“我不喜欢和她玩。我喜欢和她一起玩。”

没有必要没完没了地说个不停。艾琳娜·穆勒和克洛伊·奥拉德既没有时间也没有兴趣。东北大学女子冰球队的两名主要得分手用眼睛交流。他们的想象力。他们的心。

“他们的一些表现让我很惊讶，”主教练弗林特说，他的哈士奇(14胜2负)在本赛季全国排名第四。“他们知道另一架’飞机会在那里，所以就不去看。”这些都是我没有教会他们的。成为好朋友绝对是有帮助的。”

在他们去年到达东北大学之前，米勒和奥拉德被问到是否愿意同住一个房间。这是一个自然的建议。作为团队中唯一的欧洲人，他们似乎有很多共同点。但是他们先前的关系是疏远的，是来自于他们好胜的天性。

“我们已经打了五年的球了，”米勒说。“但我们彼此并不认识，就像不认识一样。”

东北曲棍球运动员克洛伊·奥拉德。照片由Ruby Wallau/东北大学拍摄

谁能想到他们会相处得这么好呢?

“我不喜欢和她打球，”米勒说。“我喜欢和她一起玩。”

米勒来自瑞士温特图尔，是世界上最好的球员之一。15岁时，她在2014年奥运会的铜牌比赛中攻入制胜一球，成为获得女子冰球奖牌的最年轻运动员。四年后，她以六场比赛10分的成绩赢得了奥运会“最佳前锋”奖。她的哥哥米尔科·米勒(Mirco Mueller)是NHL新泽西魔鬼队的防守队员。

米勒不仅为东北大学带来了希望和产量，她的精英人才也给弗林特和他的员工带来了压力，让他们充分利用她的存在。他从肯德尔·科因(Kendall Coyne)的教练经验中吸取了教训。2016年，肯德尔·科因以年度最佳球员的身份离开了东北大学。

弗林特在谈到米勒和科因时说:“你要让他们觉得自己在不断发展和进步，因为他们很有竞争力，想成为最好的。”“我的工作就是帮助他们到达目的地，而不是把太多的注意力放在他们身上，忘记其他人。”

东北曲棍球运动员艾琳娜·米勒。照片由Ruby Wallau/东北大学拍摄

奥拉德是一名来自法国维拉德兰的二年级前锋，他为穆勒的防线提供了平衡。奥拉德以12个进球领跑东北联队，她的23分总得分在球队中排名第二，穆勒为32分。东北联队仅有的两名欧洲球员在15场比赛中攻入21球，34次助攻。

弗林特说:“球队可能在想，如果我们能把这两个人排除在外，我们就有机会赢球。”“所以艾琳娜和克洛伊将对阵对方的顶级后卫，而他们的对手将会是双人包夹，而这只是他们之间的对抗。”

背负着如此多的责任来对抗集中的反对派，这种与生俱来的挫败感让穆勒和奥拉德对彼此的陪伴心存感激。因为每个人都明白对方在经历什么。

弗林特说:“两个人都对自己很苛刻，我们仍在与克洛伊合作。”不要太消沉，保持乐观。I’m看到了进步。”

米勒与此有关。有时，在紧张的比赛中，她会用棍子轻敲交流;奥拉德也会在穆勒处境艰难的时候为她的队友做同样的事情。

奥拉德说:“我什么都没说——我知道她需要她的空间，因为我也需要我的空间。”“轻敲她的垫子意味着，‘我知道你很沮丧，但我们必须一起做这件事。“我不会这么说，但她会知道我拍她的护垫是什么意思。”

“事实上，我们一起做这件事，没有其他任何队员参与，这是我们的情绪，我们没有把它们分散开来。”因为我知道有时候如果我感到沮丧，其他队员也会这样。I’d只是让自己沮丧，而不是让整个团队失望。”

哈士奇队在冰场两端都很有天赋，他们的目标是全国冠军。这一使命有助于加强米勒和奥勒之间的关系——不仅因为他们在比赛期间为彼此创造了机会，还因为他们正在学习如何帮助和推动彼此不断提高。

奥拉德说:“我们的想法是一样的，这对我们很有帮助。”“她知道什么时候我会有糟糕的一天。所以她来到冰面上对我说:“let’今天要好好练习。“它告诉我，她知道i’不好，但我必须为她努力，然后我们今天都会更好。”一起玩耍，一起生活，我们每天都能更多地了解彼此。”

球迷、朋友和队友可以在赛后祝贺他们。但米勒和奥拉德通常会有不同的看法。

米勒说:“我们知道自己能做得多好。也许其他人认为这已经足够好了。但我们认为它不是。所以我们一起讨论，而不是和其他玩家。这也是我们进一步建立联系的方式。”

去年3月，在东部曲棍球锦标赛(Hockey East tournament)的半决赛中，在哈士奇队(Huskies)以3比2获胜的临近尾声时，米勒用手套把球击了下去。x光片显示没有明显的损伤，第二天她的进球帮助东北联队获得了连续第二个东部冠军。但赛后她的手肿了起来，更精密的扫描显示她的指关节骨折了。

在没有穆勒的情况下，哈士奇队在NCAA锦标赛的首轮加时赛中以3-2的比分输给了康奈尔大学(Cornell)的马修斯竞技场(Matthews Arena)。

米勒说:“我们没能入选《冰雪奇缘4》也许对我们有好处。”“因为现在我们真的知道我们能做到，我们真的很想做到。”

这场失利给这个赛季带来了一线希望。去年10月，当哈士奇队在普罗维登斯以1-0落败时，弗林特把“决心”作为他们的首要任务。他们开始做比赛训练，灌输一种没有什么能阻止他们这个赛季的目标感。

他们以64-13击败了对手。当哈士奇队上个月遭遇第二次失利时，他们在5天后以11-0战胜了圣十字队。

奥拉德和穆勒与三名队友同住一间公寓:斯凯拉·方丹(Skylar Fontaine)，一名来自罗德岛的初级防守队员，和穆勒一样，去年是全美第二阵容;来自加拿大的高级防守队员科迪·克罗斯(Codie Cross);还有来自新罕布什尔州的大二学生西德尼·赫林顿。他们有一个厨房，比米勒和奥拉德去年住的那套多了一个档次，但没有太多时间共享一餐。

“每个人都有自己的时间表，所以很难一起做饭，”米勒说。

“当我们有时间的时候，我们就是没有精力，”奥拉德说。“你只想打开电脑，做作业，然后上床睡觉。因为你第二天有很长的一天要过。”

还有什么好说的呢?每个人都明白她并不孤独。米勒和奥拉德都知道，当第二天让他们更接近终极目标时，他们将拥有对方。

如需媒体咨询，请联系[email protected]。

新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.northeastern.edu/2019/12/11/alina-mueller-and-chloe-aurard-rivals-in-europe-have-joined-forces-as-northeastern-huskies-seek-a-hockey-championship/