分类
乔治敦大学新闻

在教职员工大会上,一对夫妻一起庆祝里程碑

A husband smiles at his wife on stage after they both participated and were honored in Georgetown's spring faculty convocation.

3月20日,迈克尔·马科夫斯基(Michael Macovski)观看了他的妻子在乔治城大学春季教师大会上发表的主题演讲。他的脸上露出了灿烂的笑容。

多年来,他见证了杰出大学教授、《纽约时报》畅销书作家黛博拉·坦宁(Deborah Tannen在无数活动中的演讲,从会议到《科尔伯特报告》(The Colbert Report)和《奥普拉·温弗瑞秀》(The Oprah Winfrey Show)。这次也不例外。

“人们经常告诉黛博拉,当我在观众席上看她讲话时,我一直在对她微笑,”他说。“他们是对的。我喜欢在舞台上看她。 

但这一次,马科夫斯基也成为了众人瞩目的焦点。作为 传播、文化和技术 项目的教授,他与其他 34 名教职员工一起被授予 副年度奖章,这是该大学表彰在乔治城大学二十年服务的方式(完整名单如下)。 

Tannen说:“当我意识到Michael将加入Vicennial小组时,我非常激动。这意味着我们将一起登上舞台。

除了副年度获奖者外,乔治城大学还表彰了四位杰出学者教师总统奖的获得者,该奖项旨在表彰在学术和教学方面表现出色的教职员工。

今年的获奖者由同行提名,包括罗伯特·麦克唐纳金融学教授、乔治城普萨罗斯金融市场与政策中心主任Reena Aggarwal;莎拉·斯图尔特·约翰逊(Sarah Stewart Johnson),生物学系和科学、技术与国际事务项目教授;凯瑟琳·安妮·马奎尔-蔡司(Kathleen Anne Maguire-Zeiss),神经科学系教授兼系主任;亚当·罗斯曼(Adam Rothman),历史系教授,乔治敦奴隶制及其遗产研究中心主任。  

“我们感谢你们每个人为我们的大学社区做出的许多贡献——对我们对全球商业的理解、地球以外的生命、神经退行性疾病以及奴隶制及其遗产的历史,”乔治城大学校长约翰·J·德吉奥亚(John J. DeGioia)说。“感谢您展示我们将教学和研究结合在一起时所带来的非凡可能性。”

A photo of the stage in Gaston Hall from the audience.

学习的一生

颁奖典礼结束后,Tannen开始了她的 “学习生活”演讲。在书中,她反思了将她带到乔治城的关键决定是如何被学习的欲望所驱动的。

“当我大学毕业时,我对研究生院没有兴趣,”她说。“我用单程票去了欧洲,没有返回的计划。我想住在其他国家,学习他们的文化,尤其是他们的语言。我最终还是回来了,拿到了硕士学位,但我对博士学位没有兴趣。几年后,我在29岁时开始了语言学的博士课程,但我没有职业抱负。我只想再次成为一名学生。

Deborah Tannen, a Distinguished University Professor, wears academic robes while standing with her hands clasped behind a podium.
Tannen在乔治城大学春季教师大会上发表主题演讲。摄影:Phil Humnicky/乔治城大学

在那之后的几年里,Tannen 出版了 26 本书,包括你只是不明白:对话中的女人和男人》,该书在《纽约时报》畅销书排行榜上停留了近四年 ,其中八个月排名第一。她是美国艺术与科学院院士,并拥有五个荣誉博士学位。在她的研究和教学中,她研究了日常生活的语言,包括跨文化交流、医患交流、性别和语言以及社交媒体话语。 

Tannen 于 1979 年加入乔治城大学语言学系,担任其独特的社会语言学课程的教员,这是当时正在扩展的语言学子领域,也是乔治城大学闻名的一个领域。

“如果我在其他地方,我认为我无法完成我所做的事情,”她说。“我欠乔治城太多了。”

坦南说,无论她写什么主题,她都会在研究生研讨会上授课——如果她不这样做,她无法想象自己会写书。她现在正在写她的第27本书,关于道歉在人们生活中所扮演的角色。

“当我教本科生时,”Tannen说,“我喜欢看到他们将课程的想法应用到自己的生活中时的兴奋。它提醒了我为什么这项工作很重要,并激励我继续教学。

Deborah Tannen, a Distinguished University Professor, wears academic robes while standing with her hands clasped to her heart behind a podium.
摄影:Phil Humnicky/乔治城大学

