更新：2023 年 8 月 18 日上午 9：45：
莎拉·P·杜克花园（Sarah P. Duke Gardens）将在本周末和下周继续关闭，因为工作人员正在努力清除30多棵受损或摧毁的树木，其中包括16棵被大风吹倒的非常大的树木。
大多数校外建筑的电力已经恢复，校园周围的交通信号灯已经运行。
更新：2023 年 8 月 17 日上午 6 点：
杜克警方证实，校园周围的许多交通信号灯仍未运行。在十字路口放置了临时的四向停车标志，以帮助交通畅通，直到交通信号灯恢复。
谨慎行事，并留出额外的时间往返校园和校园周围。
更新：2023 年 8 月 16 日下午 3 点：
总体而言，官员们已经确定了校园内超过85棵在风暴中被吹倒的树木。东校区受到倒下的树木的打击尤其严重。虽然一些树木已经被移走，但仍有相当多的碎片留下来。工作人员继续努力清理校园。
杜克大学的所有道路和停车场都开放，但校园周围的几个交通信号灯尚未投入使用。在这些十字路口放置了四向停车标志，以帮助交通畅通。
校园和医院大楼有电，但杜克能源公司服务的许多校外地点仍然没有电力。杜克能源公司报告说，达勒姆目前有5万人没有电力。恢复时间未知。
更新：2023 年 8 月 16 日中午 12：30：
达勒姆市已经更新了其网站，其中包含这些与风暴相关的交通更新。
此外，在校园内，Sarah P. Duke Gardens因风暴严重破坏而暂时关闭。
更新：2023 年 8 月 16 日上午 7：45：
校园内的所有交通信号灯都熄灭了，所以请谨慎使用。此外，大约20座校外建筑没有电力。由于停电，以下位置没有网络连接：
1515赫尔街
1517赫尔街
2101校园博士
2111校园博士
300 斯威夫特
306亚历山大
402 俄勒冈州
406 俄勒冈州
406 斯威夫特
408 斯威夫特
410 斯威夫特
明叶
魔鬼巢穴
教师俱乐部
林业
纳什存储
纽曼天主教
灵长类动物中心
华盛顿高尔夫维护
不幸的是，没有估计的解决时间。
如果你对此中断有疑问或想报告其他服务影响，请联系 OIT 服务台 （https://oit.duke.edu/help） 或加入“大学 IT 中断通信”MS Teams 网站上的对话。
2023 年 8 月 15 日晚上 8：40 更新：
NC 751（Cameron Blvd.）和Science Drive的灯熄灭了。 预计周三早上不会投入使用，但是，紧急救援人员将在十字路口工作。
由于风暴破坏，达勒姆的其他道路很危险。此时请避免不必要的旅行，以便机组人员安全地进行应急响应。有关城市道路封闭的最新信息，请参阅达勒姆市警察局的更新 此处.
原文：
今天下午穿过达勒姆的严重雷暴导致几个地区的树木倒塌，包括校园大道，杜克大学路和欧文路。安德森街和欧文路的路灯目前也没有工作。
紧急救援人员正在响应这些地区，但在旅行时请小心，并预计会因道路危险而延误。
更多信息将在《今日杜克大学》上发布。
《今日杜克大学》由大学传播与营销和传播服务办公室（OCS）联合制作。 文章由整个大学和卫生系统的教职员工制作，包括杜克大学周围新闻的一站式商店。大学传播学的杰弗里·莫克（Geoffrey Mock）是“新闻”版的编辑。OCS的Leanora Minai是“Working@Duke”版的编辑。我们欢迎您的意见和建议！
新闻旨在传播有益信息，英文版原文来自 https://today.duke.edu/2023/08/storm-results-downed-trees-travel-hazards