分类
宾州州立大学新闻

病人不要参加马拉松

大学公园,爸爸。-所有计划参加马拉松活动的社区成员,在决定在流感高发期参加马拉松活动时,应尽量作出正确的判断。

大学保健处强烈建议有流感徵状的人士不要参加马拉松,因为儿童和其他有免疫系统受损徵状的人士会出席。有症状的个体应寻求医疗专业人员的评估和治疗。

THON
Image

大学保健处强烈建议任何表现出流感症状的人不要参加马拉松,因为儿童和其他有免疫系统缺陷症状的人将会出席。

IMAGE: University Health Services

流感和其他传染性疾病对幼儿、老年人和任何免疫系统受损的人都是最大的风险——包括参加马拉松并受益于马拉松的4名钻石儿童。

大学保健处高级主任Robin Oliver-Veronesi博士说:“个人应经常采取预防措施,以保护自己和他人免受传染病的感染,并在生病时尽力限制与他人的接触。”“在THON会有免疫缺陷儿童,如果你生病了,呆在家里尤其重要。”

大学保健处建议以下预防流感及其他传染病的措施:

  • 远离生病的人
  • 咳嗽和打喷嚏时用纸巾或上袖遮盖,而不是用手
  • 经常用肥皂和水或含酒精的洗手液洗手
  • 不要与他人分享食物和饮料,不要参与饮酒游戏或其他可能导致唾液暴露的活动

此外,流感的症状包括:

  • 发烧,感到发烧或发冷
  • 咳嗽
  • 喉咙痛
  • 流鼻涕或鼻塞
  • 肌肉或身体疼痛
  • 头痛
  • 疲劳或极度疲劳
  • 呕吐和腹泻

流感病毒主要通过传染性个体咳嗽、打喷嚏或说话时产生的飞沫传播。这些飞沫会落在附近人的嘴巴或鼻子里。更少的情况下,一个人也可能通过接触带有流感病毒的表面或物体,然后触摸自己的嘴、鼻子或眼睛而感染流感。

宾夕法尼亚州立大学的卫生官员强烈建议那些流感并发症高危人群服用抗病毒药物,如达菲。达菲可在大学公园校园内的保健处药房购买。现时,大学保健处有能力应付被诊断为流感的学生的服务需求。

在未来几周的流感活动中,美国疾病控制和预防中心(CDC)继续建议将流感疫苗作为预防流感病毒和减少严重流感并发症的重要一步。大学公园的学生可以通过myUHS预约,或在任何定期预约期间询问卫生保健提供者有关疫苗的信息,从而获得2019-20流感疫苗。

有关流感及其症状和预防措施的更多信息可通过疾病预防控制中心和大学保健处获得。如有关于冠状病毒的具体问题,请访问https://sites.psu.edu/virusinfo/。

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.psu.edu/story/608282/2020/02/17/campus-life/sick-individuals-urged-not-attend-thon

分类
宾州州立大学新闻

在全球冠状病毒爆发之际,教务长与社区分享信息

亲爱的宾州社区,

当我读到我们的学生和大学卫生服务机构为新型冠状病毒——covid19在中国武汉爆发——的中心提供急需的医疗物资的筹款努力时,我不禁为我们宾州州立大学社区提供的这项服务感到自豪。本着这种精神,我与大家分享大学里关于冠状病毒状况的最新情况,以及我们的预防安全措施和现有资源。

我很高兴地告诉大家,目前宾夕法尼亚州立大学校园里还没有冠状病毒的病例,也没有疑似病例。根据美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)的数据,美国公众面临的直接风险被认为是很低的。然而,大学仍然保持警惕。我们已经限制了大学附属机构的学生到中国的旅行,不鼓励教职员工这样的旅行,只有在情有可原的情况下才会批准。在我们的医疗诊所,医务人员会询问每个病人的旅行记录。凡有发烧、咳嗽或喉咙痛的人士,不论曾否到外地旅游,都会获发口罩。如果发现任何人感染了病毒,我们会制定相应的健康计划。

