负责学生和校园生活的副校长瑞恩·隆巴迪(Ryan Lombardi)在11月12日发出了以下信息:
过去几天，该校学生中COVID-19病例有所增加。今天我们的公共仪表板上新增了6个新病例，预计明天还会新增病例。这些案件大多与学生的小型聚会有关，包括希腊生活社区的一个聚会。
在确诊该群集中的第一例阳性病例后，康奈尔大学卫生部门和汤普金斯县卫生部门(TCHD)迅速确定了密切接触者，所有人都立即被隔离。通过康奈尔大学的自适应测试协议，还识别出了其他病例。所有检测呈阳性的人仍处于隔离状态，正在接受医疗护理。
虽然我们的检测程序在识别和迅速隔离受影响个体的能力方面发挥了巨大作用，但这一群集也提醒我们，校园社区的所有成员必须保持警惕，遵守所有公共卫生指导方针。尽管我们大多数本科生每周接受两次监测测试，但这些测试代表了一个时刻，即使结果是阴性，也绝不意味着我们可以放松对公共卫生指导的要求。
我们知道，这种病毒可以在朋友群体中迅速传播，尤其容易在室内传播。在感恩节假期前，面对面的指导和半决赛只剩下几天了，我敦促大家继续遵循所有公共卫生指导:戴口罩，练习身体距离，洗手，避免在室内与群体接触。
提醒一下，无论是在校内还是校外，康奈尔大学都禁止任何超过10人的聚会，纽约州最近还将所有私人住宅的聚会限制在不超过10人。不遵守这些指导方针就是违反康奈尔大学的行为契约。而且，任何被隔离或隔离的人都必须得到TCHD的批准才能旅行，因此在即将到来的假期中离开伊萨卡的时间可能会被推迟。
这不是我们第一次接触学生群体。本学期初，有几个小组被识别出来。我们的学生迅速作出反应，并成功地重新投身于所有公共卫生指导方针。在此过程中，那些集群消散了。我相信，我们可以用这个最新的集群做同样的事情。
不要放松警惕。我们可以一起安全地结束这学期面对面的部分，并为我们集体的成功感到骄傲。
COVID-19资源
学生经历COVID-19症状包括咳嗽、气短或呼吸困难、发烧(超过100华氏度或38摄氏度)或发冷、疲劳、肌肉或全身酸痛、头痛、喉咙痛、新味道或气味,堵塞或流鼻涕,恶心或呕吐或者腹泻,或他们认为他们可能已经暴露,应立即联系康奈尔健康607-255-5155。如果你感觉不舒服，不要去监测测试场所。
请访问康奈尔大学COVID-19网站，了解更多预防和护理相关信息。该网站还包括该大学的COVID-19跟踪仪表板，该仪表板在周一至周五进行更新，包括有关校园社区内检测和阳性病例的信息。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://news.cornell.edu/stories/2020/11/increase-positive-covid-19-cases-ithaca-campus