宾州州立大学春季学期开始远程授课，推迟现场授课

宾夕法尼亚州立大学已经决定推迟现场授课的开始，并在2021年春季学期开始时在所有校园地点过渡到完全远程学习环境。这一决定是在广泛的分析和方案规划之后做出的，考虑到全国和整个州的病毒状况不断恶化，预计在未来几周住院率将会上升。

为了给学生提供不间断的教育体验，所有课程将从1月19日开始远程授课，直到2月12日。这一次，课程将转换到正常安排模式，并在2月15日在所有校园地点恢复，不过这个日期可能会根据健康和安全因素以及国家的指导而改变。按照目前的安排，这个为期15周的学期将于4月30日结束，5月3日至7日是期末周。

“虽然我们知道这给我们的社区带来了一些挑战，但我们非常关注整个国家和英联邦的现状，我们相信这是开始新学期最负责任的方式。”宾夕法尼亚州立大学校长Eric J. Barron说:“为了优先考虑学生的学业成绩，我们在运营的每个层面都建立了灵活性，转变为远程开始一直是我们所准备的方案。”“现在，流行率和住院率正朝着错误的方向发展。我们希望这种情况将会改变，因为我们认识到回归校园学习以及能够提供目前不可能的亲身体验的关键重要性。我们致力于让我们的学生重返校园，并遵照州和联邦的指导方针。”

在对全国、州和地方的COVID-19趋势进行持续监测后，宾夕法尼亚州立大学领导层在与州卫生官员磋商后，决定在新学期开始时改用远程教学;流行病学、传染病、医学和公共卫生学院专家;和董事会。在全国范围内病例再次出现的情况下，推迟学生返回校园将有助于保护宾夕法尼亚州立大学和当地社区的健康和安全。这一延迟将使许多一线医护人员获得COVID-19疫苗，并有助于保护我们校园内外的这些人员。

这一决定也与宾夕法尼亚州卫生和教育部门最近对高等教育机构的健康和安全建议相一致。

在为期四周的远程学习期间，强烈建议学生不要回到校园、校外地点和集体住所(如公寓和兄弟会)。然而，该大学承认许多学生住在宾夕法尼亚州立大学校园周围的社区，必须返回工作的原因和其他重要的情况。在2月15日之前返回校园的校外学生在到达前需要进行检测。此外，选择专业课程的学生将返回校园参加现场的学术课程。这些学生将由他们的学术领导联系，并要求他们在返回校园前参加COVID-19检测。

了解更多的步骤，所有必须在2月15日之前返回校园社区的学生需要采取的措施，以降低新的COVID-19病例进入我们社区的风险。

在远程学习期间，大学将继续向教职员工开放，但目前正在远程工作的员工应继续远程工作，除非他们的主管指示他们返回校园工作。在远程学习期间，学校要求所有人发挥创意，重新安排时间或提供活动，直到2月12日，包括学生主办的会议和活动。

宾州州立大学春季的COVID-19检测和管理措施将在新年初分享。大学的计划包括一个增广所需的测试策略和测试所有的学生在他们到达之前,post-arrival测试的前两周内所有学生的学期,随需应变的测试对学生和校园雇员,随机每日监测测试至少1.5校园大学人口的-2%,战略筛选、数据监控、追踪接触者,检疫和隔离。此外,宾夕法尼亚州立大学已经获得临时的批准临床实验室改进修正案(CLIA)认证执行COVID-19诊断测试的测试和监控中心(TASC)大学公园从今年春天开始,在适当的时候,将支持增加测试和更快的周转时间为学生、教师和工作人员。

以下信息提供了一个高层次的概述，以便学生、教师和工作人员可以开始调整他们的学期开始计划。

远程学习和学生支持

巴伦表示:“我们对学生的承诺从未放弃，我们在这里支持你们，并准备为你们提供同样高质量的教育，使你们能够在学业、个人和职业目标上取得进步。”“我们知道，对于许多人来说，这仍然是一段压力很大、困难重重的时期，我们鼓励所有学生在需要支持的时候伸出援手，并通过我们大学获得各种各样的学术、参与、健康和其他服务。”

为了帮助学生实现他们的教育目标，并在远程学习期间继续他们的学位进步，学生将通过灵活的教学模式，包括远程同步和远程异步教学进入他们的课程。这些灵活的模式提供了与同龄人接触的机会，从相同的教师那里学习，体验相同的学术课程。

在学生准备远程学习期间，宾夕法尼亚州立大学有各种资源可以提供指导和支持。Keep Learning网站为那些有疑问或需要更多信息的人提供了一个开始的地方，这些信息包括如何获取服务的主题，从学术和辅导，参与，技术支持，残疾服务等。此外，还有各种各样的虚拟健康、心理健康和其他支持资源，供宾夕法尼亚州立大学所有校园地点的学生使用，包括YOU@PSU、WellTrack、虚拟健身计划等等。

远程教学

在春季的准备工作中，教师和讲师已经为他们的课程准备了远程教学计划，以应对向远程学习的转变。在1月份之前，教师和教师应继续完善远程教学的课程计划和教学大纲，并根据实际情况进行适当调整，以便将亲自授课的活动和要求推迟到学期后期。

请留意以下教学及支援资源:

• 保持教学网站
• 教学方针、指南和文件
• 每个校区的教学支持

指导员工

在远程学习期间，除非得到主管的通知，否则目前正在远程工作的员工应继续远程工作。此外，主管人员将与其工作人员合作，为那些在大学办公室和/或传统工作时间表之外完成职责的工作人员提供远程办公。员工应该与他们的主管和单位人力资源讨论他们远程办公的选择。

与校园研究相关的活动将继续按照既定的安全程序进行。

提醒员工注意以下资源和支持选项:

• 远程工作的网站
• 人力资源信息
• 员工援助计划

远程学习期间的COVID测试

宾夕法尼亚州立大学将继续为在远程学习期间居住在校内社区和校外社区的学生，以及在返回工作数据库中出现的在校内工作的员工提供COVID测试。具体的考试时间和地点将在1月份与学生、教师和工作人员分享。

远程时期的住房

以下为在校生和校外学生提供住宿信息:

• 在远程学习期间(已使用的设施除外)，宿舍楼和校园餐饮设施将不会重新开放供正常使用。住在校内的学生在异地期间不得回校领取物品。学生如需领取必要物品，可视情况安排临时领取，请与学生宿舍办公室联系。
• 寒假期间留校学生:对于学生，包括寒假期间在校内住宿的国际学生，学校将与您单独合作，在远程学习期间，根据需要安排特殊的参观或住宿。学生应该联系他们的校园住宿办公室。
• 学生需要在远程期间住房:学生,包括国际学生,不能替代住房安排,必须回到校园远程学习期间由于轻视和/或引人注目的情况下,大学将与你在个体基础上做出特殊的访问或住房安排。学生应该联系他们的校园住宿办公室。

在接下来的几周里，重返校园的计划将继续推进，有关宾州州立大学春季计划的更多细节将会公布。更新将在宾夕法尼亚州立大学新闻和宾夕法尼亚州立大学的病毒信息网站上共享。个人也可以拨打814-865-2121询问具体问题。