尼古拉斯·约翰逊2020年告别演说

2020年5月31日，星期日，尼古拉斯·约翰逊在虚拟毕业典礼上的告别演讲

在这个对我们来说意义重大的日子里，普林斯顿大学2020届的优秀毕业生们，能够在你们面前发表演讲，我深感荣幸。我很难想象，自从我们第一次一起走过菲茨兰多夫大门已经四年过去了。从那时起，通过课堂、研究、社区参与、国际经验和友谊，我们学到了不可思议的东西。更重要的是，我们认识到我们还有很多东西要学。作为一名运筹学专业的学生，我不禁想到我今天有可能在蒙特利尔的家里为我们班做一次虚拟演讲。普林斯顿，我们的导师和亲戚们，感谢你们激励我们相信不可能。

在大学一年级的暑假，我和普林斯顿大学的无国界工程师秘鲁团队一起去了秘鲁，在Pusunchas建造了一个供水系统，这个社区大约有100个家庭，没有可靠的清洁水源。我们整个夏天都在建造房子。我们挖沟，铺设PVC管，建造各种混凝土结构，与社区伙伴一起工作。我永远不会忘记我们共同的骄傲、幸福和惊奇。夏末的时候，在高耸的群山中，水从距源头几十公里处流向我们在山坡上建造的第一个水龙头架。对我来说，这段经历之所以如此难忘，是因为我有机会利用在我们异地的新家学到的技能，为构建一些有形的东西做出贡献，并亲眼见证了对社区生活质量的深刻影响。这让我想起了第一次挑战魔方时的惊奇、期待和兴奋。那一刻，我将建筑视为进步的工具和通向更美好未来的桥梁。

我相信“建筑”是创造和传递价值给世界的最好方式。建筑并不局限于创造有形的物体。我们一起建立了社区、关系、传统、创新的算法和持久的记忆。建筑本质上是服务人类的一种手段。当我回顾我们共同取得的成就时，我相信我们每个人都有能力建设和创造。毕竟，我们每个人都通过了毕业论文!

确定需要构建的内容天生就比指定如何构建更困难，而且可以说更重要。这是创造未来的第一步，需要对世界现状的熟悉和参与，以及对一个截然不同的未来的大胆梦想的能力。用米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)在1985届毕业生会上的话说，“我知道，同时生活在两个层面上是有可能的——脚踏实地，但要指明前进的方向。”[…[英语背诵文选你可以生活在现实世界中，但你仍可以努力创造理想的世界。我向我们每个人发出挑战，让我们找到自己独特的答案，来回答“需要建造什么?”并在我们继续学习的过程中修改我们的答案。批判性地思考这个世界需要建造什么，建造它，永远不要停止学习。

今天标志着一个新的开始，一个真正前所未有的挑战。COVID-19夺去了太多的生命，扰乱了我们的日常生活，迫使我们重新评估我们在社会中的结构和功能。我为在这场大流行中失去亲人的所有人感到心痛。这种新疾病不会很快消失，它可能会产生一种“新”常态。让我们抓住机会，在推动解决世界上最紧迫的问题方面取得重大进展。让我们为确保这一充满压力的牺牲时期将被铭记为历史上思想、创造力、同情心和勇气的多样性战胜对人类共同威胁的恐惧的时刻。只要有毅力，我们一定能克服。让我们比以往任何时候都更能建立一个更好的常态。同时，让我们期待着明年春天第二幕的到来!祝贺2020届毕业生!