——评论——做好准备
几分钟后,你们将作为这所大学的应届毕业生,列队通过菲茨伦道夫门。在此之前,大学校长通常会就前方的道路发表几句话。
这种告别仪式既十分普遍,又明显是人为的。如果我或其他演讲者对驾驭生活中不可预测的、有时是悲剧性的挑战所需要的智慧具有睿智的洞察力,我敢向你们保证,我们早就能分享这些智慧了。我怀疑,这就是为什么大多数毕业演讲,除了极少数耀眼的例外,在演讲时很少被注意到,之后很快就被遗忘的原因之一。
如果说毕业典礼上的演讲在任何情况下都是人为的,那么在一个团聚和毕业典礼周末即将结束时,就更是如此了。这些地方活动反映了这个国家乃至世界许多地方的情绪。我们的时代是一个脾气暴躁的时代,一些深思熟虑的观察家担心,作为一个国家,我们正在失去尊重和文明地彼此提出不同意见的能力。
如今,对任何自愿进入公众生活的人来说,严格的审查几乎是不可避免的,而且这种审查也越来越多地延伸到从未寻求世界关注的人身上。人们只是过着自己的生活,做着艰苦的工作,或者尽可能认真地做出艰难的选择,可能会突然发现自己陷入了一个不受欢迎的聚光灯下,成为未经证实的、伤害性的指责的目标,这些指责永远铭刻在互联网的数字表面上。
即使是参加实地考察的学生也可能发现自己被我们狂热的敌意所吞噬。今年春天早些时候,科温顿天主教高中的学生在林肯纪念堂与一位印第安人互动。一段关于这次遭遇的视频在网上疯传,互联网让这些小男孩成为了偏执和种族冷漠的国际象征。当一个更完整、更复杂的故事浮出水面时,学生们的辩护人带着一些正当理由,但又过于高兴地冲上去,谴责那些在知道所有事实之前就传播了原始视频的人。没有人安然无恙。具有讽刺意味的是,这一连串不幸的事件开始于一座国家纪念碑的阴影之下。纪念碑上镌刻着的忠告在我们的社会中经常被引用,但却很少被注意到:“不怀恶意,人人行善……”
林肯纪念堂(Lincoln Memorial)的对峙引发的风暴尤其猛烈,但其基本模式太熟悉了。我们的政治已经成为一种愤怒和指责的文化的人质,在这种文化中,人们往往宁愿发出挑衅或谴责对手,而不愿从事审议进程所要求的重要公民工作,而审议进程是公平和包容多种利益和观点的。
许多观察人士猜测了我们愤怒的来源,但我将把因果关系的分析留给另一个时间。相反,我想把重点放在一个对社会未来充满希望的理由上,以及你们自己的理由上。
虽然我们社会上最愤怒的人可能是最引人注目的,但我相信他们不是最多的。大多数人渴望善待他人,而不是谴责他们。在这里的这段时间里,我认识了你们当中的许多人,我知道你们有能力和价值观来建设性地参与哪怕是非常激烈的分歧。
所以,虽然我不能假装有任何神奇的指导准备或保护你对于未来的道路,有一条建议我风险提供当你离开这个校园:你正进入一个世界公民规范我们共同的政治生活是磨损的关键。你们这一代人解决世界问题的能力,除其他外,将取决于你们培养和修复这些规范的能力。如果曾经有一段时间,安静,日常美德,如礼貌,诚实,适当的程序,和适度可以被认为是理所当然的,那一天已经过去了。
这些文明美德既不迷人也不令人兴奋。他们要求我们尊重他人,而不是把注意力吸引到自己身上。它们是安静的,而不是耀眼的。然而,尽管这些美德可能不为人知,但它们也是任何民主社会不可缺少的基础。在民主社会中,人们寻求相互学习,追求跨越分歧、将他们团结在一起的共同利益。如果你想要一个有能力在重要问题上取得真正和持久进展的社会,你不仅需要实践这些价值观,而且需要勇敢地代表这些价值观发言。
你们在这所大学、在这所大学的课堂内外所受的教育,为你们提供了捍卫公民美德的资源,为我们的世界提供了我们所需要的服务、公民身份和领导能力。我敦促你们和其他在菲茨伦道夫门后的道路上等待你们的人一起接受这一挑战。当你们开始这段旅程时,我们所有人在这个讲台上祝你们一切顺利。无论你今天是获得博士学位、硕士学位还是本科学位,我们都希望你能经常回到老拿骚,把这个校园当作你的家。届时,我们将像今天为你们欢呼一样欢迎你们,祝你们作为普林斯顿大学2019届优秀毕业生取得圆满成功!!祝贺你,并致以最良好的祝愿!