分类
宾夕法尼亚大学新闻

谁,什么,为什么:格温·罗伯茨(Gwyn Roberts),宾夕法尼亚大学早期音乐合奏团(Penn’s Early Music Ensembles)总监,谈18世纪的女音乐家

宾夕法尼亚大学的学生合唱团和罗伯茨的巴洛克管弦乐队将表演300年前在威尼斯首演的维瓦尔第清唱剧。

five musicians standing and playing wind instruments


    • 三十年来,格温·罗伯茨(Gwyn Roberts)一直指导宾夕法尼亚大学的早期音乐合奏团,每学期与大约25名学生一起工作,专注于17世纪和18世纪的音乐。出于对早期音乐的兴趣,罗伯茨花了两年时间研究威尼斯 Ospedale della Pietà 的妇女和女孩,该剧院收留了被遗弃和孤儿的儿童。

      罗伯茨说,到18世纪,圣母怜子图已经发展了一所著名的音乐学校,并创建了一个完整的全女性管弦乐队和合唱团,由歌手、独奏家和乐器演奏家组成的合奏团。安东尼奥·维瓦尔第(Antonio Vivaldi)是驻场作曲家。“我真正喜欢做的一件事就是编写音乐,这些音乐背后有非常有趣的故事。这绝对是我们在这里谈论的,“她说。

      罗伯茨与她的丈夫理查德·斯通(Richard Stone)也是费城巴洛克管弦乐团(Tempesta di Mare Philadelphia Baroque Orchestra)的联合创始人和联合总监,该乐团现已进入第22个乐季。罗伯茨是竖笛和巴洛克长笛的演奏家,也是约翰霍普金斯大学皮博迪音乐学院的教员。

    • 什么

      维瓦尔第的《朱迪莎·凯旋》将于 3 月 16 日星期六下午 4 点在尔湾礼堂由 Tempesta di Mare 与宾夕法尼亚大学音乐学院学生室内合唱团一起演出,该合唱团由驻校艺术家 Meg Bragle 指挥。这部清唱剧创作于 1716 年,由住在圣母怜子教堂的女性首演,她们扮演了各种角色,包括男性角色和四声部合唱团。两小时的表演是拉丁文的,并有预计的英文翻译。

      罗伯茨说,巴洛克风格的清唱剧就像一部歌剧,有一个神圣的主题。《朱迪莎凯旋》 改编自 旧约中关于年轻寡妇朱迪思斩首亚述将军霍洛弗内斯的故事。罗伯茨说,这是一首“壮观”的音乐,但很少被演奏。它需要近 30 种乐器,比巴洛克管弦乐队的典型乐器更多、更多样化。“我们在宾夕法尼亚大学这样做真的很不寻常,”她说。Bragle 将担任 Judith 的主角,以及 Kirsten Sollek 饰演 Holofernes、Rebecca Myers 饰演 Vagaus 和 Gabriela Estephanie Solís 饰演 Abra。

      首先在Pietà的音乐室演出,年龄从十几岁到80多岁不等的妇女和女孩在金属屏幕后面,因为女性在公共场合唱歌和演奏乐器被认为是不雅的。罗伯茨说,这些屏幕在某些方面也起到了保护他们的作用,因为许多住在Pietà的人都有身体残疾和差异。罗伯茨说,大多数音乐家一生都在Pietà生活、接受教育和照顾。妇女负责音乐项目,与高级音乐家一起管理排练和表演,培训初级音乐家。她说,否则这些女性中的大多数都会在威尼斯社会中过着最被鄙视和被抛弃的生活。

      “他们可以阅读和写作,这是不寻常的。他们为自己建立了一个完整的社会,他们一直在制作美妙的音乐。他们因此而闻名。人们从欧洲各地赶来听他们的表演,“罗伯茨说。“我觉得这是一个非常鼓舞人心和赋权的故事。”

    • 为什么

      罗伯茨在6岁时学会了演奏巴赫小步舞曲,并被巴洛克音乐所吸引。“我一直很喜欢它。但它一直是男人的音乐。因此,对我来说,看到这些女性——不仅仅是象征性的一两个,而是整个合唱团和管弦乐队,有合奏和独奏家——作为一个旅游景点,作为为她们的机构赚钱的人,这是非常强大的,“罗伯茨说。“我第一次在这种音乐中看到自己。”

      Pietà大楼,现在是威尼斯大都会酒店,是罗伯茨在进行研究时住的地方:“这实际上是音乐家们居住的建筑,这让我有点不寒而栗。它正对着一座以维瓦尔第命名的宏伟白色教堂,该教堂建于他去世 20 年后。“然而,甚至没有一个关于他为谁写音乐和谁表演音乐的女性的标记,”她说。

      罗伯茨希望通过她们表演的音乐转移焦点,引起人们对圣母怜子图女性的关注。3 月 16 日的演出节目单列出了 300 多年前在 Pietà 音乐室首演“Juditha Triumphans”的音乐家的姓名、年龄、乐器和声部。

