1967年4月5日凌晨4点左右，康奈尔社区发生了一场悲剧，八名学生和一名年轻教授在校外的康奈尔高地(Cornell Heights)住宅俱乐部失火身亡。
50多年后的10月4日，幸存者、遇难者家属、朋友、大学官员和其他人聚集在日堂和圣堂之间的空地上，为在火灾中丧生的人举行新的纪念仪式，缅怀他们的生命。
1967年火灾的幸存者Paul Mermin ‘ 70在纪念仪式上讲话。
“这里，就在校园的中心……是和平纪念的绿洲，这九位科尼利亚人的记忆将在这里延续，”主持仪式的大学关系副校长乔尔·马里纳(Joel Malina)说。
纪念馆由来自毕比湖附近的9块当地石灰石、一块青铜牌匾和包括河桦、灌木和春季开花球茎在内的植物组成，由一名学生、一名景观建筑学教授、大学建筑师和场地工作人员设计和建造。
在揭幕仪式上，康奈尔大学校长玛莎·e·波拉克(Martha E. Pollack)复述了大屠杀幸存者、诺贝尔奖得主埃利·维泽尔(Elie Wiesel)的话。
波拉克向受害者的家人、朋友和幸存者发表了讲话:“你们所有人都感到被忽视，你们的记忆没有得到承认。没有人能带走你所经历的痛苦。但我们所能做的就是倾听你们的故事，用这座纪念碑来守护你们的记忆。只要学校还在，这座纪念碑就会留在校园的中心。”
火灾发生时，康奈尔高地住宿俱乐部(Cornell Heights Residential Club)约有50名天赋异禀的学生，他们参加了一个实验性的六年加速博士项目。24名大四女生和研究生住在二楼。三名教师顾问、一名学生顾问和一名厨师也住在这栋楼里。
保罗·梅尔曼70年,六年的博士项目的一员,讲述了1967年命运的那个晚上,和回忆的故事三个他的博士生和约翰·芬奇,一个37岁的康奈尔大学副教授的英语和一个博士项目的指导教师,他最初逃火但跑回去拯救他人。
默敏还记得杰夫·史密斯，“16岁时就已经是数学家了……害羞、和蔼、自成体系，但会主动向别人示好”;彼得·库奇(Peter Cooch)“可以做任何事”，而且“有语言天赋，很讨人喜欢”;玛莎·“马蒂”·贝克(Martha“Marti”Beck)“显然正在成为一名伟大的科学家”，“本应成为激励一代又一代科学界女性的楷模”;芬奇，一个“温和、低调的人”，“为了照顾学生而死”。
67岁的雪莉·卡尔(Sherry Carr)， 70年的硕士，住在这个住宅俱乐部的二楼，她走上讲台，说到住在楼上的四个女人。卡尔的室友安妮·麦考米克“身高4英尺10英寸，精力充沛，精力充沛……她会主动帮助朋友”;来自芬兰的Johanna Wallden是个“可爱的人”;卡罗尔·林恩·库尔茨是个“认真、专注……安静的人，但意志坚定”;程美梅很害羞，她学习科学、德语和汉语四种方言。
波拉克提到了在中国出生、在费城长大的初中数学专业学生珍妮·孙(Jennie Sun)，她计划“从康奈尔大学毕业后从事计算机工作”。
一群精心挑选的家人、朋友和幸存者手持玫瑰，在纪念碑上为每位遇难者献上一朵玫瑰。
Mermin和Carr都提到了过去被大学忽视的幸存者和受害者家属，以及对这个纪念碑的补偿。
“康奈尔大学做了一件很了不起的事，我们真的很感激，”默明说。他说，他希望这座纪念碑能成为一个鼓舞人心的提醒，提醒人们记住那些逝去的生命，并呼吁康奈尔大学记住他们对自己照顾的人的责任。
卡尔说，她认为遇难者自己也会被纪念他们的纪念碑感动。
她说:“我真的认为这会触动他们的心。”她感谢现任政府努力与幸存者和遇难者家属见面并听取他们的意见，咨询他们创建纪念馆，并让它在校园中占据重要位置。
卡尔说:“我们，整个康奈尔社区，现在都有了这个优秀的纪念馆。”“它早该来了，我很高兴我活了足够长的时间看到它的发生。”
遇难者的家人、朋友和幸存者都在石碑上放了一朵玫瑰，代表每位遇难者。21岁的张大卫用小提琴演奏了巴赫、肖邦、乔托和维瓦尔第的作品。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://news.cornell.edu/stories/2019/10/cornell-dedicates-memorial-nine-lost-1967-fire