让·荣(Jean Jung)小时候就病了，在医院住了几年，又住了几年。她常常感到孤独和无聊。“日子过得真慢，”她回忆说。“没事可做。”
钟彬娴希望能有时间和其他孩子在一起，但她的父母担心她会感染，所以不允许她在儿科病房四处走动和交朋友。
今年5月，钟彬娴将从哈佛大学陈曾熙公共卫生学院(Harvard T.H. Chan School of public health)获得公共卫生保健管理硕士学位。现在，她有一个项目，通过虚拟现实(VR)技术，帮助其他面临长时间住院治疗的孩子相互联系。
自2019年1月以来，钟彬娴和另外三名哈佛研究生一直在为启动一个名为“梦境VR”(Dreamworld VR)的非营利项目做准备工作，该项目将使儿科患者能够在虚拟世界中探访与自己相似的人。患有哮喘、糖尿病或癌症等慢性疾病的儿科病房的儿童有时必须出于健康原因保持隔离;梦幻世界VR平台将提供一种解决这一问题的方法。通过使用虚拟现实头盔和手持控制器，孩子们可以沉浸在一个丰富多彩的虚拟世界中，在那里他们可以设计自己的“房间”，并与其他孩子“见面”——由泰迪熊、玩偶或机器人等化身代表——这些孩子都在与同样的疾病作斗争。
当Jung在2019年初向她的学术顾问Richard Siegrist描述她关于梦境VR的想法时，他说他震惊于“它在解决医院里的孩子们的真实问题上是多么有意义——感觉孤独，感觉压力，感觉‘为什么这发生在我身上?’”
Siegrist是医疗管理方面的高级讲师，他帮助Jung与哈佛i-lab的同事建立联系。她被风险投资孵化项目录取，然后组建了一个由同学和顾问组成的项目团队，并开发了一个原型。梦想世界VR在麻省理工学院100K竞赛中被提名为半决赛选手，得到了i-lab的社会影响研究基金的支持，并在哈佛大学校长创新挑战赛中被提名为半决赛选手。
目前，美国各地医院的儿科患者都在测试这款原型机，而钟彬娴则在探索让中国的制造商为孩子们设计出价格低廉、重量较轻的头戴式虚拟现实设备的可能性。她和她的团队希望在今年晚些时候启动这个非营利组织。
西格里斯特说，他对钟彬娴在创建社会企业所需的所有步骤上的坚持不懈印象深刻，包括组建合适的团队、开发可持续的商业模式，以及确保她刚刚起步的业务遵守患者隐私规则。Siegrist说:“她在很短的时间内完成了所有这些步骤，我认为她的想法有很大的潜力。”“她是一个真正的企业家。”
钟彬娴说:“生病真的很糟糕。我这么做是因为我小时候就想要这样的东西。”
阅读完整的故事
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.harvard.edu/gazette/story/newsplus/for-kids-facing-long-hospital-stays-a-happier-reality/