4月1日是全国人口普查日，加州大学洛杉矶分校的领导鼓励校园里的每一个人都要确保自己被计算在内。传播这一信息比以往任何时候都更重要，因为基于covid19，面对面授课已经被停课，学生们也被鼓励在学年结束前远程在家继续学习。
加州完全计数委员会协助进行人口普查的国家实体;指示可能因感染冠状病毒而返家的学生报告他们上学期间通常居住的地址。
全国人口普查日强调了在2020年人口普查中正确统计每一位校园成员的重要性。加州大学洛杉矶分校负责政府和社区关系的副校长Jennifer Poulakidas说。这将确保加州大学洛杉矶分校社区在这个十年一次的数据收集中得到正确的反映。
她补充说，准确的统计将包括那些原本居住在校园内或校园附近的学生，但目前的远程学习环境除外。
我们需要你成为加州大学洛杉矶分校/韦斯特伍德分校的居民。Poulakidas说。除了影响国会和州立法部门以及加州在众议院的席位数量外，人口普查数据还决定着重要的联邦资金分配，包括佩尔助学金和工作研究、公共交通和基础设施、医疗保健和住房。完成人口普查只需几分钟，我们预先感谢您花时间来做这项工作。
尽管一些学生和教员通常住在学校或者在洛杉矶地区可能是观察检疫directives 在其他地方,加州大学和加州大学洛杉矶分校的恳求他们每个人填写调查表格通过邮件、电话或网上的位置或在校园附近,他们打算住在4月1日。
被计算在内的重要性从未如此之大。
除了选举人票和国会代表外，这些数据还将影响州独立委员会如何划分政治选区。在当地，人口普查可以影响学校午餐的资金，高速公路的计划和对消防员的支持。帮助填补无家可归者和需要帮助的人的服务缺口的非营利组织也依赖于这些数据。
对于大学来说，它甚至可以影响政府在研究和设施上的投资。简单地说，人口普查几乎影响到生活在美国的人的一切生活。
我们需要这些数据来模拟以证据为基础的干预措施和必要的改革，以改善人们的生活。加州大学洛杉矶分校拉斯金公共事务学院拉丁裔政策和政治倡议的创始主任索尼娅·迪亚兹说。如果我们不考虑每一个人，或者我们没有所有必要的信息，我们就不太可能真正更好地理解人们正在经历的生活质量问题。
今年填写人口普查比以往任何时候都要容易，因为引入了在线电子回复，以及电话或邮件回复。
加州大学已经为校园社区，尤其是学生们编制了重要的细节，以便他们记住人口普查的结果:
- 即使你现在住在家里，也要报告你上学时通常住在哪里。在正常情况下，人口普查要求人们在4月1日报告他们的主要居住地。在这种情况下，加州完全计数委员会协助进行人口普查的国家实体;希望那些可能因为冠状病毒而回家的学生报告他们在学校时通常居住的地址。
- 如果你住在宿舍楼里，学校会为你安排住宿。住在学校宿舍里的人也会被计算在内。包括宿舍、联谊会、女生联谊会、研究生宿舍等;校园将与人口普查一起收集和提交信息。你的学校将会为你提交信息，或者跟进如何被计算的说明。你不需要填写人口普查表。
- 如果你在校期间住在校外，你需要填写人口普查。你可以通过网络、电话或填写表格并邮寄。提供12种语言的支持。你应该已经收到了人口普查的通知，虽然如果你不在你的学校地址，你可能没有收到它。不要担心!你仍然可以在网上或通过电话提供你的地址信息填写人口普查。如果你收到了人口普查通知，就用你提供的身份证;如果你和别人合住，就一起填写人口普查资料;或者选定一个能收集所有人信息并提交的人。
- 人口普查中没有移民问题。Here’年代它问道:什么是人口普查的基本:九个问题,包括每个人的姓名和生日与你生活,他们的性别,性别和关系,以及他们的种族和种族背景只胜过政府今年早些时候试图包括人口普查的国籍问题,但美国最高法院不会允许它。反对者表示，这个问题意在压制移民和无证社区的数量。更多地了解问题及其目的。
- 人口普查是完全保密的。你的资料不能用来对付你。人口普查员或任何与人口普查局有联系的人，与任何外部实体分享你的资料，或将你的资料用于法律规定的工作人员以外的任何目的，都是非法的。普查信息不能与执法部门、移民机构、信用机构或任何其他个人或实体共享。
今年春季或夏季晚些时候，美国人口普查局(U.S. Census Bureau)将派出普查员跟踪那些未被统计或提交了不完整表格的人。鉴于冠状病毒的流行，官员们正设法减少家访。您可以帮助加州得到最安全和最完整的计数提交您的答复不迟于4月30日。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://newsroom.ucla.edu/stories/campus-leaders-urge-everyone-to-get-counted-in-the-2020-census