艾斯格鲁伯校长向大学社区公布的期中最新情况

以下是校长克里斯托弗·艾斯格鲁伯于2020年10月19日通过电子邮件发给本科生、研究生、教职员工、博士后和研究人员的信息。

2020年10月19日

亲爱的普林斯顿毕业生,

随着我们进入这个不寻常而又艰难的秋季学期的后半段，我写信告诉你们我们对COVID大流行的反应，以及与我们春季学期计划相关的一些因素。

首先，我要再次对学生、教职员工、家长和校友为适应这一流行病的挑战所采取的方式表示赞赏和钦佩。我们所有人都不得不改变我们的工作和生活方式，我们的一些家庭不得不面对悲惨的疾病和失去。这所大学能够继续履行它的教学和研究使命，是因为我们整个社会人民的创造力和毅力。我特别感谢许多人已经在全新的任务在这场危机期间,曾协助前线的大流行,重启研究设施和开放图书馆,或不停地工作,通过无数的周末和假期,输给了支持我们的远程教学计划和最大化的可能性,我们可以把我们的本科生在春天回到校园。

我们校园里的人一直在模拟最佳实践，并为安全操作制定方案。虽然本学期我们的本科教学计划几乎完全遥远，但我们已经恢复了一些校内的研究生教学和研究计划。我们还有大约250名在校本科生。任何学生、工作人员或教职工如果每周在校时间超过8小时，都必须参加我们的无症状测试项目，到目前为止，测试结果令人鼓舞。

正如普林斯顿大学的COVID-19在线仪表板显示的那样，我们进行了3万多次检测，只有23次阳性结果。我们的人口一直保持健康，校园内的传播到目前为止还不存在。值得注意的是，在超过六周的时间里，我们只有一个在校本科生的积极案例。

这些结果是一致的报告，从许多其他美国校园广泛的无症状测试协议。在建立并遵循负责任的公共卫生指导并进行广泛测试的校园里，目前还没有证据表明病毒在教学场所或宿舍中传播。在这些机构中，大多数本科生的感染率都非常低，绝大多数病例都可以追溯到校外的社交活动。

我感谢普林斯顿的学生、教师和工作人员一直戴着口罩，保持社交距离，勤洗手，并在校园和家里限制不必要的接触。这些简单的措施使人们保持健康并挽救生命。对这些最佳实践的持续承诺大大增加了我们为春季学期带回更多本科生的可能性。

除了制定和评估方案，使校园运作尽可能安全外，我们亦已采取其他措施，以加强我们的能力，支持回归住宿教育和校内研究。这包括建立一个校内测试实验室，预计将于下月开始运作，这将促进我们的COVID测试过程，并在24小时内提供结果。我们也一直在与其他校区的领导和一系列公共卫生专家进行磋商，以了解哪些是有效的，哪些是无效的，以及我们如何在普林斯顿最好地应用这些经验。

根据我们从自己的经验和其他学院和大学的数据中学到的东西，我们正在为可能在春季迎接更多的本科生回来做准备。如果我们能够做到这一点，居民生活当然会比大流行开始前受到更大的限制。校园生活w·罗谢尔副总裁卡尔霍恩和学院院长吉尔多兰很快就会分配一个代表性样本的调查的大学生来帮助我们评估我们如何最好的适应春天的校园本科生如果我们确实可以邀请更多的大学生。

虽然初秋在这个校园里进行得很顺利，对我们的许多同行来说，接下来的六周将提供额外的、至关重要的信息。没有人预料到9月会是最艰难的一个月。尽管如此，全国感染率已上升到接近历史最高水平;新泽西州的税率正在逐步上升;随着更冷的温度迫使人们呆在室内，流感季节开始，人们聚集在一起庆祝节日，挑战可能会增加。

我们将继续在美国社会和大学校园监测疫情进展。我们还在与州政府合作，以确定在感染率上升和下降的情况下，我们如何才能最好地保护我们的社区，并有效地开展工作。我非常感谢墨菲州长和他的政府，感谢他们所做的一切，使新泽西的学院和大学能够恢复负责任的活动。

我们希望在12月的第一周宣布春季学期的决定。我认识到，持续的不确定性是不受欢迎的，我希望能早些宣布。然而，我们必须与我们无法控制的因素作斗争，包括不断变化的感染率及其对监管环境的影响。我们现在所能提供的任何明显的确定性都将被证明是虚幻的，因为它将取决于随着冬天到来而改变的条件的影响。

在结束讲话时，我要像开始时一样，感谢学生、员工、教师、家长和校友，感谢他们对这一前所未有的危险流行病做出的迅速反应。你们的善意、智慧和坚持不懈使这所大学得以以新颖的方式追求其教学和研究使命，同时保持我们的社区健康和良好。在取得进展的基础上，我们将需要你们继续作出承诺，恢复更多的校园活动，克服COVID-19的挑战。

最好的祝愿,

克里斯托弗·l·Eisgruber