年设计的,灵感来自英国工程师兼发明家查尔斯·巴贝奇(Charles Babbage)数十年。艾肯四处推销这个想法,直到IBM对此产生了兴趣。这台机器是与该公司的科学家合作开发的,1944年被交付到哈佛大学的克鲁夫特实验室(Cruft Lab),及时地为美国在二战中的努力提供了帮助,包括原子弹的开发、导弹轨道和雷达设施的设计。

Mark 1.科学仪器收集经理萨拉·弗兰克尔清除了马克1号内部机构多年的灰尘。哈佛马克1号由哈佛物理学教授霍华德·艾肯构思,由IBM设计和制造,是一个房间大小的继电器式计算器。O.B. Hill货运及索具部工头Mike Smith在现场工作。Mark 1有75万个部件。常数寄存器是IBM自动序列控制计算器(ASCC)的关键部件,在哈佛被称为Mark 1。恒量寄存器是IBM自动顺序控制计算器的关键部件,该计算器在被带到哈佛后被称为马克1。Mark 1.工头迈克·史密斯(左)、唐·奈特和拉里·霍尔使用托盘千斤把马克1号推入其在证券交易委员会的新空间。

该项目由美国海军运营,并由艾肯为首的船员监督,艾肯曾应征入伍并担任该项目的指挥官。扮演关键角色的是数学家格蕾丝·霍珀中尉(Lt. Grace Hopper)。霍珀后来晋升为海军少将,作为早期的Mark I程序员,她发挥了关键作用——使她成为世界上最早的程序员之一。舍克纳说,她编写了一本关于如何为计算机编程的书,成为世界上第一本这样的计算机手册。

舍克纳说,霍珀的笔记提供了那些日子的重要文件,这些文件的回音可以在今天听到,用现在熟悉的术语在谈论计算机时经常使用。Mark I的重复“循环”实际上是一个连续输入机器的打孔纸指令循环。Mark I的软件“补丁”指的是应用在程序纸带或卡片上错误打孔的纸补丁。一旦打了补丁,就可以用正确的指令重新打孔。马克一世的“图书馆”是储存马克一世编程指令的所有穿孔纸带和卡片的地方。Schechner说,尽管“bug”一词已经被用于描述难以发现的机械问题,但我看到的“马克”应用于计算机。霍珀的笔记本里有一个对这个词的半开玩笑的引用,一个真正的蛾子,它是下一代机器,马克II的一个故障的原因。霍珀用胶带把死去的昆虫粘在书页上,并指出神话中的“虫子”终于被发现了。

以3赫兹的计算速度——今天的机器以相对危险的数十亿赫兹的速度运行——电子机械的Mark I是由一个物理传动轴连接到它的机械继电器驱动的,实际上比当时的其他计算机慢(在某些情况下慢得多),一些计算机使用的是不太可靠但速度更快的真空管。但是Mark I是尽可能使用IBM的成熟的、现成的业务组件构建的,而且更加准确和可靠。这些品质得到了重视,尽管有更新、更快的版本,包括马克II、III和IV,也由哈佛大学的艾肯开发,但直到1959年,这台机器仍将继续大量生产答案。退役后,这台机器被拆除了,大约一半留在了哈佛大学,另外两部分捐给了IBM和史密森尼学会。

这台机器的新家是科学与工程综合大楼,将为哈佛大学约翰·a·保尔森工程与应用科学学院(SEAS)提供实验室和教室,哈佛大学的计算机科学项目就在这里。人们期待已久的将学院约一半教员的办公室和实验室搬进新楼的计划,即将进入高速运转,但疫情爆发时,搬迁和完成大楼的工作都被搁置了。这一举措于去年秋季恢复,学校官员预计SEC将在9月份学生返校时全面运作。Schechner说,Mark I号的搬迁是由历史科学仪器收藏和SEAS的团队计划和实施的,由SEAS校园规划助理院长Pamela Choi Redfern领导,由项目的高级经理Michael Noll组织。

“这是一种美。有这么多的线路和焊接,这么多的连接捆绑和几乎编织。——Sara Schechner, David P. Wheatland哈佛大学历史科学仪器藏品馆长

SEAS院长弗朗西斯·j·多伊尔三世说:“这台开创性的机器可以追溯到计算机时代的黎明,它安放在哈佛蓬勃发展的计算机科学项目的新家,这是令人欣慰的。”“从人工智能、机器学习到量子设备和网络,Mark I将被尖端研究围绕,并将公开展示,以教育和激励未来一代的工程师和科学家。”

