匹兹堡大学哀悼理查德·刘易斯·“迪克”·索恩伯勒的去世。索恩伯勒作为一名公务员、律师、州长和皮特社区的亲密朋友，有着显赫的一生。他于2020年12月31日去世。享年88岁。
索恩伯勒是皮特法学院的毕业生，并以他的名字命名的迪克索恩伯勒法律和公共政策论坛，于2007年为纪念他而成立。
“匹兹堡大学正在哀悼我们最敬爱的成员之一的离去，此时此刻我们的心与金妮和她的儿子同在。皮特大学校长帕特里克·加拉格尔说:“迪克·索恩伯勒作为领导者、同事和朋友，在为数不多的几家公司中脱颖而出。毫无疑问，作为一所大学和一个社会，我们的状况要好得多，因为他无与伦比的正直、独创性和为他人服务的奉献精神。”
索恩伯勒是匹兹堡人，1957年在皮特大学获得法学学位，期间他担任匹兹堡大学法律评论的编辑。毕业后，他加入了律师事务所Kirkpatrick &1969年，理查德·尼克松(Richard Nixon)总统任命洛克哈特为宾夕法尼亚西区的美国检察官，在那里他以打击有组织犯罪而闻名。
他后来在杰拉尔德·福特(Gerald Ford)总统任内担任司法部刑事部门的助理司法部长。1979年至1987年，他担任宾夕法尼亚州第41任州长，负责监督三里岛(Three Mile Island)核电站部分熔毁的应急响应工作，并帮助协调清理工作的资金。
宾夕法尼亚州州长汤姆·沃尔夫(Tom Wolf)来自索恩伯勒(Thornburgh)，他说，“在危机之中，他发出了必要的、稳定的平静声音。”索恩伯勒州长毕生致力于公共服务，他对我们联邦和国家的贡献将不会被遗忘。整个宾夕法尼亚州都在为失去我们伟大的公仆之一而哀悼。”
在离开州长职位后，索恩伯勒于1988年至1991年担任罗纳德·里根(Ronald Reagan)和乔治·h·w·布什(George H.W. Bush)总统任内的第76任美国司法部长，他与世界各地的执法机构建立了牢固的联系，帮助打击毒品贩运、洗钱、恐怖主义和国际白领犯罪。
《法律时报》(The Legal Times)称，索恩伯勒(Thornburgh)作为司法部长“建立了检察官有史以来最有效的拥护者之一的声誉”。
索恩伯勒还领导了1990年美国残疾人法案的制定工作。
索恩伯勒在2015年发表在《匹兹堡邮政公报》(Pittsburgh post gazette)上的一篇专栏文章中说:“据我估计，《美国残疾人法》改变了美国人的生活，为残疾人提供了每天的机会，同时为5400多万美国残疾人开创了一个独立、尊严和选择的时代。”“也许《美国残疾人法》带来的最令人满意的改变是态度的改变。随着新一代美国人与残疾人一起工作、生活和玩耍，刻板印象和偏见的障碍正在消失。参与美国日常生活给残疾人带来了一种自我价值感。”
皮特的遗产
在皮特大学，索恩伯勒是名誉受托人，并担任公共与国际事务研究生院访问委员会主席。
迪克·索恩伯勒的论文收集了索恩伯勒担任宾夕法尼亚州州长期间的资料，于1988年捐赠给皮特，现在可以在希尔曼图书馆索恩伯勒室(Hillman Library of Thornburgh Room)查看。
“我们大学图书馆系统哀悼州长迪克·索恩伯格(Dick Thornburgh)的去世，他是图书馆的朋友，我们拥有他杰出而漫长的公共服务生涯的藏书。他倡导平等，毕生致力于学术研究，以及他对法治的信仰使美国成为一个更强大、更公正的国家。希尔曼大学图书馆馆长兼大学图书馆系统主任考妮莉亚·坦切娃说:“我们和他的妻子金妮以及他的家人同在。”
匹兹堡大学出版社在2003年出版了他的自传《证据指向何处》。
最后，迪克索恩伯格法律和公共政策论坛为索恩伯格的论文、职业、贡献和兴趣提供了活动和项目的组织框架。它还每年向学生颁发同名奖项和荣誉，包括迪克·索恩伯格论坛残疾服务奖、迪克·索恩伯格法律服务奖和迪克·索恩伯格本科生夏季奖学金。
索恩伯勒留下了他的妻子金妮、儿子约翰、大卫、彼得和比尔、六个孙子、三个曾孙女和一个曾孙。
贡品,索恩伯勒
全国各地的媒体都报道了迪克·索恩伯格的死讯。阅读彭博社、CNN、《纽约时报》、Penn Live、《匹兹堡邮报》、Trib Live和《华盛顿邮报》的悼词。
皮特社区的成员也分享了他们的回忆和哀悼。
马克·a·诺登伯格(Mark a . Nordenberg)是名誉校长、皮特大学迪克·索恩伯格法律与公共政策论坛(Dick Thornburgh Forum for Law and Public Policy)主任。他不仅担任过一系列不同寻常的关键职位，而且在每一个职位上都对更大的利益做出了独特的贡献。然而，无论是他担任的高位，还是他从事的重要工作，都没有改变迪克对待他人的方式。相反，他始终保持着善良、尊重、同理心和谦逊，不仅通过他的所作所为，还通过他的方式，成为了一个鼓舞人心的领导榜样。”
匹兹堡大学荣誉学院代理院长奥黛丽·穆瑞尔:“匹兹堡大学荣誉学院社区失去了一位真正的冠军和领袖，他不知疲倦地工作，让世界变得更美好。皮特荣誉学院很自豪地继续通过迪克索恩伯格法律和公共政策论坛，以及索恩伯格家庭残疾法律和政策系列讲座来庆祝他的一生。通过无数皮特的学生和社区成员，他激励他们在重要的公共政策问题上采取公民行动，他的毕生事业继续下去。”
密歇根大学法学院院长艾米·j·威尔德姆斯(Amy J. Wildermuth)说:索恩伯勒留下了非凡的遗产，他是一位一流的律师，一位公仆和一位天才领袖。让他与众不同的是他愿意做艰苦的工作，他在压力下的冷静，以及他对公共利益的深刻而无休止的承诺。在他职业生涯的许多亮点中，他塑造《美国残疾人法案》的努力仍然引人注目，因为该法案产生了深远的影响，也因为他在能为和应该为残疾人做什么方面走在了前面。他孜孜不倦地倡导支持残疾人——无论是看不见的还是看不见的——这是他毕生的爱心。我将永远记得他的风度、善良和慷慨，特别是他为我们的法学院和大学提供的巨大支持。我为此感到心碎，并向金妮和他的家人致以最深切的同情。”
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://www.pittwire.pitt.edu/news/pitt-remembers-mourns-loss-dick-thornburgh