不幸的是,已经有媒体报道了针对中国人和其他亚裔的带有偏见甚至敌意的行为,包括在其他大学,在少数情况下,也包括在我们的校园。对我们的社区来说,确保所有人的安全并受到欢迎是至关重要的。没有人会因为自己的传统或祖国而感到被攻击。

我们的华人社区和亚洲社区应该而且已经得到我们的支持。我们向社区中那些有家人或朋友感染这种病毒,或面临延长隔离期的不确定性的人表示最深切的同情。在这最困难的时刻,我们向你们表示衷心的支持。

有关冠状病毒的最新信息,请访问:site .psu.edu/virusinfo。如前所述,大学提供下列服务,以支援受影响的学生和教职员:

学生关怀与宣传

Student affairs.psu.edu/studentcare

814-863-2020

Student [email protected]

咨询与心理服务

studentaffairs.psu.edu/counseling

814-863-0395

24小时危机热线:1-877-229-6400

Commonwealth Campus Counseling Services

全球项目

Global .psu.edu

814-865-7681

大学保健服务

学生事务。psu.edu/ Health

814-863-0774

24小时咨询护士:814-863-4463

联邦校园保健服务

我们都是宾州州立大学的学生,我们都是宾州州立大学的学生。最后,记住,每天的流感可能会对你的健康造成威胁,所以我鼓励每个还没有接种季节性流感疫苗的人去接种。

尊重,

教务长

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.psu.edu/story/608565/2020/02/17/administration/provost-shares-message-community-amid-ongoing-global

分类
宾州州立大学新闻

学生准备参加一年一度的马拉松网络直播

大学公园,爸爸。-还有四天就要为成千上万的观众进行46小时的网络直播了,珍妮·李德比你想象的要冷静。

Leader是宾夕法尼亚州立大学舞蹈马拉松(Penn State Dance Marathon) 46场直播的三名执行制作人之一。

“我们还有很多事情要做,但我并不担心,”Leader说。她是一名大四学生,去年12月获得了广告/公共关系学位,今年5月将获得新闻学学位。由于还有一些日程安排和包编辑工作要做,她和46个现场团队有信心在长达一年的准备工作中,于2月21日至23日在布莱斯约旦中心(Bryce Jordan Center)报道马拉松2020。

来自46个现场的THON在线报道将于下午5点开始。2月21日,所有707名舞者在周末前一个小时起立,并一直持续到一年一度的舞蹈马拉松比赛结束后。2月23日。直播将在THON的网站上提供。

Leader和她的联合执行制片人Lee Mills和Krista Smith都是电信专业的学生,他们将带领一个由65名学生组成的团队,报道世界上最大的学生慈善活动。

这次电视转播起到了重要的作用,将马拉松活动的经验带给了宾夕法尼亚州立儿童医院里那些无法参加马拉松的家庭、校园周边的学生或在国外学习的学生、仍在参与马拉松活动的校友以及全世界关注马拉松活动的捐款人。此外,“46现场”对唐纳德·p·贝利萨里奥传播学院的学生来说也是一个不可思议的学习机会。

在节目播出前,30多名学生机组人员接受了培训,掌握了周末在线活动所需的设备。他们还试图从讲故事的角度和技术角度来全面报道这一事件。

“流媒体会给你BJC的能量,告诉你舞台上发生了什么,你会看到所有的舞者和表演者。但是,除了舞台,还有很多其他的东西。”

– Jenny Leader,宾州州立贝利萨里奥传播学院大四学生

“流将给你BJC的能量,告诉你舞台上发生了什么,你将看到所有的舞者和表演者,”Leader说。“但是,除了舞台,还有很多其他的东西。”

《46个现场》还将让观众观看宾夕法尼亚州立儿童医院(Penn State Children’s Hospital)预先录制的片段,以揭示周末期间筹集的研究资金和设施。Leader很高兴能将这种内在的观感,连同像马拉松5K和“100天马拉松”这样的校园活动的回顾视频,带给在线观众,这些活动通常只有大学公园的学生才能体验。