Schechner说,即使只有原来的一半大小,马克1号不仅是历史科学仪器收藏中最大的一件物品,也是她监督过的最大的移动物品。自上世纪90年代以来,马克1号就一直在哈佛科学中心(Harvard Science Center),当时该中心位于艾肯计算实验室(Aiken Computation Laboratory),后来被拆除,为麦克斯韦-德沃金实验室(Maxwell-Dworkin Lab)腾出了空间。Schechner说,为了准备这次行动,他们检查了早些时候行动的照片,寻找拆除和运输这台巨大机器的最佳方式的线索。搬到奥尔斯顿和美国证券交易委员会已经计划很久了。Schechner说,在证券交易委员会的设计阶段,她与建筑师讨论了在大楼中庭的新家容纳Mark I的相当大的重量的需要。原本计划在2020年夏天进行更从容的拆卸和重组,有更多时间进行清理和记录,但COVID干预了这一进程。这一次,为了让新展览就位,为学生们准备好建筑,压缩了两周的时间,并于7月初完成了搬迁。

为了完成这项工作,哈佛大学的团队请来了5名专业装配工来增加藏品的人手。这台机器被小心翼翼地分阶段拆卸,然后打包,准备用卡车运到美国证券交易委员会(SEC)。

舍克纳说,她“像一个紧张的家长”在拆除过程中徘徊,拍摄并记录了整个过程。“这是一种美。有这么多的线路和焊接,这么多的连接捆绑和几乎编织。”

文章旨在传播新闻信息,原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/2021/07/harvards-mark-1-finds-its-new-home/

分类
哈佛大学新闻

哈佛管理公司使运营成为净零

哈佛大学管理公司(HMC)宣布,计划在本财政年度(2021年7月1日开始)将其设施和运营实现温室气体(GHG)净零排放,这是高等教育捐赠基金中的第一个。这一努力建立在大学2006年开始的校园减排计划和去年做出的到2050年使其捐赠组合净零的承诺之上。

“多年来,HMC一直积极倡导在金融领域应对气候风险,”HMC首席执行官Narv Narvekar说。“哈佛承诺要让捐赠基金的投资组合实现温室气体净零排放,我们觉得遵守这个标准很重要。”

HMC是由哈佛大学于1974年成立的独立投资机构,总部位于波士顿。它投资大学的捐赠基金和相关金融资产,支持奖学金、教学、研究、博物馆等。捐赠基金每年的拨款占大学运营预算的三分之一以上。

哈佛大学校长劳伦斯·巴考对这一宣布表示欢迎。

“哈佛一直在通过我们的研究和教学,以及校园和运营来应对气候变化。至关重要的是,像HMC这样的附属组织加入我们的事业,这一举措是我们努力树立实践榜样的一个重要方面,有助于加快迈向可持续未来的进程。”

HMC计划在其年度气候报告中分享更多关于这一努力的信息,该报告将于明年年初发布。

文章旨在传播新闻信息,原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/newsplus/harvard-management-company-to-make-operations-net-zero/

分类
哈佛大学新闻

平顶强尼要来奥尔斯顿了

人气颇高的台球房兼餐厅Flat Top Johnny ‘s也将入驻奥尔斯顿。

这家餐厅计划于2022年初在北哈佛街210号开业,提供新鲜食物——大部分来自当地农场和公司、当地精酿啤酒、鸡尾酒、餐饮,并提供台球、飞镖、弹球、跳球和其他游戏等娱乐活动。

FTJ的老板和创始人约翰·亚当斯(John Adams)表示,这家餐厅的概念创造了一种社区氛围,居民可以在这里聚集、社交和社交,同时享受美味的食物和饮料。

社区建设是这家餐厅在剑桥长期成功的重要组成部分,过去27年里,它一直位于剑桥。亚当斯说,他有信心,这种模式将继续为餐厅和社区服务,当它搬进新的空间。

亚当斯说:“我们期待成为社区的一部分,支持当地的慈善机构和社区组织,同时为我们的客户提供一个有趣和充满活力的空间。”

哈佛管理人员表示,FTJ的目标和商业模式与哈佛在奥尔斯顿的愿景一致。

哈佛大学政府和社区关系主管马克·汉德利(Mark Handley)说:“哈佛对扁平约翰尼学校来到奥尔斯顿感到非常激动。”“大学致力于通过创造性的本地零售来激活和激励Barry ‘s Corner。这种新的合作符合哈佛大学的持续承诺,帮助促进社区的欢迎增加,支持充满活力和多样化的商业、空间、项目和倡议,并确保它继续是一个人们想要生活、工作和娱乐的地方。”

