“沿着”荷兰-德国边境前进

当谈到气候危机和荷兰时，艺术与科学学院的西蒙·里希特（Simon Richter）认为荷兰需要考虑顺其自然。荷兰语“meebewegen”没有确切的英文翻译，但可以理解为移动、随水移动或向内陆撤退。这是荷兰人为应对海平面上升而研究的四种策略之一，也是很少有人真正愿意考虑的策略。

“对于荷兰人来说，这确实是一个困难的、几乎是禁忌的话题，撤退的想法，”里希特说，他专门研究气候紧急情况背景下的适应、复原力和移民的文化方面。“荷兰人不喜欢谈论它，但他们知道他们必须这样做。

里希特是1965届日耳曼研究的终身教授，他研究了荷兰人并不真正想谈论的话题，首先是他的化身Poldergeist，里希特的另一个动画自我，他出演了一系列短片，揭开了荷兰对海平面上升的处理方式。现在，他又这样做了，这一次是他联合制作的一部新纪录片，讲述了从荷兰西部到荷德边境可能有管理的撤退的文化方面。

这部名为“明斯特的新和平”的纪录片重点介绍了一个独特的研究项目，该项目涉及荷兰喜剧演员/表演者里希特、德国和荷兰气候科学家以及荷德边境邻近城镇的居民。这部电影部分由SAS全球社区基金和Perry World House资助，将于4月9日在宾夕法尼亚大学校园内促进学习、创造力和协作的非营利组织Public Trust举行宾夕法尼亚大学首映式。放映结束后，里希特将与历史学院的安妮·伯格（Anne Berg）、沃顿商学院的亚瑟·范·本瑟姆（Arthur van Benthem）和海因里希·伯尔基金会（Heinrich Böll Foundation）的马雷克·莫拉尔（Mareike Moraal）进行对话。

这部纪录片自称是邀请人们想象荷兰人可能不得不“随波逐流”的那一天——随着海平面上升和极端河流排放而移动;这也是一个邀请，让我们现在就开始探索德国和荷兰是否能够和平地实现这一目标。

里希特说，他发现政策制定者想象Meebewegen会是什么样子的能力是有限的，而且大多数方法都没有考虑文化方面。这就是他和喜剧演员/表演者帕特里克·内德科恩（Patrick Nederkoorn）联系在一起的地方。Nederkoorn是荷兰人，会说德语，他创作了一场独角戏，着眼于荷兰人可能撤退到德国。荷兰的节目被称为“Hoogtij”（“高潮”），他的德语版本的节目翻译为“橙色威胁”（“荷兰人来了”）。橙色已成为荷兰的象征，是对作为橙色家族成员的王室成员的致敬。

里希特说：“他围绕着这样一个想法来开发这个节目，即在某个时候，许多荷兰人会走向并越过德国边境，他想在比赛之前走出去，开始与德国人谈论他们是否会欢迎他、他的家人和其他800万荷兰人。

该节目被两家荷兰国家报纸 De Groene Amsterdammer 和 Dagblad Trouw 评为年度最佳歌舞表演节目。

“我联系了他，因为就我而言，他是荷兰唯一一个和我有同样想法的人，而且，很高兴，他做出了回应，”里希特说。

在大流行的早期，两人进行了初步的 Zoom 对话。

“最终，我们想出了一个主意，利用他的歌舞表演作为一个平台，将荷兰人民和来自边境地区的德国人聚集在一起，谈判新的或第二个’明斯特和约’，指的是1648年的一项条约，该条约在与控制荷兰的西班牙开战后将荷兰确立为一个独立的共和国。

他们决定拍摄这些事件，以此来保存这一刻，并将他们的努力用作教学工具，他们联系了人类学家和电影制片人玛丽亚·科洛萨（Maria Kolossa），后者立即对这个项目产生了兴趣，他说。

这位电影制片人追随里希特和尼德科恩的努力，首先重点介绍了里希特去年在明斯特大学策划的一个名为“D计划”的展览，其中D代表德国（德国）。它展示了来自景观设计师和气候专家的不同大型概念和想法，以及他们对荷兰未来可能是什么样子的跨境愿景，并想象了可能导致实现这些概念和想法的过程。

纪录片的另一部分着眼于Nederkoorn和Richter与包括明斯特在内的三个荷兰城市和三个德国城市组织的研讨会。“从某种意义上说，它是荷兰的发源地，”里希特说。在拍摄期间，这座城市正在庆祝明斯特和约375周年。

里希特和尼德科恩组织了各种团体开会并谈判假想的新和平。这包括荷兰政府的重量级人物，以及市长、市议员、学生、水务局、农民和边境地区的其他有关公民。

里希特说：“它以一种公民集会为蓝本，由各阶层的公民就棘手的问题做出决定或谈判，但在他们这样做之前，他们会得到可靠专家的通知。在这些专家中，里希特在宾夕法尼亚大学的同事、来自魏茨曼设计学院的马蒂斯·鲍（Matthijs Bouw）谈到了生物多样性危机。

他们在电影中提出的新和平是他们所说的“前瞻性”和平，因为这是一种展望未来的和平，以避免德国人和荷兰人民之间的冲突。它还提议与“他者”和平相处，即已经离开南欧地区或从北非、中东和其他地方穿越地中海的移民。

里希特说，这种预期和平的第三个方面是与自然的和平，着眼于生物多样性危机。在荷兰和德国，通过使用化肥和保持土地排水，它们正在耗尽土壤，将生物多样性减少到威胁水平。

里希特希望这部纪录片能提高人们的意识。“这部电影在气候变化和难民问题上都传达了积极的信息。在气候变化大多通过末日有色眼镜看待的时候，难民问题要么被回避，要么引起恐怖，要么被用于政治原因，这提供了一个机会，“里希特说。电影制片人绕道前往一个田园诗般的小镇，这是一个荷兰-德国混合社区，提供了一个宁静的视觉时刻，突出了积极的可能性。

里希特说，这部电影中除了荷兰和德国之外，还有经验教训。

“随着海平面上升，将会有运动，因为无论我们谈论的是佛罗里达州南部还是雅加达，低洼城市都将变得部分无法居住，”里希特说。“我们认为这部电影可以用于气候引起的运动和边界起作用的环境中，并且可以模拟一种不同的思考方式——一种更乐观、更积极的思考方式。”