舞蹈演员采访是广播的另一个独家组成部分,尽管在2月第一周公布舞蹈演员名单后,录制这些采访一直时间紧迫。

“协调每个人的日程安排是很有压力的,但我想确保舞者,如果他们想的话,有机会说,‘嘿,这就是我跳舞的原因,这就是我跳舞的目的,’”Leader说。“我认为这真的很重要。”

贝利萨里奥学院(Bellisario College)讲师、46名现场直播教师的顾问比尔·哈尔曼(Bill Hallman)说,学生们还在不断地融合新技术,推动直播向前发展。这一点至关重要,尤其是因为来自2019年马拉松比赛的近50%观众使用移动设备收看比赛。

今年,webcast团队计划尝试使用不同的网络编码软件和无线摄像头,希望在未来几年能更多地利用它们。这是学生学习过程的一部分,尽管Hallman看到了技术层面之外的价值。

“我希望他们能玩得开心,记住46次现场直播是他们在宾州大学的重要经历,”霍尔曼说。

对于领导者来说,就是这样。大二时,她成为了一名机组成员,后来成为了机组制作人,并最终成为联合执行制片人。她很庆幸自己找到了一种方式,利用自己在沟通课程中学到的技能,为抗击儿童癌症做出了贡献。

“如果我们没有这个流,如果孩子们不能在那里,他们就不能看(THON),”Leader说。“我们提供了这么好的资源,我很高兴能参与其中。”

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.psu.edu/story/608508/2020/02/17/academics/students-ready-annual-thon-webcast

分类
宾州州立大学新闻

寻找可能在寻找我们的外星人

大学公园,爸爸。——2月14日发布的大规模宇宙无线电发射数据。“突破聆听”计划是迄今为止对银河系无线电辐射最全面的调查,它使天文学家得以寻找可能正在寻找我们的外星文明的技术特征。

突破听——加利福尼亚大学的伯克利——宣布公开发布的数据以及研究调查这些“technosignatures”在媒体发布会上2月14日在西雅图,华盛顿,作为年会的一部分,美国科学促进会。

这项由宾夕法尼亚州立大学研究生索菲亚·谢赫领导的新研究,灵感来自于一种被称为凌日光度法的技术,这种技术被地球上的天文学家用来识别和研究太阳系外的行星——系外行星。这项技术依靠美国国家航空航天局(NASA)的开普勒太空望远镜(Kepler space telescope)等敏感设备,在绕轨道运行的行星从我们视线范围内经过恒星前方时,探测到恒星光线中的微小变化。在这次寻找无线电辐射的新研究中,天文学家们寻找了20颗与地球轨道平面一致的附近恒星的无线电辐射,这样,这些恒星周围的外星物种就可以用他们自己的望远镜看到地球从太阳前面经过。

研究小组使用了西弗吉尼亚的格林班克望远镜来寻找可能来自c波段的系外行星的无线电信号。c波段是指频率在4到8千兆赫之间的无线电波。这个项目是由Sheikh提出的,他是作为加州大学伯克利分校的本科生开始这项工作的,他也领导了数据分析。她使用世界上最大的无线电接收器之一——格林班克望远镜,检查了数十亿个频率的强无线电信号。

谢赫说:“以前有人谈到过这个地区,但是从来没有对这个地区进行过有针对性的搜索。“如果其他文明有像我们这样的望远镜,他们就会知道太阳系有行星,甚至知道地球有生命。这就是我们发现其他数千颗系外行星的方式,所以推断其他智慧物种发现行星的方式也是有道理的。如果他们知道我们在这里,他们可能暗示我们。”



而文明的酋长和她的团队没有发现technosignatures,分析和其他详细的研究突破听集团已逐步限制的位置和功能先进的文明,可能存在于银河系。



“我们没有发现任何外星人,但我们设置非常严格限制的存在一个技术能力的物种,首次与数据之间的无线电频谱的一部分4和8兆赫,”安德鲁•西蒙说突破听首席研究员提出了媒体简报。“这些结果把另一个社会阶层为下一个人出现,想要改进实验”。