哈佛大学在其整个投资组合中采取了额外措施,帮助商业租户忍受COVID-19,并能够吸引新的租户加入到该组合中,尽管餐饮业发生了剧变。

要了解最新消息,一定要在Instagram、Facebook和Twitter上关注FTJ @flattopjohnnys。

文章旨在传播新闻信息,原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/newsplus/flat-top-johnnys-coming-to-allston/

分类
哈佛大学新闻

嘿,我认识200米短跑选手!

他们共有16人,将代表他们的祖国美国、爱沙尼亚、泰国、土耳其和澳大利亚参加7月23日在东京举行的第三十二届奥运会。今年的奥运会和残奥会代表队来自哈佛大学,由学生、校友和一名教练组成,在为期两周的比赛中,他们将参加跑步、游泳、击剑、划船和橄榄球比赛。为了到达这里,运动员们已经不得不忍受了一年的奥运会延迟,与队友和教练隔离,以及在COVID – 19封锁下的数月临时训练。此外,在东京期间,他们仍然必须避免其他国际运动员出现在奥运村,以减少感染的风险,坚持每天检测,并在看台上没有球迷的情况下比赛。尽管如此,他们说,这一切都是值得的,因为有机会参加奥运会,与精英中的精英竞争。下面是他们的一些故事。

加比·托马斯的19 -田径

如果你最近几周一直关注国家媒体,你可能已经看到了加比·托马斯(Gabby Thomas) 6月26日在俄勒冈州尤金(Eugene)举行的奥林匹克田径预赛(Olympic Track and Field Trials)上冲过终点线的照片,她双臂张开,脸上洋溢着喜悦。托马斯不仅胜任奥运团队在200米短跑中,她还差点打破世界纪录,她快21.61秒的比赛背后把她仅有的两个运行登录事件,通过弗洛伦斯格里菲斯乔伊娜,包括她的21.34秒,在1988年汉城奥运会上创纪录的冲刺。

在最近的一个电话来自德克萨斯州,火车在追求她的硕士学位在得克萨斯大学的流行病学,托马斯说她可能会增加赢得审判时间如果她没有抛出举手celebrationand而不是继续泵怀里,她接近终点。“当我冲过终点线时,我记得我在想,‘天哪,我赢了’……在比赛真正开始之前,我无数次想象自己赢了那场比赛。”然后它就发生了。”

这不是托马斯第一次试图获得国际比赛的资格。五年前,她参加了2016年巴西奥运会。她错过了被淘汰的机会,但作为哈佛大学一年级新生,她刚刚度过了一个成功的大学赛季(她打破了几项深红和常春藤联盟的记录),她只是很兴奋能和一些最有成就的运动员在一起。“这是一次有趣的经历,”托马斯说。“我记得自己被明星迷住了。”

五年过去了,托马斯成了明星。在过去的几周里,他频频出现在电视上,并接受了《华盛顿邮报》和《纽约时报》等新闻机构的采访。她还收到了演员阿什顿·库彻(Ashton Kutcher)、红迪网(Reddit)联合创始人、塞雷娜·威廉姆斯(Serena Williams)的丈夫亚历克西斯·奥哈尼安(Alexis Ohanian)等人的支持,甚至还有一些政治名人。托马斯说:“白宫新闻秘书珍·帕莎琪(Jen Psaki)在推特上对我说的话真的很令人兴奋。”但她拒绝让这种注意力分散她的目标。在排位赛开始的时候,托马斯一心只想着让车队成功。她说,接着是激烈的奔跑,“我的目标立即从成为一名奥运选手,转变为成为一名奥运金牌得主。”

实际上,托马斯有两次机会获得奖牌,一次是在200米项目,另一次是在东京参加4 × 100代表队。

托马斯说,她在哈佛的经历帮助她成长为一名运动员和一个人,并点燃了她对田径的热情。她的教练和队友都强调在体育和生活中全面发展的重要性,受到他们的启发,她确保从跑步中抽出时间来专注于学习和其他兴趣。她说,生活中的这种平衡让她更加热爱跑步。“轨道以外的其他的事情,我很感兴趣和热爱,我想它帮助我真的很感激我的时间在跑道上,”托马斯说,希望有一天自己的非营利组织运行或医院,她可以把她“的角度来看,和我对多样性和公共卫生领域的热情。”

