四十多年来，皮尔·霍桑（Peel Hawthorne）一直是一把活生生的瑞士军刀，可以处理威廉和玛丽（William & Mary）的一切。
这不仅仅是田径运动，尽管她是第一批学生运动员，帮助大学以曲棍球和棍网球运动员的身份进入一级女子田径运动。后来，她回到校园执教这两项运动，并作为部落的首席曲棍球教练赢得了全国声誉，赢得了职业生涯创纪录的306场比赛，其中275场是在威廉玛丽学院。
作为W&M田径名人堂的成员，霍桑于2013年从教练岗位上退休，成为体育副总监和高级女性管理员（SWA），负责监督23项运动。从那时起，她一直担任特殊项目的田径高级顾问和高级副田径总监和 SWA。
在全国范围内，她曾在 NCAA 一级曲棍球委员会、国家曲棍球教练协会执行委员会任职，并在美国女子棍网球协会执行委员会担任三个为期两年的任期，仅举几例。
4 月 8 日，她将获得雪莉·阿塞托奖，该奖每年颁发给“在校园社区服务方面表现出卓越承诺”的教学或专业教职员工。该奖项的设立是为了表彰雪莉·阿塞托（Shirley Aceto）在教务长办公室超过39年的模范服务。
“能够成为Aceto奖的获得者之一，我认为其中许多人是朋友和导师，这真的很谦卑。我非常荣幸能够获得这一认可，“霍桑说。“我很幸运能与我的许多英雄、鼓舞人心的管理者和教练一起工作，例如米莉·韦斯特、巴布·韦特斯和黛比·希尔，以及最近的瓦尔·库什曼、马修·兰伯特、总裁（凯瑟琳）罗、杰里米·马丁和布莱恩·曼恩。在我的旅程中，还有无数人发挥了不可或缺的作用。我非常感激能坐在前排，从中学习他们在领导力方面的经验教训。
“能为母校服务，尤其是为学生运动员服务，我感到非常荣幸和荣幸。威廉和玛丽是，而且永远是我珍视的身份的一部分。
田径总监布莱恩·曼恩（Brian Mann）将霍桑描述为“一位开拓者，她的存在使她周围的人变得更好，无论他们是学生运动员，教练还是管理人员。
“一个人在一所机构成为一名学生运动员，然后回到教练两项运动，教书并花几十年时间担任行政人员，责任不断增加，这是非常罕见的，”他继续说道，“但威廉和玛丽一直是皮尔毕生奉献的受益者。
杰里米·马丁（Jeremy Martin）和霍桑（Hawthorne）自从15年前作为W&M田径研究生助理来到W&M以来，就建立了独特的关系 – 他称之为“员工目录上的最低职位”。
“她以专业人士的身份欢迎我，而她是该部门最受尊敬的主教练之一，”马丁说。“对于那些有幸与她一起工作的人来说，她绝对是你的团队的一员——一切都是为了每个人的成功。”
2020 年 10 月，当 W&M Athletics 的领导层突然发生变化时，她不仅成为 Martin 的同事，还成为 Martin 的传声筒和主播。马丁当时是凯瑟琳·罗（Katherine A. Rowe）总统的助理，被任命为临时主任。
“皮尔对她周围的所有人来说都是一块石头，”现任战略和创新副总裁马丁说。“作为一名完美的专业人士，她提供了稳定、自信和温暖，最终恢复了学生运动员、教练和管理人员之间的信任。…她跳了进去，全身心地投入到解决方案中。
“作为学生运动员、校友、教练和行政人员，皮尔与威廉玛丽学院的终生关系中，她让大学变得更好——对她周围的每个人来说都是如此。她的道德指南针是坚定的，她以身作则的能力是非凡的。她是教练中的教练，很快就用她和蔼的笑容向队友走去，并给予鼓励。
在她的整个职业生涯中，霍桑在整个校园中发挥了领导作用。她被选为专业和专业教师大会的三届任期，最后一年担任主席。她被任命为总统防止性侵犯和性骚扰工作组、保留和毕业工作组、妇女和慈善事业内部咨询小组、妇女 100 年指导委员会以及最近的学习空间规划委员会的成员。
她为体育部门和学生运动员发起了多元化和包容性以及反种族主义培训，监督性别平等和第九条合规性，并在众多主教练和高级领导职位的搜索委员会任职。
“她的作品集很大，她处理得很优雅，也很平易近人，鼓励18岁的一年级学生和长期执教的教练找她解决问题，鼓励或进行简单的对话，”曼恩说。“她让我们都觉得如此有趣和重要。
马丁称她为“积极强化大师”。
“仅仅在工作中观察她就是任何人都能接受的最好的领导力培训之一，”他补充道。“这当然是给我的。”
Jim Ducibella， 通信专家
新闻旨在传播有益信息，英文版原文来自https://news.wm.edu/2024/03/29/peel-hawthorne-epitomizes-aceto-award-attributes/