谢赫指出,她的导师、宾夕法尼亚州立大学天文学和天体物理学教授杰森·赖特(Jason Wright)估计,如果世界上的海洋代表了我们可以搜索智能信号的每一个地方和波长,那么迄今为止,我们只探索了一桶热水的量。

Siemion说,在这次和其他SETI搜索中,Breakthrough Listen寻找的电磁辐射与我们所知道的技术产生的信号或技术可能产生的某些预期信号相一致,而与自然天体物理事件的背景噪声不一致。这还需要消除手机、卫星、GPS、互联网、Wi-Fi和其他各种人类来源的信号。

在谢赫的例子中,她用绿色的班克望远镜对着每一颗恒星看了五分钟,又对着另一颗恒星看了五分钟,然后又重复了两遍这个过程。然后她抛出了任何当望远镜指向远离恒星时不会消失的信号。最终,她将最初的100万个无线电峰值削减到200个,其中大部分都是地球上的人类干扰。最后四个无法解释的信号是来自经过的卫星。

谢赫说:“我的搜索足够灵敏,可以看到一个发射器,它基本上和地球上最强的发射器一样,因为目标就在附近。”“所以我们知道,没有什么比我们最强的雷达向我们发射的东西更强大。尽管这是一个非常小的项目,我们已经开始获得新的频率和新的天空区域。”

公开资料

Breakthrough Listen发布了近2拍字节的数据,其中大约一半来自澳大利亚新南威尔士州的帕克斯射电望远镜,另一半来自绿色河岸天文台。这标志着已经进行了四年的地外文明搜寻(SETI)的第二次重大数据发布。去年6月还发布了一个pb级的无线电和光学望远镜数据,这在当时是该领域历史上最大的SETI数据发布。通过这些发布,Breakthrough Listen邀请公众搜索数据,寻找来自智能文明的信号。

“突破聆听”的首席系统管理员马特·勒博夫斯基说:“自从去年首次发布数据以来,我们已经将公众可用的数据增加了一倍。”“我们希望这些数据集将揭示一些新的和有趣的,是其他智慧生命在宇宙中或未发现自然天文现象”。


加州大学伯克利分校的Breakthrough Listen项目得到了“突破计划”(Breakthrough initiative) 10年1亿美元的资助。“突破计划”由尤里·米尔纳(Yuri Milner)和朱莉娅·米尔纳(Julia Milner)于2015年创立,目的是探索宇宙,寻找地球之外生命存在的科学证据,并鼓励公众从行星的角度进行辩论。

    新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.psu.edu/story/608222/2020/02/17/research/looking-aliens-who-might-be-looking-us

    分类
    宾州州立大学新闻

    捐赠能走多远:四颗钻石孩子的医学院之旅

    宾夕法尼亚州。-科林·海耶斯不是典型的医科学生。在他来到宾夕法尼亚州立大学医学院之前,他就知道自己想进入儿科肿瘤学。

    他在宾夕法尼亚州立儿童医院(Penn State Children’s Hospital)的校园另一边找到了自己作为病人的使命。科林成为医生的旅程始于一次诊断。

    在为即将到来的足球赛季进行举重训练时,科林——沸腾泉高中一名崭露头角的二年级学生——感到左肋疼痛。认为是肌肉问题,他减少了举重。2011年5月,在棒球赛季期间,疼痛又回来了——这一次,他的肋骨突出了一个明显的肿块。

    “我和我的家人将永远感激四颗钻石给我们的帮助。在他们的支持下,我能够战胜我的疾病,这让我走上了成为一名医生的道路,并帮助其他孩子度过他们的癌症之旅。”

    -科林·海斯,宾夕法尼亚州立大学医学院的学生

    在宾夕法尼亚州立大学健康中心的儿科肿瘤学家米尔顿·s·好时医疗中心(Milton S. Hershey Medical Center)告诉他一个令人震惊的消息之前,海斯做了x光、CT扫描和其他各种检查:这是一种罕见的骨癌,名为尤文氏肉瘤(Ewing’s sarcoma)。

