校长Carol Christ和执行副校长兼教务长A. Paul Alivisatos周一向校园社区发出了以下信息:
加州大学校长迈克尔·德雷克今天在这则消息中宣布，加州大学计划在2021年秋季全面恢复以亲自授课为主的教学模式。
对于我们所有人来说，这是令人兴奋的，这代表了在艰难和具有挑战性的时刻结束时的光明。我们向你们保证，我们将继续朝着这个目标前进，我们的眼睛一直是我们的首要任务:保护我们校园社区成员的健康和安全。
我们将继续大力鼓励采取预防措施，要求并定期为在校人员提供COVID-19检测。我们预计，从现在到秋季学期开始，COVID-19疫苗将在校园和社区更广泛地提供，这将进一步防止疾病传播。我们将继续与当地公共卫生部门密切合作，并在其指导下开展工作。
我们意识到这一声明可能会引发一些问题和担忧，同时我们也会保持谨慎的乐观态度。我们的最终复苏无疑将是一种“新”常态。在接下来的几周和几个月里，我们的恢复管理团队将继续解决这些问题，我们会让你们知道每一步的进展。
感谢你们所做的一切，以及继续做的一切，以维护我们的教育、发现和服务加州和世界人民的使命。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2021/01/11/uc-system-plans-resume-in-person-instruction-by-fall-2021/