当我们面对重大的健康挑战——阿片类药物成瘾，环境对我们健康的影响，以及如何更快、更准确地诊断损伤和疾病——寻找解决方案时，我们需要的不仅仅是一个人、一个团队或一个学科。这些都是复杂的挑战，需要庞大的专业知识网络来解决。
在雷神圆形剧场举行的“健康中的翻译”活动上，鲍维健康科学学院院长卡门·斯切帕(Carmen Sceppa)致开幕词。照片由Ruby Wallau/东北大学拍摄
由东北大学Bouve健康科学学院主办的首届“健康在翻译”活动，召集了包括临床教授、医疗保健专业人士和来自大学各个学科的研究人员在内的广泛人士，以启动合作，为重大健康挑战寻找新的解决方案。
Bouve学院院长Carmen Sceppa说:“Bouve学院有一个很好的机会，可以在整个大学系统内外进行合作，将解决方案与企业家、创新者、科学家等融合在一起。”“这是我们希望的跨学科持续对话的开始。”
Jeffrey Cooper是患者安全领域的先驱，也是麻醉患者安全基金会的联合创始人，他也证明了合作在解决问题方面的力量。
作为一名工程师出身的库珀在他的主题演讲中说，“如果不是我一生都与临床医生和其他学科的人合作，他将一事无成。”
东北大学(Northeastern university)的临床教授阿莉西亚·马尔科斯基(Alycia Markowski)参加了周一活动的一个小组讨论，对她来说，这样的合作可能就像是利用人工智能来帮助学生和医生分析受伤关节的难以阅读的超声波图像。
、
、
、、、、、、、
、、a6020a、a6020a、a6020a、a6020a、a6020a、a6020a、a6020a、a6020a、a6020a、a6020a、a6020a、a6020a、a6020a、a6020a、a6020a、a6020a、a6020a、a6020a、a6020a、a6020a、a6020a、a6020a、a6020a在雷神圆形剧场举行的健康翻译活动中发言。照片由Ruby Wallau/东北大学提供史蒂夫·克拉克(Steve Clark)是东北大学体育系的临床助理教授和运动成绩康复主任，他希望建立一个系统，收集高质量、可靠的学生运动员受伤数据，这样他就可以影响训练计划，从一开始就防止运动员受伤。
Markowski和Clark与临床教授Shan Mohammed、临床助理教授Alyssa Peckham和临床副教授Lynn Reede一起参加了由Khoury计算机科学学院院长Carla Brodley主持的小组讨论。
布罗德利提出了与科里学院的学生和教员合作的建议，他们的工作与临床医生的工作相吻合，并鼓励听众也考虑自己的工作可能适合的方式。
Lynn Reede，临床护理副教授，Alyssa M. Peckham，药学助理临床教授，Shan Mohammed，健康科学临床教授，Steve Clark，物理治疗，运动，和康复科学，在雷神圆形剧场的健康翻译活动期间的一个小组发言。照片由Ruby Wallau/东北大学提供在这方面，她呼应了Bouve学院副院长吉恩•图尼克(Gene Tunik)的观点。图尼克曾向他在健康科学领域的同事和东北大学的同事们发出挑战，要求他们“创建一个临床和研究人员能够合作的社区”。
他说:“当临床医生、工程师、企业家、创新者和科学家并肩工作，解决我们所面临的真正令人烦恼的健康挑战时，我们就遇到了众所周知的困难。”
如需媒体咨询，请联系[email protected]。
,
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.northeastern.edu/2020/01/13/health-in-translation-event-jumpstarts-collaboration-among-disciplines-to-find-solutions-to-vexing-health-challenges/