    海斯一家永远地改变了。

    科林·海耶斯从病人到医学院学生的旅程。

    “得知他的病情后,我整晚没睡,”他的母亲莎伦·海斯(Sharon Hayes)说。“我当时很恐慌,不敢相信这是真的。”

    她的脑海里浮现出一连串的问题:我的家人怎样才能度过这个难关?我儿子会怎么样?我们将如何负担这些治疗?如果我要离职怎么办?

    过了两分钟,她的烦恼减轻了。第一次是在她失眠的第二天早上。科林走下楼梯对她说:“妈妈,不管我们要做什么,我们都要去做。”莎伦说。“我勇敢的15岁儿子的那些话改变了我,从那一刻起,我们一家人就没有回头。”

    当四钻石社工要求她填写一份支持申请表时,第二波的安慰来了。当社工告诉莎伦她永远不会看到医疗帐单时,她大吃一惊。她开始觉得,有了四颗钻石的支持和柯林的决心,也许她的家人最终还是能挺过去的。

    科林接受了10个月的治疗,其中包括切除他的三根肋骨。一年一度的活动在大学公园举行,来自宾夕法尼亚州立大学社区的组织汇集在一起,他们为儿童癌症筹集了一年的捐款,并在46小时的舞蹈马拉松后公布了捐款总额。

    “你的第一次马拉松体验与众不同,”科林说。“在那些正在分享他们的故事的家庭之间,在对失去战斗的四个钻石孩子的纪念中,在鼓励舞蹈者继续前进的学生和支持者的欢呼声中,这绝对是难以形容的。”

    在回家的路上,疲惫不堪的科林告诉父母,他想去宾夕法尼亚州立大学,这样他就可以回到索恩。他想告诉那些筹集资金的人,他们为他和他的家人做了什么。

    Colin Hayes sits up in bed at Penn State Children’s Hospital in 2012. He is bald and is wearing a Penn State T-shirt. Next to him, the Nittany Lion mascot kneels and has his thumb up. The Lion is wearing a striped scarf.
    Image

    2012年,科林·海耶斯(Colin Hayes)在宾夕法尼亚州立儿童医院(Penn State Children’s Hospital)接受尤文氏肉瘤(一种罕见的骨癌)的治疗。

    IMAGE: Penn State Health

    在宾夕法尼亚州立大学的最后一年,科林和他的室友组建了自己的团队,成功地为这四颗钻石筹集了大约16000美元。

    科林回馈社会的梦想并没有止步于此。他宣布主修生物学,后来被医学院录取,在那里他有机会向以前治疗过他的人学习。当他继续追求儿科肿瘤学家的职业生涯时,他想起了一件开启这一切的事情——他的诊断。

    科林说,如果没有这四颗钻石的支持,他与癌症的斗争是不可能的。从支付医疗费用到提供临床研究试验,建立家庭护理,给他的父母加油卡和餐券来支付他们的交通费,他们帮助Hayes一家度过了难关。

    沙伦说,人们可能并不总是知道他们捐赠给四颗钻石的钱都花到哪里去了,但这些钱对四颗钻石家族的影响可能是捐赠者永远也不会意识到的。

    科林说:“我和我的家人将永远感激四颗钻石给我们的帮助。”“在他们的支持下,我能够战胜我的疾病,这让我走上了成为一名医生的道路,并帮助其他孩子度过他们的癌症之旅。”

    新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.psu.edu/story/607990/2020/02/12/impact/how-far-donation-can-go-four-diamonds-child%E2%80%99s-journey-medical-school

