为了继续帮助降低COVID-19传播的风险，加州大学洛杉矶分校将在2021年春季季度(6月11日结束)提供远程指导，延长本学年已经实施的相同协议。将会有有限数量的面对面或混合教学课程，这是培训学生为必要的劳动力岗位所必需的。
今天宣布了这个决定校园社区的消息执行副校长和教务长艾米丽·a·卡特,谁共享UCLA’年代计划已经被要求告知从洛杉矶县公共卫生部门(PDF),和建议得到UCLA&rsquo COVID-19响应和恢复工作小组。
校内学生宿舍也将继续以同样的低水平运作，主要服务于那些没有其他住宿选择的学生。
我们仍然致力于确保学生能够取得学业上的进步，并为远程教学的学生提供资源和工具。卡特写道。我们鼓励任何可能面临经济困难的学生向我们的经济危机应对小组寻求帮助。
卡特传达的其他信息包括:
- 国际学生可以报名参加春季学期的远程教学。
- 加州大学洛杉矶分校还没有决定夏季课程是远程授课还是亲自授课。
远程工作
根据加州大学洛杉矶分校COVID-19应对和恢复工作组的建议，能够成功远程工作的员工将继续这样做，直到2021年6月30日(周三)财年结束。
远程工作的扩展也不适用于加州大学洛杉矶分校的健康，或直接从事临床护理或培训的医疗和牙科学校的工作人员。
学校里的规矩
对于春季学期将在校的学生、工作人员和教职员工，感染控制措施和规程仍然保留，包括戴面罩和完成每日症状监测调查。COVID-19定期检测将继续进行，目前已修改为每周两次，直至另行通知。
在今天的公告发布之前，加州大学校长迈克尔·德雷克(Michael Drake)曾说，加州大学的所有校园都希望今年秋天提供校内体验。
和你一样，我也渴望在《健康指南》认为可行的时候回到加州大学洛杉矶分校的校园，并真诚地希望我们能够很快见到彼此。卡特说。一如既往地感谢你们在这个充满挑战的时代所表现出来的韧性、适应力和坚韧精神。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://newsroom.ucla.edu/stories/ucla-extends-remote-instruction-and-work-for-spring-quarter