分类
纽约大学新闻

在日新月异的科技环境下,我们如何保存和恢复以电脑为基础的艺术?

正如文物保护人员开发了保护传统艺术品的方法一样,计算机科学家与基于时间的媒体保护人员合作,通过遵循相同的保护原则,创造了保护计算机或基于时间的艺术品的方法。

Brandon’s interface “bigdoll” after the 2016–2017 restoration. (C) Solomon R. Guggenheim Museum

古根海姆博物馆和纽约大学破解了数字保护的密码

由于操作系统和编程语言等底层技术的快速变化,软件和基于计算机的艺术作品是脆弱的,这与画布上的作品没什么不同。

这些作品包括舒丽钱的布兰登(1998-99),马克纳皮尔的net.flag(2002)和小约翰F.西蒙的展开物(2002),这三幅在线作品最近通过与纽约大学库兰数学科学研究所的合作保存在所罗门古根海姆博物馆。

幸运的是,正如保护人员已经开发出保护传统艺术品的方法一样,计算机科学家与基于时间的媒体保护人员合作,通过遵循相同的保护原则,创造了保护计算机或基于时间的艺术品的方法。

“艺术保护传统艺术作品的原则可以应用于决策在保护软件和计算机艺术作品对编程语言的选择、编程技术,文档,和其他方面的软件修复修复期间,”蒂娜恩格尔解释说,纽约大学计算机科学教授报数学科学研究所。

自2014年以来,她一直与古根海姆博物馆的保护部门合作,分析、记录和保护博物馆永久收藏的电脑艺术品。2016年,古根海姆采取了更为正式的措施,通过建立“保护电脑艺术”(CCBA)来确保这些作品的地位。CCBA是一个旨在保护博物馆所拥有的软件和电脑艺术作品的研究和处理项目。

恩格尔说:“作为保护当代艺术的一部分,保护人员面临着新的挑战,因为艺术家们使用当前的技术作为他们作品的媒介。”“如果你想起10年前写的文字处理文档,你还能打开它阅读或打印吗?”基于软件的艺术可能非常复杂。博物馆的任务是永久保存和展出艺术品。重要的是,博物馆和收藏者要学会关心当代艺术中这些脆弱而重要的作品,这样后代才能欣赏它们。”

这项倡议下,领导的一个研究小组通过恩格尔和乔安娜·菲利普斯,基于时间的媒体的前高级枕在古根海姆博物馆,和包括保护研究员乔纳森•Farbowitz和莉娜Stringari副主任兼首席枕在古根海姆博物馆,探索和实施技术和理论方法的治疗和恢复软件艺术。

在这样做的过程中,他们不仅努力保持原始作品的功能和吸引力,而且遵循指导保护传统艺术作品(如雕塑和绘画)的伦理原则。具体来说,恩格尔和菲利普斯坚持美国历史和艺术作品保护协会的道德规范、实践指南和评论,将这些标准应用于依赖于软件作为媒介的艺术创作。

“例如,如果我们将基于软件的艺术作品从一个过时的编程环境迁移到当前的环境中,我们在新编程语言和环境中的选择和编程决策部分是通过评估最初使用的媒体的艺术目标而得到的,”Engel解释说。“我们努力在修复过程中保持对艺术家编码风格和方法的尊重。”

到目前为止,菲利普斯和恩格尔已经在该博物馆完成了两项线上艺术品修复:Cheang的Brandon(2016-2017年修复)和Simon的展开物(2018年修复)。

布兰登于1998年受古根海姆博物馆委托,是该博物馆获得的三件网络艺术品中的第一件。在快速发展的互联网技术环境中,这项工作的许多特性已经开始失效:特定页面不再可访问,文本和图像动画不再正确显示,内部和外部链接被破坏。通过中华公所实施的改变,布兰登完全恢复了其程序化、功能性和审美性的行为。新修复的艺术品可以再次访问http://brandon.guggenheim.org。

打开对象使来自世界各地的游客可以通过打开一个虚拟的“对象”(二维矩形形式)的页面来创建他们自己的在线艺术作品,单击一个又一个,创建一个新的、多面形状。用户还可能看到其他人留下的痕迹,这些人以前曾展开过相同的方面,用行或散列符号表示。物体的颜色和背景会随着时间的变化而变化,所以两个同时在不同时区的用户会看到不同的颜色。但是,由于用于开发早期互联网艺术作品的Java技术现在已经过时,这项工作不再受到当代web浏览器的支持,并且不容易在线访问。

中华公所的工作人员与艺术家对话,在确定治疗策略之前,分析并记录了艺术品的原始源代码、美学和功能行为。团队认为有必要将过时的Java applet代码迁移到现代编程语言JavaScript。中华公所的团队开发了一种更符合当代保护伦理的新迁移策略,即“代码再评估”(code resituation),以尽可能多地保留原始代码,而不是完全重写代码(艺术保护人员会认为这是一种侵入性的治疗方法)。

中华公所
是美国当代艺术保护领域的长期先驱,也是美国为数不多的拥有专职人员和实验室设施的以时间为基础的媒体艺术保护机构之一。这是该博物馆第一个致力于这一主题的项目,该项目历时多年,旨在研究和开发更好的方法来获取、保存、维护和展示基于计算机的艺术。中华公所的任务是保存古根海姆馆藏的二十二件电脑艺术作品,以确保这些作品能长期存放及供市民使用。中华公所的计划为古根海姆博物馆提供了一个机会,促进跨机构的合作,以达到最佳的实践发展。中华公所将博物馆的工作与纽约大学库兰数学科学学院计算机科学系的师生结合起来。

保存计算机为基础的艺术是由卡尔和玛丽琳·托玛艺术基金会、纽约州艺术委员会、纽约州州长安德鲁·科莫、纽约州立法机构克里斯蒂拍卖行和乔什·埃尔克斯的支持下成立。

索罗门·古根海姆基金会成立于1937年,致力于通过展览、教育项目、研究项目和出版物促进人们对现当代艺术的理解和欣赏。古根海姆国际博物馆群包括所罗门·r·古根海姆博物馆,纽约;佩吉·古根海姆作品展,威尼斯;毕尔巴鄂古根海姆博物馆;以及未来的阿布扎比古根海姆博物馆。2019年,弗兰克·劳埃德·赖特(Frank Lloyd wright)设计的所罗门·r·古根海姆博物馆(Solomon R. Guggenheim Museum)庆祝了60周年,成为一座建筑地标和“精神圣殿”,激进的艺术和建筑在这里交汇。要了解更多关于博物馆和古根海姆在世界各地的活动,请访问guggenheim.org。

纽约大学
数学科学研究所是美国领先的数学和计算机科学研究和教育中心。学院倡导数学与计算的综合观,为国内外科学与工程的发展做出了贡献。教师和学生从事广泛的研究活动,包括数学和计算机科学的许多领域,以及将这些学科应用于生物、物理和经济科学中的问题。Courant Institute在应用数学、分析和计算机科学的发展中发挥了核心作用,其教员因其杰出的研究成果获得了许多国家和国际奖项。更多信息,请访问http://www.cims.nyu.edu/。

更多信息请访问:
Lauren Van Natten
Solomon R. Guggenheim Museum
212.423.3840
[email protected]

媒体接触

James Devitt

James Devitt

(212) 998-6808

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.nyu.edu/content/nyu/en/about/news-publications/news/2019/february/how-do-we-conserve-and-restore-computer-based-art-in-a-changing-.html