    分类
    宾州州立大学新闻

    宾州州立大学网站提供全球冠状病毒爆发的最新资讯

    宾夕法尼亚州立大学的学生、教师和工作人员可以通过一个新网站了解来自该校关于全球冠状病毒爆发的最新信息。

    访问https://sites.psu.edu/virusinfo获取最新信息。

    美国宾夕法尼亚州立大学卫生与安全官员正在密切监测一种新型冠状病毒COVID-19在全球范围内引发的呼吸系统疾病的爆发。这种病毒首先在中国武汉被发现,之后在包括美国在内的许多国家也被发现。

    目前,宾夕法尼亚州立大学还没有已知的COVID-19病例,宾夕法尼亚州也没有该病毒的报告。由于COVID-19的症状可能与流感非常相似,而目前流感在整个宾夕法尼亚州都很活跃,因此宾州卫生官员建议任何有类似流感症状的人联系他们的卫生保健提供者进行评估。

    该网站将成为大学社区中对疫情有疑问的成员的信息中心。

    新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.psu.edu/story/608311/2020/02/14/penn-state-website-provides-ongoing-updates-global-coronavirus-outbreak

    分类
    宾州州立大学新闻

    新的研究中心将专注于对社会负责的人工智能

    大学公园,爸爸。宾州州立大学将在识别和解释人工智能(AI)的社会含义方面处于有利地位,这要感谢今年春天新成立的多单元研究中心。

    宾州州立大学社会责任人工智能中心促进了人工智能的深思熟虑的发展和应用,并研究其对人类努力的所有领域的影响。除了支持明确聚焦于人工智能的社会公益研究和减少其滥用的威胁,通过该中心,宾州州立大学将鼓励所有的人工智能研究和开发活动考虑到社会和伦理影响以及预期和可能的非预期后果。

    “鉴于跨学科研究的快速扩张和发展,人工智能的广泛影响社会,这个中心将邀请并使宾夕法尼亚州立大学学者和教育工作者一起工作,并使用人工智能解决我们这个时代的重大挑战,”安德鲁·西尔斯说,信息科学与技术学院院长(IST),领导中心的成立。

    这项努力将汇集来自大学不同学科的研究人员,促进多学科研究和教育项目,这将塑造人工智能的未来。最终,该中心将允许宾夕法尼亚州立大学承担大型项目,这些项目过于复杂,单个单位无法单独管理,需要来自多个学科的研究人员积极合作,使用先进的人工智能工具来解决。

    管理上,该中心将汇集来自地球与矿物科学学院、工程学院、卫生与人类发展学院、环境科学学院和医学学院的学者;斯米尔商学院;宾夕法尼亚州立大学帕克分校的法律;以及计算和数据科学研究所。麻省理工学院副院长、该中心联合创始人普拉辛吉特•米特拉(Prasenjit Mitra)将担任首任主任。

    宾夕法尼亚州立大学法学院和国际事务学院院长哈里•奥索夫斯基(Hari Osofsky)表示:“人工智能不仅具有重要的法律应用价值,而且随着它在越来越多的环境中得到应用,引发了重大的法律和伦理问题。”“这个新中心的一大优点是,它的结构鼓励跨领域的合作,而这些领域需要相互作用来应对这些挑战。”

    由每个参与单位代表组成的执行委员会将领导该中心,各小组委员会将围绕特定主题组织工作,如伦理、人工智能系统中的偏见、多样性和包容性,以及包括法律、医学和商业在内的学术学科。

    Mitra说:“我们正在研究基于人工智能的技术的创造及其应用的影响。”“例如,互联网最初被教授用来共享出版物;商业是不被允许的,所以没有人真正考虑安全问题。这一次,我们不能再犯在竖井里思考的同样错误。现在,我们必须考虑如何在推进新技术的同时,充分利用其社会影响。”

    宾夕法尼亚州立大学的执行副总裁兼教务长办公室和参与单位已承诺初始资金推进中心的议程,其中包括支持种子补助计划,建立项目致力于开发创新的教学方法,和举办专家作为国家和国际会议的一部分,参与政府和政策的领导人。

