校长卡罗尔·克里斯特和公平与包容事务副校长小奥斯卡·杜邦于周五向校园社区传达了以下信息:
虽然我们都深切地感到与covid -19有关的痛苦和损失不成比例地降临在黑人、土著居民、有色人种和穷人身上，但我们对最近几周发生的种族主义杀戮感到震惊。我们写信表达我们的愤慨;我们坚定地团结在我们的黑人社区;我们向美国各地不同社区发生的出于种族动机的暴力事件的受害者的亲人表示衷心的慰问。警察和平民之间肆无忌惮的暴力需要我们的
1和全社会的
1紧急关注。
作为一个校园社区，我们与Ahmaud Arbery的家人站在一起，他在乔治亚州慢跑时被两名白人男子谋杀。我们和克里斯蒂安·库珀站在一起，他是一名妇女的受害者，她在纽约中央公园热衷于观鸟时，企图用警察作为武器对付他。我们与布伦娜·泰勒(Breonna Taylor)的亲人站在一起，她是这场大流行期间的一名重要工作人员，在家中被警察杀害。在明尼阿波利斯，一名警察毫无意义地杀害了乔治弗洛伊德(George Floyd)，我们站在他的身后，一名警察跪在他的脖子上，另外三名警察在一旁看着，并提供了帮助。弗洛伊德用同样的声音哽咽着说出了另一名被杀的黑人男子埃里克加纳(Eric Garner)的临终遗言:“我无法呼吸。”
让我们说出他们的名字，承认他们的人性，并致力于尽我们所能建设一个更加公正的社会。
让我们也承认，虽然这些名称和事件已成为国家新闻和讨论的内容，但它们绝不是孤立的，其背后的种族主义也不是孤立的。
根据罗格斯大学社会学家弗兰克·爱德华兹的说法，在美国每1000个黑人男性中就有一个会被警察杀死。这使得他们在与警察发生冲突时死亡的可能性是白人男性的2.5倍。
主流媒体很少注意到，但同样重要的是要提高黑人女性、性别不符者和跨性别者的地位，他们在最近几周和几个月被谋杀。
我们必须大声疾呼，并对我们支离破碎的结构负责，架起跨越分歧、导致相互理解和尊重的桥梁，并努力创造一个我们都能繁荣发展的未来，尤其是在这个最具挑战性的时代。这项工作必须在全国范围内进行，也必须在地方层面上进行。
我们承认这些杀戮在我们社区造成的悲痛、愤怒、悲伤、无助和愤怒。让我们把这些感受转化为对彼此健康的承诺。如果您需要支持，请联系加州大学伯克利分校咨询和心理服务(CAPS)。顾问可以通过电话和视频进行咨询预约。还有一些新的在线自助工具。访问CAPS网站，拨打咨询和心理服务热线(510)642-9494，或者，当Tang中心关闭时，拨打下班后咨询热线(855)817-5667。CAPS雇用经过培训的精神卫生专业人员，为各种身份的人提供支持，包括传统上被边缘化或被剥夺权利的群体。
此外，“Be Well at Work”
1员工援助中心还为我们的教职员工、访问学者和博士后提供免费的保密咨询和推荐服务。要预约员工咨询顾问，请联系(510)643-7754或发邮件至[email protected]。
最后，请注意以下资源:
- 学生组织:我们的校园有许多不同的学生组织，学生可能希望参与其中。你可以访问callink。berkeley.edu。
- 教育公正中心社区参与:这些中心为伯克利不同的学生社区提供空间、项目和服务。在ejce.berkeley.edu/mcc或(510)632 -6528了解更多。
- 举报:有关举报仇恨犯罪或仇恨动机行为的信息和支持，请访问stophate.berkeley.edu。
作为一个校园社区，我们必须在言行上都坚持关爱和尊重的标准，这符合我们的价值观和社区原则。现在是时候对社会的制度和结构进行更大的自我审查了——包括我们的大学——并大胆地致力于更健康的国家和校园文化。通过这种方式，我们纪念那些在仇恨和暴力行为中失去或永远改变的生命，为正义和归属感带来改变。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2020/05/29/a-message-from-campus-leaders-standing-together/