哈佛和麻省理工学院向剑桥大学捐赠了50万美元哈佛和麻省理工学院向剑桥大学捐赠了50万美元我想，这将会很有趣我想，这将会很有趣

哈佛大学和麻省理工学院分别向剑桥市提供了25万美元的等额捐款，以支付在战争纪念娱乐中心、野战屋和车库建立临时应急避难所的相关费用。

剑桥市市长萨姆布尔·西迪基和该市经理路易斯·a·德普斯夸莱在一份联合声明中宣布了这500美元的捐款，他们说:“自从疫情爆发以来，剑桥的居民受益于这座城市主要的商业和学术机构的非凡慷慨和合作。”

哈佛大学校长拉里·巴科说:“哈佛大学很荣幸能与麻省理工学院和剑桥大学的领导们一起，在这场前所未有的公共卫生危机中，为城中6037名无家可归的居民提供支持，确保他们能够获得适当的住房、食物、医疗保健和精神卫生服务。”“从紧急住房、PPE、研究和诊断,整个哈佛社区将我们最好的应对许多意想不到的问题,新型冠状病毒提出了——我们是荣幸在很多承诺合作伙伴在这方面在剑桥,波士顿,和世界各地。”

“In our ongoing effort to help the city of Cambridge respond to this crisis, supplying financial support to create the emergency shelter was a logical next step,” said MIT President L. Rafael Reif. “As soon as we understood the need, we knew we wanted to help — and we are pleased to partner with Harvard on this critical initiative. MIT will also continue its support of Cambridge’s nonprofits, small businesses, and residents as this crisis unfolds. The leadership of Mayor Siddiqui, City Manager DePasquale, and the City Council have been a powerful inspiration. With each passing day, it becomes more obvious that we are all interdependent, bound together as neighbors.”

上周，剑桥市宣布了一项紧急命令，将战争纪念碑用作临时紧急避难所。

“在我们与这场大规模流行病作斗争的同时，我们知道，这座城市必须为我们无家可归的社区提供一个适当的安全场所，让他们得到庇护，适当隔离或自我隔离，并保持安全。我们感谢哈佛大学和麻省理工学院认识到这个临时紧急避难所的重要性，并提供了这方面的帮助资金。”Siddiqui和DePasquale说。

虽然讨论和考虑了酒店、大学宿舍和其他住宅区，但当地公共卫生官员指出，使战争纪念碑最适合公共卫生需要的几个关键变量。其邻近的卫生保健设施，快速激活时间，物理基础设施，各种可分离的空间，以及安全的街道和地下落客通道是最关键的因素。此外，战争纪念馆’s现有的安全设计是很容易扩展的，利用内部的私人安保和剑桥警察的专门团队24小时为周围社区提供安全。

有关临时应急避难所的更多信息，请访问网站。

新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.harvard.edu/gazette/story/2020/04/harvard-and-mit-donate-500000-for-emergency-shelter-in-cambridge/