    西尔斯解释道:“宾州州立大学拥有专业知识和资源,可以抓住人工智能近乎无限的机会和不断进化的本质。”“这个中心展示了大学的承诺和我们的集体责任,我们不仅要继续追求创新,还要确保我们所创造的东西得到深思熟虑的应用。”

    新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.psu.edu/story/608338/2020/02/14/research/new-research-center-will-focus-socially-responsible-artificial

    分类
    宾州州立大学新闻

    2月21日董事会会议现场直播

    大学公园,爸爸。宾夕法尼亚州立大学董事会将于2月20日至21日在宾夕法尼亚州立大学公园的宾夕法尼亚州立大学酒店和会议中心举行下一次公开会议。

    公共委员会会议将于2月20日上午8点开始。

    全体董事将于2月21日下午1点开会。会议将在http://wpsu.org/trustees/进行在线直播。

    有关董事会会议日程安排、过去的会议记录及更多信息,请访问董事会网站https://trustees.psu.edu。

     

    新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.psu.edu/story/608314/2020/02/14/administration/feb-21-board-trustees-meeting-be-livestreamed

    分类
    宾州州立大学新闻

    宾州州立大学中央舞台上演“天使在美国”

    大学公园,爸爸。——宾夕法尼亚州立大学中心舞台将于2月25日至3月5日在大学公园的剧场上演托尼·库什纳导演的《天使在美国,千年逼近》,该片由里克·隆巴多执导。

    在震惊戏剧界25年后,我们这个时代最伟大的戏剧之旅之一迎来了25周年纪念日。《天使在美国》在政治上的煽动性不亚于美国经典中的任何一部戏剧,它时而滑稽地不敬,时而又令人心碎地人道。此外,它与我们焦虑的时代有着惊人的相关性,就像它第一次上映时一样迫切。以20世纪80年代中期的纽约为背景,处理里根主义、麦卡锡主义、移民、宗教、气候变化和艾滋病等问题,没有哪部当代戏剧在如此宏大的范围内取得如此无可争议的成功。

    该剧的艺术总监Rick Lombardo说:“自从我在百老汇看到第一部作品后,这就是我的‘遗愿清单’之一。凭借其出色的形象,令人惊叹的修辞,和高度的戏剧想象力,它是一个奇迹舞台上的导演。我们当前的政治气候令人担忧,人权和对所有人的尊重似乎都受到了威胁,现在是时候把库什纳的声音带到宾夕法尼亚州立大学的舞台上了。”

    宾夕法尼亚州立大学戏剧专业学生弗雷迪·米勒写道:“1993年《天使在美国》在百老汇首映时,整个国家正处于政府更迭之中。宾州州立大学中心舞台(Penn State central Stage) 2020年的作品《天使》(Angels)即将迎来又一个选举周期。《千年逼近》中的人物对2000年充满了不确定的期待;我们期待着11月的到来,同样的感觉也在我们的国家蔓延。”

    晚上7点。:25美元;下午7点预演,下午2点日场。:20美元;学生:12.50美元。欲了解更多信息,请访问www.theatre.psu.edu。门票可在宾夕法尼亚州立大学门票中心,艾森豪威尔票房,布莱斯乔丹中心,或致电(814)863-0255或(800)ARTS-TIX。如果你买了四场或四场以上的票,可以节省10%。

    2月25日,《天使在美国》在宾夕法尼亚州立大学公园校区的剧场上演。

    新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.psu.edu/story/608182/2020/02/13/arts-and-entertainment/penn-state-centre-stage-presents-angels-america

    分类
    宾州州立大学新闻

    绿茶提取物与运动结合可以减少小鼠的脂肪肝

    大学公园,爸爸。-宾夕法尼亚州立大学的研究人员称,绿茶提取物和运动相结合可以使摄入高脂肪食物的小鼠的肥胖相关脂肪肝疾病的严重程度降低75%,他们最近的研究可能为人类提供一种潜在的健康策略。

    食品科学副教授Joshua Lambert解释说,这个结果很重要,因为非酒精性脂肪肝是一个严重的全球健康问题,而且可能会恶化。由于肥胖和2型糖尿病等高危因素的高发,预计到2030年,脂肪肝患者将超过1亿人。目前还没有有效的治疗方法。

