尊敬的同学们、老师们、工作人员:
在我们的学期还剩下不到四周的课程的时候，我们中的许多人正在适应一个新常态，这个新常态意味着我们传统的橙色社区的急剧消失。四月是一个重要的里程碑，社交聚会，庆祝活动和休假，因为我们几乎所有人完成另一个学年。和你们一样，我也深切地感到我们应对公共卫生紧急情况所要求的失去个人联系。
然而。橙色的人是我共事过的最具创新、创造力和适应力的人。我为我们许多人在这个独特的时代努力创建一个虚拟的橙色社区和一系列的经验感到骄傲。许多事件和经验，以及对我们社区的许多支持手段，都是虚拟的，并向我们所有人提供。
今天，我们在大学活动日历中增加了一个虚拟活动类别，它将整理所有常规课程之外的方式，以保持与锡拉丘兹大学的人和生活的联系。这让你很容易与同事建立联系——参加健康计划，参加诗歌研讨会，参加电子竞技比赛，参加各种活动，包括部门和亨德里克斯教堂提供的活动。我敦促你们把参加这些虚拟活动作为你们自己的新常态的一部分。
我们每天都在努力为我们的学生扩展虚拟服务。许多单位都提供虚拟服务，包括就业服务、国际学生服务、文化中心、学习与学生成功中心以及我们的大学和学校。我感谢所有帮助这些服务的教师、员工、学生和校友。
最后，我们的橘子社区已经起来帮助雪城社区和世界各地需要帮助的人。团队之间实际上已经建立了联系，抛开个人挑战，为公众利益服务。整个大学的人力和资源都被动员起来为卫生保健提供者生产面罩。其中100名于昨天被送往锡拉丘兹的洛雷托健康康复中心。你们中的许多人已经为我们的合作伙伴提供了许多帮助，包括设施、物资、人员甚至停车场。学生和教师每天都在他们的专业领域向社区提供虚拟服务。
这不是我们庆祝150周年的方式。但我们正在以一种虚拟的、良性的方式定义我们是谁。
真诚地,
肯特·赛维鲁德
校长
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2020/04/01/virtual-orange-opportunities/