2020年毕业典礼致辞

普林斯顿大学毕业生Maria Ressa在2020年5月31日周日的虚拟毕业典礼上的讲话

感谢你们邀请我在这个历史性的时刻发表讲话。

我期待着回到大学教堂。这使我想起了艾略特的传统。个人的才能——你读的最新的小说会受到莎士比亚的影响，你对莎士比亚的理解也会因为你读的最新的小说而改变。这将是一个透过这些透镜来观察普林斯顿的机会。我很遗憾不能来到校园……但我很自豪能在2020届毕业生面前讲话。

这是一个创造性破坏有了新意义的时代。你们站在我们这一代人所创造的世界的废墟上。上行吗?你们的班级将是第一批能够更自由地想象和创造理想世界的班级——更富有同情心、更平等、更可持续。

我帮助创建的新闻集团Rappler的编辑议程，聚焦于我们的全球斗争:应对气候变化;对真理;当然，还有对抗这种病毒。

从2012年开始，科技使Rappler的快速增长成为可能，但在2016年社交媒体被武器化的时候，我们也是第一批受害者。

在过去的4年里，拉普勒和我一直受到我们自己政府的攻击。外空武器化法律遵循指数攻击社会媒体,像肥料,拆除我们的声誉,煽动仇恨,和为我铺平了道路拘留和逮捕(s)。我保释8倍我可以继续工作,我和Rappler必须支付更高的保释和债券比伊梅尔达·马科斯,谁是在至少4国家被定罪。

我的律师阿迈勒·克鲁尼(Amal Clooney)表示，所有这些出于政治动机的指控的累积惩罚是100多年监禁。

我从中学到了什么?你不知道你是谁，直到你被考验，直到你为你的信仰而战。那决定了你是谁。

所以，当你进入我们这个麻烦不断的世界，在一个极具挑战性的找工作的时刻，弄清楚你是谁。当科技有了原子化的意义，什么对你来说是重要的?什么赋予你生命的意义?

我记得1986年毕业时，我对这些问题没有答案。所以这里有三种方法可以帮助你找到答案:

1. 做出学习的选择。
2. 拥抱你的恐惧。
3. 建立一个社区，但要避开暴徒。

普林斯顿的教育为你的人生奠定了基础:你学会了如何学习，在科技改变一切的时代，你将不断地学习。

当我毕业的时候，我有两个选择，一个是高薪的公司工作，另一个是将我10年的助学贷款推迟一年支付的奖学金。我的导师告诉我:做出学习的选择。在我的一生中，当面对一个艰难的决定，我总是问自己——我在哪里可以学到更多。做出学习的选择。

这是我移民到新泽西公立学校学到的第二课。我那时10岁，英语说得不好。我是一个非常害羞的人，我第一年左右就藏了起来，直到我意识到我们是自己最大的敌人。我们的恐惧阻止我们成为最好的自己。所以我列了一张清单，上面写着我最害怕的东西，然后在心里开始面对并打败他们。

拥抱你的恐惧。想象一下你最害怕什么，触摸它，抓住它，这样你就会剥夺它的力量。

我承认我花了一个多月的时间才消除了对监狱的恐惧。我讨厌在这个时候把接力棒交给我，但我也知道我不会放弃它。

这就是勇气的来源。

最后，当心那些暴徒。这是人性中最糟糕的一面，社交媒体暴民已成为常态。知道那些充斥着愤怒和仇恨的谎言在社交媒体上传播得最快，形成了私刑暴民。从快速思考切换到缓慢思考。慢下来思考。

要知道，不管你是多么的巨星，你都不能独自完成任何有意义的事情。

建立和加强你的社区。Rappler构建行动社区。我只是希望这足以保护我们的民主。

所以选择去学习，拥抱你的恐惧，建立你的社区。

闭上你的眼睛。想象世界应该是什么样的。

现在去实现它吧。

祝贺普林斯顿大学2020届毕业生!我们就在你的手中。