    在这项研究中,16周的高脂肪饮食的老鼠食用绿茶提取物和执行定期运行在一个轮子被发现只有四分之一的脂质沉积在肝脏相比在对照组的老鼠的肝脏。单独使用绿茶提取物或单独运动的小鼠肝脏脂肪含量大约是对照组的一半。

    liver comparison
    Image

    这些显示肝脏组织的幻灯片清楚地显示了实验结果。与对照组小鼠相比,饮用绿茶提取物并定期锻炼的小鼠肝脏只有四分之一的脂肪沉积。单独使用绿茶提取物或单独运动的小鼠肝脏脂肪含量大约是对照组的一半。

    IMAGE: Joshua Lambert research group/Penn State

    这项研究最近发表在《营养生物化学杂志》(Journal of nutrition chemistry)上,除了分析老鼠的肝脏组织外,研究人员还测量了老鼠粪便中的蛋白质和脂肪含量。他们发现,食用绿茶提取物并进行锻炼的老鼠的粪便脂肪和蛋白质水平更高。

    兰伯特说:“研究结束后,我们检查了这些老鼠的肝脏,并在研究过程中对它们的粪便进行了筛选。我们发现,食用绿茶提取物并进行锻炼的老鼠实际上处理营养物质的方式不同——它们的身体处理食物的方式也不同。”

    “我们认为绿茶中的多酚与小肠分泌的消化酶相互作用,部分抑制食物中碳水化合物、脂肪和蛋白质的分解,”他补充说。“所以,如果一只老鼠没有消化食物中的脂肪,这些脂肪和与之相关的卡路里就会通过老鼠的消化系统,有一部分最终会从它的粪便中排出。”

    Lambert解释说,这可能很重要,绿茶提取物和运动都能使小鼠体内与新线粒体形成相关的基因得到更高的表达。他说,这种基因表达很重要,因为它提供了有助于研究人员理解绿茶多酚和运动协同作用减轻脂肪肝沉积的机制的标记。

    cup of tea
    Image

    宾夕法尼亚州立大学的研究人员约书亚·兰伯特认为,人们应该进行更多的体育活动,用不含咖啡因的低热量绿茶代替高热量饮料是明智之举,因为绿茶不含卡路里。他补充说,将两者结合起来可能对人们的健康有益,但我们还没有临床数据来证明这一点。

    IMAGE: Kanko

    “我们测量了与能量代谢相关的基因的表达,这些基因在能量利用中起着重要的作用,”Lambert说。“在接受联合治疗的小鼠中,我们发现在它们食用绿茶提取物和锻炼之前不存在的基因表达增加。”

    兰伯特指出,还需要更多的研究来看看绿茶提取物和运动是否能产生协同作用,共同减少堆积在肝脏的脂肪,或者这种作用仅仅是一种附加作用。他在农业科学学院的研究小组已经研究了12年,从绿茶、可可、鳄梨和其他来源的多酚——通常被称为抗氧化剂——对健康的好处。

    在之前的相关研究中,Lambert和他的同事证明,绿茶提取物和运动一起可以显著降低高脂饮食小鼠的体重,改善心血管健康。但是,由于还没有进行过评估绿茶与运动相结合的健康益处和风险的人体试验,他提醒那些决定自己尝试这种健康策略的人要小心。

    他说:“我认为人们应该多参加体育活动,用无咖啡因、无热量的健怡绿茶代替高热量饮料是明智之举。”“将两者结合起来可能对人们的健康有益,但我们还没有临床数据。”

    参与这项研究的还有韦斯莱·邱、本杰明·克里斯菲尔德和苏塔斯普·赛坦,他们是食品科学系的研究生。

    国家卫生研究院和美国农业部支持这项工作。

    新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://news.psu.edu/story/608167/2020/02/13/research/green-tea-extract-combined-exercise-reduces-fatty-liver-disease