对于成千上万的新学生(甚至是返校的)来说，九月下旬意味着结交新朋友，探索新兴趣，也许最重要的是，发现并建立他们的新社区。在形成性格的那几个星期里建立起来的人际关系往往决定了学生的性格。生活如棕熊。尽管大流行已经改写了形势，加州大学洛杉矶分校正在尽最大努力确保来年也不例外。
从9月24日到10月4日，“真正的布鲁因欢迎计划”将向学生们介绍加州大学洛杉矶分校的各种参与方式，并为他们提供机会与志同道合的学生建立虚拟联系，以及各种资源来支持个人成长和学业成功，无论是在家学习还是在校学习。
社区和社区建设是大学生活的重要组成部分，无论是虚拟的还是亲身的社区，住宅生活办公室的领导和参与部副主任乔希·康纳说。我们的目标是确保UCLA的每个人都有机会感受到归属感。True Bruin welcome的目标是提供教育和社会活动，让学生找到他们的社区，并感受到归属感。
今年加州大学洛杉矶分校将迎来大约6300名新生和3800多名转校生，不过只有不到800名学生将住在山上。为了帮助减少COVID-19的传播，需要对所有住在大学宿舍或参加现场或混合课堂的学生，以及参与现场教学的教师、工作人员或助教进行检测。
真正的布鲁因欢迎活动将于9月24日开始，一天的虚拟活动旨在向学生介绍加州大学洛杉矶分校，并为他们提供作为布鲁因校园一员的生活资源。这是Bruin Life，加州大学洛杉矶分校标志性的欢迎学生活动，届时将有校长Gene Block，学生会主席Naomi Riley，以及在校学生和校友分享他们在加州大学洛杉矶分校所学到的知识和成长经历。
星期五(9月25日)的活动集中在帮助学生过渡到大学的新环境中。其中，虚拟聚会有助于在来自农村地区的学生和那些搬到洛杉矶地区的学生之间建立社区。学生们还将有机会在大型活动博览会上了解到数百个学生组织。与接管布鲁因漫步不同，这次展会将在Instagram上虚拟举行，这样学生们就可以花时间熟悉他们可以使用的各种资源和机会。
在周末，学生们将有机会与与自己学科相关的同学交流，获得更多关于学生活动的信息，甚至还可以观看一场顶级的莎士比亚戏剧《无事生非》。来自加州大学洛杉矶分校表演艺术中心的一位演员用家用物品对该剧进行了亲密的复述。9月26日，ucla的希腊人社区还将举办一场活动，欢迎新学生和继续深造的学生。来自各个希腊组织的成员将分享信息并回答学生的问题。
以学术为中心的活动将持续整个星期。加州大学洛杉矶分校将举办学术学科开放日，包括劳动研究、自然科学、艺术史、生态学和进化生物学等许多领域。
9月29日，加州大学洛杉矶分校(ucla)将举办一场关于校园就业机会的问答会，许多棕熊会在这里找到他们最强大的社区。同样在周二，通勤的学生们将有机会通过卡利特(Kahoot)游戏相互交流。
转学中心将于9月29日上午11点举办一场转学琐事活动，为了解加州大学洛杉矶分校转学社区的学生颁发奖品。
10月1日，LGBTQ学生团体将举办一场虚拟活动，向新生和返校学生介绍他们的组织，并让他们有机会认识彼此。类似的活动还将在“真布鲁因欢迎”活动中举行，包括专门为LGBTQ国际学生举办的活动。
Dashew中心还邀请新的国际学生在10月2日加入他们，参加一个问答环节，帮助他们过渡到UCLA的学生生活。
学生还将获得宝贵的资源，以帮助他们应对大学生活的挑战。9月24日，学生们将能够参加关于学生会和工作场所权利、克服冒名顶替综合症、残疾人住宿和无障碍教育中心倡导的Zoom研讨会。
最后，返校计划将在加州大学的年度志愿者日结束，就像往年一样，今年的志愿者日也因为COVID-19而发生了变化。即使没有大规模的团体志愿者计划，这已经成为这次活动的标志。现在已经是第12个年头了。任何人都可以注册志愿者日并参加几十个虚拟志愿者日活动中的一个或多个。活动包括一个面具制作教程，一个注册为投票工作人员的信息会议，以及学习当地社区服务团体。尽管10月10日的志愿者日几乎所有活动都将是虚拟的，但仍会有献血活动和送基本需要的食物活动。
志愿日第一次包括网络教育研讨会，将ucla的专业知识介绍给社区，讨论诸如在大流行病期间有效地进行抗议、“黑人的命也是命”运动以及选民登记和压制等问题。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://newsroom.ucla.edu/stories/true-bruin-welcome-2020