除了应对COVID – 19期间的封锁(包括经常独自训练、寻找未关闭的跑道、在草地上长时间锻炼),托马斯还不得不面对与疫情无关的健康恐慌。今年5月,医生在检查她的下背部肌腱问题时注意到她的肝脏上有一个斑点。随后进行了测试,最终发现斑点是良性的。

托马斯说:“我从来没有想过……我不会去参加奥运会选拔赛,不会去参加奥运会。”“我想我可能会得癌症,也可能不会,因为那是我的梦想,我不会让它被夺走。”

克拉克·迪恩22年赛艇

有一段时间,克拉克·迪恩(Clark Dean)比平时下水晚了一点,为奥运会做准备。对于赛艇运动员来说,这是一次节奏上的改变。赛艇运动员的运动以黎明时分的训练而闻名。但是迪安和他的队友们在下午在瓦胡岛檀香山的一条小运河里进行训练,适应了他们将遇到的炎热潮湿的天气,也适应了他们将在一天中到达日本起跑线的时间。

“我们在(奥运会)中午比赛,所以我们一直在这里做下午5点的训练,只是试图让我们的身体开始期待在那个时候做出很大的努力,”迪恩在酒店的阳台上接受Zoom电话采访时说,太平洋在他的背景下闪闪发光。

在前往日本之前,这支队伍在夏威夷待了一周,但对迪恩来说,参加奥运会已经花费了数年时间和数千英里的路程。作为一名学习古典文学的即将升入大三的学生,他推迟了大二的学习,以增加自己入选奥运代表队的机会。迪安从五年级起就开始划船了,第一年他就在Crimson的校队中赢得了几场关键的胜利。2019年6月,赛季结束后不久,他离开剑桥,前往奥地利参加世界锦标赛。在那里,他帮助美国获得了参加东京奥运会的四人艇名额。

然后COVID袭来。

因此,2020年3月,迪恩打包行李,租了一辆小型货车,从加利福尼亚州奥克兰市的美国赛艇训练中心开车回到他在佛罗里达州的家。“我在萨拉索塔呆了几个月,甚至没有真正划船,只是进行交叉训练,全职工作,试图省钱。”

今年9月,随着学校开放和封锁放松,迪安回到了加州,但由于急于回到哈佛学习,他告诉教练,他们必须放在首位。

“基本上,我说:‘坦白说,我要去上虚拟课,如果下午有考试,考试就在练习之前。’”

他的教练同意了,迪恩可以远程学习和训练。他在6月份得知自己要去日本。“作为奥运代表队的一员,这真的是一件不可思议的事情,”他说。

不过,在COVID时代竞争也有缺点。迪安说,他将错过在奥运村与来自世界各地的运动员真正交流的机会。他知道,如果他遇到冠状病毒检测呈阳性的人,在自助餐厅排队时随便说一句“你好”,就可能导致他的整个团队被遣送回家。他说,我们将“保持我们自己的状态”,每天测试,并在他们手机上的三个不同应用程序上报告任何症状。

“如果你检测呈阳性,或者你被标记为与检测呈阳性的人有过接触,你就完了。你不比赛;这是结束了。你生命中过去的五年已经结束了。”

虽然不会有球迷为他们加油,但迪恩说他已经感受到了夏威夷球迷的精神,不管他们是否了解他的运动,他们都迫不及待地给他拍照,祝他一切顺利。

“每个人都很兴奋,我认为在新冠肺炎疫情期间,从所有的压力中,这是积极的事情,可以有一些正常的事情,人们期待的事情。”

Cheta Emba ‘ 15 -橄榄球

你是如何从一名优秀的NCAA一级足球守门员变成一名出色的国家橄榄球队球员的?这有助于成为一名拥有闪电般的速度,熟练的双手,并准备好迎接挑战的杰出运动员。

幸运的是,Cheta Emba三者兼而有之。作为美国女子七人橄榄球队的一员,Emba和她的队友们将努力在2016年奥运会里约热内卢比赛中击败美国队获得第五名。(七人榄球是橄榄球联盟的一种变体,每支球队由15名球员组成7人,比赛时间限制在14分钟,而不是超过1个小时。)

