故事从真正的自由聚光灯前囚犯的写作

他们已经学会了忍受严格的编辑，看着新单词从页面上消失。在写作笔记中，这些人写满了他们的遗憾、恐惧和痛苦的承认，清晰地表达了自由和生命的脆弱。

八名在被监禁多年后正在回归社会的男性多年来一直参加写作项目的一个作家研讨会。在一笔7300美元的南加州大学“好邻居”活动的资助下，他们现在已经达到了一个里程碑:他们的作品已经出版，这也是所有作家都希望将他们的作品合法化的里程碑。

《48街文集:来自真正自由的故事》(the 48th Street Anthology: Stories from the Truly Free)今年夏天首次出版。这本书可按要求免费索取。

这些前囚犯和他们的写作项目导师们在“爱的市场”举办了一晚的读书会来庆祝这一成就咖啡馆在南佛蒙特大道附近的南加州大学公园校园。

斯蒂芬妮·鲍尔和约翰·默里,副教授(教学)写字母的南加利福尼亚文理学院,艺术与科学学院与旧金山的房子过渡计划密切合作了十多年,但两年前推出了车间对男人了解后弹出写作工作坊为缺医少药的人群。

助理教授(教学)写作艾米丽Artiano和讲师本杰明帕克加入他们的教练，帮助他们磨练他们的手艺。

Artiano说:“我们主动提出帮助那些投递简历和信件的人，但很明显，这不是这些人感兴趣的工作。”“但他们对讲述自己的故事很感兴趣。”

前狱友写作:关于快乐、失落和宽恕的故事

自研讨会开始以来，这些人大约每周与教授和讲师见面一次，每次90分钟，分享他们的作品，讨论他们的手艺。

默里在这部文集的前言中写道:“这本文集收录的作者为读者提供了一个难得的机会，让他们更好地了解那些被判数十年监禁的人的生活。”

书中的故事、散文和诗歌涉及解放、欢乐、宽恕和失去等主题。他们描述了痛苦的童年和不可避免的遗憾。

约翰尼·萨蒙写道:“一根胶管，带着恶意切开空气，将一个无助地绑在树上的裸体男孩的背部打了个洞。”“当这些伤痕变成了眼泪，细小的肺部爆发出熟悉的痛苦的尖叫声，就像被打狗的呜咽声。”

大卫·史密斯(David Smith)是一群新作家中的一员，他们的作品在南加州大学《好邻居》(Good Neighbors)的帮助下被收录在一本文集中。(图片/玛丽·特伦克和保罗·桑切斯)

对一只大猩猩进行了面对面的检查，戴维·史密斯痛苦地意识到动物园就是监狱。

“在他的一生中，他曾一度是一个骄傲的国王;他领地的统治者。奔跑，在树上荡秋千……不管大猩猩做什么，我都能看见。现在，生命的损失通过他含泪的眼睛表现出来。”史密斯写道。“他好像想把手放在窗户上，所以我不假思索地把手放在了那里。他回望着我，带着一种只能是悲伤的表情。”

k·l·克里斯蒂安森(K.L. Kristiansen)回忆起一座高塔耸立在监狱上空的情景，从塔上可以鸟瞰监狱内外的全貌。“这是结束还是开始?”/你是站在使你如此坚强的正义一边，/还是对恐怖视而不见，受了冤屈?”

前狱友写作选集可根据要求联系鲍尔。

更多关于:社区外展，好邻居运动