      罗伯茨说:“正是这些人有机会为公共表演和大型合奏团创作音乐。“但是有女性,有色人种,有各种各样的非贵族,非男性,如果你只是寻找他们。

      演唱会门票可在线购买。持宾夕法尼亚大学卡可免费入场。


    • 三十年来,格温·罗伯茨(Gwyn Roberts)一直指导宾夕法尼亚大学的早期音乐合奏团,每学期与大约25名学生一起工作,专注于17世纪和18世纪的音乐。出于对早期音乐的兴趣,罗伯茨花了两年时间研究威尼斯 Ospedale della Pietà 的妇女和女孩,该剧院收留了被遗弃和孤儿的儿童。

      罗伯茨说,到18世纪,圣母怜子图已经发展了一所著名的音乐学校,并创建了一个完整的全女性管弦乐队和合唱团,由歌手、独奏家和乐器演奏家组成的合奏团。安东尼奥·维瓦尔第(Antonio Vivaldi)是驻场作曲家。“我真正喜欢做的一件事就是编写音乐,这些音乐背后有非常有趣的故事。这绝对是我们在这里谈论的,“她说。

      罗伯茨与她的丈夫理查德·斯通(Richard Stone)也是费城巴洛克管弦乐团(Tempesta di Mare Philadelphia Baroque Orchestra)的联合创始人和联合总监,该乐团现已进入第22个乐季。罗伯茨是竖笛和巴洛克长笛的演奏家,也是约翰霍普金斯大学皮博迪音乐学院的教员。

    • 什么

      维瓦尔第的《朱迪莎·凯旋》将于 3 月 16 日星期六下午 4 点在尔湾礼堂由 Tempesta di Mare 与宾夕法尼亚大学音乐学院学生室内合唱团一起演出,该合唱团由驻校艺术家 Meg Bragle 指挥。这部清唱剧创作于 1716 年,由住在圣母怜子教堂的女性首演,她们扮演了各种角色,包括男性角色和四声部合唱团。两小时的表演是拉丁文的,并有预计的英文翻译。

      罗伯茨说,巴洛克风格的清唱剧就像一部歌剧,有一个神圣的主题。《朱迪莎凯旋》 改编自 旧约中关于年轻寡妇朱迪思斩首亚述将军霍洛弗内斯的故事。罗伯茨说,这是一首“壮观”的音乐,但很少被演奏。它需要近 30 种乐器,比巴洛克管弦乐队的典型乐器更多、更多样化。“我们在宾夕法尼亚大学这样做真的很不寻常,”她说。Bragle 将担任 Judith 的主角,以及 Kirsten Sollek 饰演 Holofernes、Rebecca Myers 饰演 Vagaus 和 Gabriela Estephanie Solís 饰演 Abra。

      首先在Pietà的音乐室演出,年龄从十几岁到80多岁不等的妇女和女孩在金属屏幕后面,因为女性在公共场合唱歌和演奏乐器被认为是不雅的。罗伯茨说,这些屏幕在某些方面也起到了保护他们的作用,因为许多住在Pietà的人都有身体残疾和差异。罗伯茨说,大多数音乐家一生都在Pietà生活、接受教育和照顾。妇女负责音乐项目,与高级音乐家一起管理排练和表演,培训初级音乐家。她说,否则这些女性中的大多数都会在威尼斯社会中过着最被鄙视和被抛弃的生活。

      “他们可以阅读和写作,这是不寻常的。他们为自己建立了一个完整的社会,他们一直在制作美妙的音乐。他们因此而闻名。人们从欧洲各地赶来听他们的表演,“罗伯茨说。“我觉得这是一个非常鼓舞人心和赋权的故事。”

    • 为什么

      罗伯茨在6岁时学会了演奏巴赫小步舞曲,并被巴洛克音乐所吸引。“我一直很喜欢它。但它一直是男人的音乐。因此,对我来说,看到这些女性——不仅仅是象征性的一两个,而是整个合唱团和管弦乐队,有合奏和独奏家——作为一个旅游景点,作为为她们的机构赚钱的人,这是非常强大的,“罗伯茨说。“我第一次在这种音乐中看到自己。”

      Pietà大楼,现在是威尼斯大都会酒店,是罗伯茨在进行研究时住的地方:“这实际上是音乐家们居住的建筑,这让我有点不寒而栗。它正对着一座以维瓦尔第命名的宏伟白色教堂,该教堂建于他去世 20 年后。“然而,甚至没有一个关于他为谁写音乐和谁表演音乐的女性的标记,”她说。

      罗伯茨希望通过她们表演的音乐转移焦点,引起人们对圣母怜子图女性的关注。3 月 16 日的演出节目单列出了 300 多年前在 Pietà 音乐室首演“Juditha Triumphans”的音乐家的姓名、年龄、乐器和声部。

