亲爱的校园社区成员:
我们正在写关于周五下午学生死亡的最新消息。在与家人协商后，我们现在可以分享24岁的Norah Borus于6月14日在宿舍去世的消息。死亡原因将由圣克拉拉县验尸官办公室确定。警方告诉我们校园社区没有持续的安全威胁。
作为一名来自肯尼亚内罗毕的国际学生，诺拉是斯坦福大学社区中深受喜爱的一员，她参与了校园生活的许多方面。她主修计算机科学，在那里她探索了人工智能和机器学习的兴趣。她作为一名联合学期的学生攻读学士和硕士学位，并在课间休息时返回肯尼亚担任导师。2016年，作为哈斯公共服务中心(Haas Center for Public Service)董建华(Alexander Tung)的纪念研究员，诺拉在内罗毕与20名年轻人一起举办了一个为期9周的编程训练营。她积极参与斯坦福大学的非洲研究中心。作为一名天赋异禀的歌手，诺拉今年选择住在为那些对艺术和表演艺术感兴趣的学生提供的学生公寓里。
说她将被深深地思念，并不能开始捕捉到她的家人、朋友和亲人所经历的失落感。作为一所大学和一个社区，我们将继续尽我们所能支持她的家人度过这段艰难的时期。我们希望提醒学生、教师和教职员，几乎所有在学年期间提供的服务在暑假期间仍然开放。请向这些资源，向你的家人、朋友、亲人、神职人员和你关心的任何其他人伸出援手。
毕业典礼上有一个默哀时刻，向我们今年失去的所有学生致敬。和诺拉一样，每个人都是充满活力和积极参与的社区成员。在这些时刻，我们想起了生命的脆弱和维系我们作为一个斯坦福社区的不可分割的纽带。失去一个成员，不管我们是否知道，都会影响到我们所有人。
在未来的日子里，我们邀请你们与我们校园里的人走得更近，即使你们不在一起。虽然你们中的许多人已经不在校园了，但你们之间的纽带仍然可以把你们联系在一起。主动提供支持，并在需要的时候提出要求。花点时间发送感谢的便条，无论是短信、推特还是老派的感谢信。在这样的时刻，我们都需要提醒自己，我们的社区是多么重视和爱戴我们。我们知道有很多事情要做，但我们只能一起做。
我们的校园将在整个夏天和秋天为你们所有人提供服务。我们正在进行的关于支持学生健康和福祉的对话，其意义从未像现在这样重大。你们有我们的承诺，以及其他大学领导人的承诺，充分参与这些关键问题和需求。
真诚地,
负责学生事务的副教务长Susie Brubaker-Cole
Tiffany Steinwert
宗教生活学院院长
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.stanford.edu/2019/06/17/update-stanford-community-death-undergraduate-coterminal-student/