分类
芝加哥大学新闻

Law School clinic co-authors report with ACLU on abuse of migrant children

5月23日发布的一份报告由芝加哥大学法学院国际人权诊所和美国公民自由联盟的边界诉讼项目揭示了猖獗的虐待儿童的证据,美国海关和边境保护局官员,提供公众前所未有的经历看条件无人陪伴的移民孩子逮捕在抵达美国的南部边境。

美国公民自由联盟(ACLU)在其新网站上发布了这份报告。报告中,孩子们被踢、被泰瑟枪击中、遭受性侵犯、被剥夺食物和水、被关押在冰冷和不卫生的拘留中心、受到强奸和死亡的威胁、受到口头虐待,等等。报告还提供证据表明,美国国土安全部经常忽视或不当处理儿童受到虐待的投诉。

“这些儿童是世界上最脆弱的群体之一:他们是孤独的,逃离了自己国家的暴力和贫困。然而,当他们到达我们的边境,他们经常面临严重的忽视和虐待的美国官员受法律约束让这些孩子安全、人道的方式对待他们,”海主任克劳迪娅·弗洛雷斯说,他带领一群三个法学院学生回顾投诉;研究人权、移民和儿童保护法;并与美国公民自由联盟合作起草报告。“这些投诉——提供了前所未有的如此大规模的细节——显示出海关和边境保护局官员在制度上不受惩罚,而且令人不安地缺乏问责制。”

美国公民自由联盟边境诉讼项目的律师Mitra Ebadolahi说:“这些文件让我们得以一窥联邦移民执法系统的残暴和无法无天。”“所有人都应该得到尊严和尊重,不管他们的移民身份如何——尤其是儿童,应该得到特别保护。这些记录显示的不当行为令人震惊,政府完全没有追究滥用职权官员的责任。政府官员的虐待行为应该受到谴责,这是不符合美国精神的。”

这份报告是美国公民自由联盟边境诉讼项目的一部分,该项目是美国公民自由联盟亚利桑那和圣地亚哥基金会的一个联合项目帝国县。通过2014年底提交的《信息自由法》(Freedom of Information Act)申请,以及随后三年多与Cooley LLP律师事务所合作的诉讼,美国公民自由联盟从多个国土安全部机构获得了超过3万页的文件。所有这些文件现在都由aclu2009年至2014年间发生的涉及举目无亲儿童的事件所出版,其中大多数儿童是为了逃离墨西哥和中美洲的暴力和贫困。

根据法律规定,CBP官员不得拘留在边境被逮捕超过72小时的无人陪伴的儿童。这些儿童有权享有安全、可靠和干净的设施;充足的食物和水;适当的医疗护理;和尊重的治疗。法律规定,联邦官员必须向执法部门、儿童保护机构或联邦调查局报告任何虐待儿童的事件。

但学生和律师在审查向国土安全部民权和公民自由办公室(DHS Office for Civil Rights and Civil Liberties)提出的投诉时发现,这是一种系统性的虐待模式:儿童被踩或被打;抚摸或脱光衣服;言语上的侮辱;喂食不能食用或变质的食物;或者得不到必要的医疗照顾。

这些记录还表明,国土安全部的两个监管机构——crcl和监察办公室——都没有全面或有效地调查过儿童的投诉。由于机构拖延和缺乏可靠的记录,调查一再结束。这些记录没有提供证据证明国土安全部采取了有效的补救或纪律措施。

“美国公民自由联盟边境诉讼项目已经恢复了这些令人不安的记录,这些记录反映了在奥巴马政府期间发生的虐待行为。令人担忧的是,随着特朗普加强了我们边境的联邦移民执法,并呼吁增加对国土安全部实体的资金,这种虐待行为可能会重现或扩散,”格蕾丝·帕克(Grace Paek)说。

Chukwuogo说:“在追究政府责任方面,这个诊所项目让我们大开眼界。”“无论他们来自哪里,都必须保护儿童,满足他们的基本需求。这些孩子孤身一人,没有人支持他们。”

新闻英文原版地址:https://news.uchicago.edu/story/law-school-clinic-co-authors-report-aclu-abuse-migrant-children