“当我还是个孩子的时候,当我在生日蜡烛上许愿时,我总是希望世界和平。…语言学和乔治城大学使我能够为另一种和平做出贡献。人与人之间的和平,他们相互的挫折、相互指责和文化刻板印象可以追溯到不同的说话方式。

黛博拉·坦南(Deborah Tannen)在她的“学习生活”演讲中

Georgetown's president (left) stands with a professor accepting an award onstage of an event venue at Georgetown.
Macovski从乔治城大学校长John J. DeGioia手中接过副年度奖章。摄影:Phil Humnicky/乔治城大学

在第二年展期间,马科夫斯基走过舞台领取奖牌。他对台上的妻子笑了笑。回顾过去的20年,他心存感激。感恩他的学生,感恩社区,感恩与妻子在同一所大学工作。

“这是我们生命中的礼物,”他说。“乔治城培养了一种归属感。我想黛博拉也有同感。

1985年,马科夫斯基第一次来到乔治城,参加坦宁组织和领导的语言学研究所,这也是他们第一次见面。他回忆说,她正忙于监督数百名研究所的参与者,休息时不能走出去,所以他问她是否希望他给她带一个甜甜圈。

“这是一笔不错的投资,那个甜甜圈,”他说。

Macovski曾在加州大学伯克利分校福特汉姆大学和达特茅斯大学任教,他的背景是文学批评和文本研究。自从来到乔治城大学以来,他将自己的研究和教学扩展到跨文化研究领域,特别是随着他的学生的人口结构变得更加国际化。他还创立了全球媒体集团(Global Media Group),这是一个探索国际研究、文化和关系的乔治城组织。他出版了对话与文学:撇号、审计员和浪漫话语的崩溃》一书,以及《对话与批判话语:语言、文化、批判理论》。

由于他们的兴趣重叠,Macovski 和 Tannen 经常互相交流想法,并交换关于阅读和作者的建议。他们与学生保持着密切的联系,并在他们家中接待学生。马科夫斯基的一名学生最近被印第安纳大学聘为终身教职。

“我感觉自己几乎像父母一样,”他谈到得知这个消息时说。“当我听到这句话时,我真的哽咽了;这是非常激动人心的。谈谈骄傲。

在他生命中许多有意义的个人和职业时刻的地方庆祝这一 20 年的荣誉,促使他回顾过去。他说,他特别感谢他的教职员工,以及与学生“令人难以置信的鼓舞人心”的交流。

“这是一个令人感动的时刻,”他说。“对我来说,乔治城提供了某种开放性,某种社区意识,甚至是家庭意识。…我觉得很荣幸能成为其中的一员。

A husband and wife smile at each other on stage. The husband wears a suit and a medal and the wife wears an academic robe and a medal.
摄影:Phil Humnicky/乔治城大学

乔治城大学副年奖获得者

A group photo of faculty members who've served for 20 years at Georgetown.

金牌得主

授予服务20年的教职员工:

 

彼得·阿姆布鲁斯特

玛丽亚·阿凡塔吉亚蒂

阿姆丽塔·奇玛(Amrita Cheema)

钟凤龙

安东尼·德尔唐纳

尤金·迪翁

纳达·艾萨(Nada Eissa)

阿德里安·福格-伯曼

加兰斯·吉尼科特

维多利亚·吉拉德

约翰·哈斯纳斯

布鲁斯·霍夫曼

莉丝·霍华德

马克·霍华德

一野敏子

熊江

克里斯汀·金(Christine Kim)

迈克尔·马科夫斯基

安娜·玛丽亚·梅达

凯瑟琳·麦克纳马拉

约翰·米哈伊尔

夏贝尔·穆萨

埃文·里德

马克斯·里森胡伯

拉宾德拉·罗伊

法里玛·萨迪格·莫斯托菲

银牌得主

授予服务20年的兼职教职员工:

 

科尔曼·伯德

蒂莫西·布莱特比尔

海伦·布朗

约翰·法乔拉

金洪

乔纳森·米斯纳

肯尼斯·波拉克

赫克托·沙米斯

安德烈斯·维内利

 

新闻旨在传播有益信息,英文版原文来自https://www.georgetown.edu/news/georgetown-faculty-convocation-couple-celebrates-milestones-together/