分类
布朗大学新闻

演员兼校友约翰·克拉辛斯基:冒险,失败,再冒险

这位2001届毕业生、广受好评的男演员在毕业典礼上的致辞中不时发出阵阵笑声,他说布朗是“他生命和事业的基石”。

当演员兼导演约翰·克拉辛斯基(John Krasinski)接受邀请,在毕业典礼和周末聚会期间,以学士学位演讲者的身份向布朗2019届毕业生发表演讲时,他最初认为这是一个巨大的荣誉。即便如此,2001届毕业生表示,他几乎立刻就后悔接受了这份工作。

简而言之:他吓坏了。

为了让他安心,大学牧师珍妮特·库珀·纳尔逊(Janet Cooper Nelson)在几周后给了他一枚戒指,并给予了一些指导。纳尔逊每年都会组织学士学位典礼。

事情进展得不太顺利,克拉辛斯基笑着回忆道。

他说,库珀·尼尔森提供了一些过去布朗大学演讲者的例子,或许他可以从中得到启发——或许是美国最高法院大法官鲁斯·巴德·金斯伯格,她曾在2002年发表过学士学位演讲。还有达赖喇嘛,2012年在布朗大学做了奥格登演讲。库柏·尼尔森告诉他,这位西藏精神领袖是布朗所主持过的最有趣的演讲者之一。

“我是说,他是最有趣的?””Krasinski说。“我不能在糟糕的日子里与喇嘛对抗,但要知道他带来了他的一场比赛?”他有一个紧凑的,15分钟的喜剧布景?不,不,谢谢。”

这是卡拉辛斯基甜蜜有趣的演讲《我知道什么?尽管他很紧张,但最终还是在5月25日(周六)布朗大学的年度学士学位典礼上发表了这番讲话。他还蜷缩在美国第一浸礼会教堂前的讲台后面,当布朗大学校长克里斯蒂娜帕克森(Christina Paxson)在介绍性发言中提到他是《人物》(People)杂志“在世最性感男人”兄弟会的成员时,他急切地拿起一杯水让自己平静下来。

但在毕业典礼前一天举行的这项仪式,不仅是为了庆祝毕业生,也为了表彰布朗社区的许多精神和文化传统。帕克森指出,Krasinski——一个广受好评的演员、作家和导演,他最著名的也许是角色的吉姆•哈本特艾美奖获奖电视节目“办公室”——曾经说过,“……布朗是最棒的地方,每个人都在做任何他们想要的地狱,一个好方法。”

帕克森说:“约翰完全变成了棕色。他得到了充满活力的智力环境。他了解到布朗大学的学生是如何鼓励彼此的创造力的。他得到了每个人合作的方式。他对所有事情都持开放态度,愿意探索和尝试不同的帽子——这或许是布朗经历的标志性优点。”

Icons
Baccalaureate Tradition at Brown

The Baccalaureate ceremony tradition during each Commencement and Reunion Weekend honors the degree candidates’ achievements and expresses thanks through prayers, texts, dances and songs that represent the many spiritual traditions within the University community.

Following a procession from the College Green to the First Baptist Church of America, this year’s ceremony included prayers of worship and thanks from Native American, Buddhist, Hindu, African ancestral, Muslim, Jewish and Christian traditions, as well as gospel music, a capella singing, Taiko and Malian drumming, and a Chinese lion dance. The texts were recited, chanted and sung by students in the Class of 2019 who were active in religious life on campus during their four years at the University, as well as faculty and staff members.

In a new tradition this year, Brown Alumni Association president Galen Henderson handed a ceremonial baton to Shanze Tahir, the outgoing president of the Undergraduate Council of Students, as welcome to the Class of 2019 from Brown’s alumni.

克拉辛斯基2001年获得学士学位,主修英语,并将在周日的毕业典礼上获得荣誉博士学位。当他回到校园时,教堂里响起了2019届毕业生的欢呼声和掌声。他说,受邀担任学士学位演讲嘉宾远非他在布朗大学唯一感到恐惧的时刻,回想起18年前他毕业那天自己的担忧。

“我很害怕,因为所有这些人都对我说,‘未来属于你,’”他回忆道。“哇!什么?我目前正在寻找一套公寓,试图把室友的数量控制在个位数。实际上,没有任何东西属于我。”

就在大学山上,克拉辛斯基心血来意地加入了学生小品喜剧团体“禁区外”(Out of Bounds)。但他说,这个组合在他生活中的重要性并不在于它促使他投身演艺事业。(他声称,他在布朗大学最大的角色是在音乐剧《虎胆龙威》(Die Hard the Musical)的制作中扮演“吓坏了的人质二号客人”)。相反,他发现的是一个社区。

“我去试镜了,我的整个生活都改变了,”他说。“不,不是因为我被录取了,不是因为我开始演戏。正是通过这个团体,我找到了进入这个社区的方法。正是通过那群人,我认识了我的同胞。突然间,我被最鼓舞人心的同龄人包围了。我的意思是,他们每一个人似乎都比我聪明,比我酷,比我有趣。”

他说在布朗大学读书给了他一生的经历。

“毫无疑问,这是一切的开始,”他说,“在接下来的四年里,我想成为这一切的一部分。”我形成了一种新的思维方式,一种执行这些想法的新方式。我跳出了自己的舒适区,呆在那里,然后再跳起来……我冒了险,我失败了,我冒了更多的险。”

克拉辛斯基敦促今年的毕业生们在布朗大学毕业后也要这样做。

“多找你们的人,”他说。“一直向前倾。冒险。大的失败,然后再去冒险。听音乐。记住要相信一些事情。爱多少次就爱多少次。记住,在你做一些特别的事情之前,先做一些事情。”

新闻旨在传播有益信息,英文原版地址:https://www.brown.edu/news/2019-05-25/baccalaureate