      罗伯茨说:“正是这些人有机会为公共表演和大型合奏团创作音乐。“但是有女性,有色人种,有各种各样的非贵族,非男性,如果你只是寻找他们。

      演唱会门票可在线购买。持宾夕法尼亚大学卡可免费入场。


  • 三十年来,格温·罗伯茨(Gwyn Roberts)一直指导宾夕法尼亚大学的早期音乐合奏团,每学期与大约25名学生一起工作,专注于17世纪和18世纪的音乐。出于对早期音乐的兴趣,罗伯茨花了两年时间研究威尼斯 Ospedale della Pietà 的妇女和女孩,该剧院收留了被遗弃和孤儿的儿童。

    罗伯茨说,到18世纪,圣母怜子图已经发展了一所著名的音乐学校,并创建了一个完整的全女性管弦乐队和合唱团,由歌手、独奏家和乐器演奏家组成的合奏团。安东尼奥·维瓦尔第(Antonio Vivaldi)是驻场作曲家。“我真正喜欢做的一件事就是编写音乐,这些音乐背后有非常有趣的故事。这绝对是我们在这里谈论的,“她说。

    罗伯茨与她的丈夫理查德·斯通(Richard Stone)也是费城巴洛克管弦乐团(Tempesta di Mare Philadelphia Baroque Orchestra)的联合创始人和联合总监,该乐团现已进入第22个乐季。罗伯茨是竖笛和巴洛克长笛的演奏家,也是约翰霍普金斯大学皮博迪音乐学院的教员。

  • 什么

    维瓦尔第的《朱迪莎·凯旋》将于 3 月 16 日星期六下午 4 点在尔湾礼堂由 Tempesta di Mare 与宾夕法尼亚大学音乐学院学生室内合唱团一起演出,该合唱团由驻校艺术家 Meg Bragle 指挥。这部清唱剧创作于 1716 年,由住在圣母怜子教堂的女性首演,她们扮演了各种角色,包括男性角色和四声部合唱团。两小时的表演是拉丁文的,并有预计的英文翻译。

    罗伯茨说,巴洛克风格的清唱剧就像一部歌剧,有一个神圣的主题。《朱迪莎凯旋》 改编自 旧约中关于年轻寡妇朱迪思斩首亚述将军霍洛弗内斯的故事。罗伯茨说,这是一首“壮观”的音乐,但很少被演奏。它需要近 30 种乐器,比巴洛克管弦乐队的典型乐器更多、更多样化。“我们在宾夕法尼亚大学这样做真的很不寻常,”她说。Bragle 将担任 Judith 的主角,以及 Kirsten Sollek 饰演 Holofernes、Rebecca Myers 饰演 Vagaus 和 Gabriela Estephanie Solís 饰演 Abra。

    首先在Pietà的音乐室演出,年龄从十几岁到80多岁不等的妇女和女孩在金属屏幕后面,因为女性在公共场合唱歌和演奏乐器被认为是不雅的。罗伯茨说,这些屏幕在某些方面也起到了保护他们的作用,因为许多住在Pietà的人都有身体残疾和差异。罗伯茨说,大多数音乐家一生都在Pietà生活、接受教育和照顾。妇女负责音乐项目,与高级音乐家一起管理排练和表演,培训初级音乐家。她说,否则这些女性中的大多数都会在威尼斯社会中过着最被鄙视和被抛弃的生活。

    “他们可以阅读和写作,这是不寻常的。他们为自己建立了一个完整的社会,他们一直在制作美妙的音乐。他们因此而闻名。人们从欧洲各地赶来听他们的表演,“罗伯茨说。“我觉得这是一个非常鼓舞人心和赋权的故事。”

  • 为什么

    罗伯茨在6岁时学会了演奏巴赫小步舞曲,并被巴洛克音乐所吸引。“我一直很喜欢它。但它一直是男人的音乐。因此,对我来说,看到这些女性——不仅仅是象征性的一两个,而是整个合唱团和管弦乐队,有合奏和独奏家——作为一个旅游景点,作为为她们的机构赚钱的人,这是非常强大的,“罗伯茨说。“我第一次在这种音乐中看到自己。”

    Pietà大楼,现在是威尼斯大都会酒店,是罗伯茨在进行研究时住的地方:“这实际上是音乐家们居住的建筑,这让我有点不寒而栗。它正对着一座以维瓦尔第命名的宏伟白色教堂,该教堂建于他去世 20 年后。“然而,甚至没有一个关于他为谁写音乐和谁表演音乐的女性的标记,”她说。

    罗伯茨希望通过她们表演的音乐转移焦点,引起人们对圣母怜子图女性的关注。3 月 16 日的演出节目单列出了 300 多年前在 Pietà 音乐室首演“Juditha Triumphans”的音乐家的姓名、年龄、乐器和声部。

    罗伯茨说:“正是这些人有机会为公共表演和大型合奏团创作音乐。“但是有女性,有色人种,有各种各样的非贵族,非男性,如果你只是寻找他们。

    演唱会门票可在线购买。持宾夕法尼亚大学卡可免费入场。

新闻旨在传播有益信息,英文版原文来自https://penntoday.upenn.edu/news/gwyn-roberts-baroque-orchestra-music-vivaldi-oratorio