“这是一个多快节奏的游戏,你有机会更多的创意和思考你的脚,“Emba说,谁扮演道具和妓女,两个进攻位置用于戏剧和scrum,一个团队一起包的形成和推动他们的对手获得控球权。但是,她说,就像她所有的队友一样,她可以在任何需要她的地方打球。(YouTube上一个名为“Cheta Emba: USA ‘s Lightning In A Bottle”的精彩视频展示了Emba在世界橄榄球七轮系列赛中排名前十的成绩。)Emba说:“每个人都在比赛的各个方面发挥着作用。”

Emba对扮演不同的角色并不陌生。2011年,她作为哈佛女子足球项目的顶级守门员来到校园,在淡季的时候参加橄榄球比赛,以便有机会“奔跑、开放”,并保持身材。Emba是天生的。在她的第一个赛季后不久,她就进入了国家队的训练营,从那时起,她就一直是国家队的一员。

但Emba知道,进入一线队从来都不是理所当然的,“每次都是争取做出选择的过程。”Emba发现她在一个多月前刚刚进入了奥运会的选拔。在大流行爆发之前,她一直在加州圣地亚哥附近的训练中心努力工作。之后,她主要靠自己的力量进行锻炼,教练们在她附近的家里给她放下了举重和实心球,还从邻居的院子里拿了一些临时的锯木架和椅子。

“我认为这是一个很好的反思点,让我们意识到我们拥有的通常是多么幸运。然后,当你找到在不同环境下工作的方法时,你对自己也有所了解。”Emba说。

Zoom团队的会议也帮助她在禁闭期间保持乐观。“与队友和教练保持联系,”她说,“看着其他运动员和世界各地的人们为它付出的努力,感觉棒极了。”

在日本,戴口罩,与他人保持6英尺的距离,每天检测,在逗留期间不看任何风景将成为常态。Emba表示:“我们投入并愿意尽一切努力尊重东道国,让我们的球队和其他球队以最好的状态参加比赛,向世界展示一场伟大的表演。”

她补充说,到了比赛的时候,这将是一次一场比赛。

Emba表示:“我们真的努力专注于活在当下。”“不要建立太多的期望,相反,只是试着为任何事情做好准备,接受它的到来,享受每一刻。”

Umit Gures ‘ 23 -游泳

Umit Gures把他在泳池里的成功归功于他的父母。他说,他们自己也不会游泳,他们渴望儿子在水里感觉舒适(和安全),所以在他7岁时,他们为他报名参加了游泳课。

他的天赋引起了一位教练的注意,从那以后他就一直在比赛。在不到一个星期的时间里,他将站在他生命中最重要的比赛之一的起跑线上,尽管他知道自己在这项运动最困难的项目之一——蝶泳上获得奥运奖牌的机会很小。这种惩罚性的划水动作需要巨大的力量,才能同时将双臂举起并伸出水面,这可能是这项运动中对身体要求最高的动作。古雷斯已经练习多年,他说自己在蝶泳上比其他泳姿“更有天赋”,尤其是在蛙泳上。“一个10岁的孩子可能会打我,”他开玩笑说。

古雷斯将在奥运会上参加100米比赛,他对领奖台的前景很现实。比赛为期三天,初赛约有50名选手参加;第二天只有16人进入半决赛;最后一天有八名选手晋级决赛。古雷斯的最佳成绩是51.91秒。他认为他必须游到51.4或51.5才能进入半决赛,并以40多米的成绩争夺金牌。

“我可能进不了决赛。所以,我的目标是在这里进入半决赛,”他在奥运村接受Zoom电话采访时说,当时他穿着红色的土耳其队服。“那对我来说真是一份好工作。如果我知道,我会很高兴的。”

在未来几天,gur将继续与简短的会话池中,核心工作,和肩膀的军演,但主要是他将专注于只是给他的身体休息,以确保他能够给它所有的时候冲刺两个池的长度不到一分钟。他解释说,在过去的一个月里,他一直在增加锻炼,每周锻炼10次和11次。“我们在装货,现在我们只是在休息。”

古雷斯是一名即将升入职场的经济学专业的大三学生,去年因疫情请假。但他在土耳其封锁的早期处境艰难。由于无法训练,他开始玩电子游戏,熬夜,体重增加了15磅。“那对我来说是一段非常糟糕的时光,”他说。

在过去的六个月里,他一直致力于游泳、健身和“非常努力地工作”。

古雷斯说,他是在观看2012年伦敦奥运会时开始梦想参加奥运会的。今年4月,“当我获得奥运会参赛资格时,我的梦想变成了现实。我忍不住笑了。”

文章旨在传播新闻信息,原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/2021/07/harvard-represents-at-the-olympics/