大学校长拉里·巴考(Larry Bacow)在周二的毕业典礼上发表了一场感人的演讲，鼓励毕业生们承认他们所遭受的损失，但也要庆祝在疫情期间获得的智慧和成长。
巴考在WHRB.org上直播的2021届毕业生表彰活动上说:“自2020年3月10日以来的每一天都在提醒你，生活无论是抽象的还是具体的，都是脆弱和不确定的。”“每一天都在挑战和考验你，让你感到不确定和不安，让你产生怀疑，有时甚至是不满。每一天都给了你一个放弃的机会，认输的机会。
“可是你在这里。不管过去的379天发生了什么，你都挺过来了。你已经完成了你的要求，完成了你的工作，完成了你开始做的事情。在我们的校园里，在全国各地，甚至在全世界，你们已经适应了意想不到的环境。你们创造了社区，拥抱了机会——不是你们进入哈佛时的想象，而是当我们的世界几乎在一夜之间发生变化时，你们所需要的社区。
这是值得庆祝、承认和欢呼的事情。挑战是必然的。对于某些世代来说，它是断断续续地发放的。对于其他几代人来说，这是瞬间堆积在他们身上的。”
在他的演讲中，巴考谈到了全球流行病如何彻底改变了事情。他说，一些高年级学生失去了亲人，而另一些人则忍受着身体、精神和经济上的挣扎，但所有人都“被剥夺了在一起的简单快乐”，“像一个班级一样度过大四的时光”。
巴考说，所有这些斗争带来了来之不易的教训。巴考说:“我怀疑，因为你在过去的379天里克服了太多困难，所以你可能以意想不到的方式成长。”“你们当中有多少人重新考虑过什么才是对你们真正重要的?”你们中有多少人抛弃了之前整洁的五年计划?你们当中有多少人变得更加勇敢坚强，愿意为平等和正义挺身而出，渴望捍卫真理?”
毕业典礼是哈佛自18世纪以来的一项传统，是今年毕业班为期三天庆祝活动的一部分。已故牧师彼得·戈梅斯(Peter Gomes)曾说，学士学位典礼“就像毕业典礼一样，也许是我们最古老的公共场合”。他是纪念教堂普西牧师(Pusey)和普卢默基督教道德教授。
通常情况下，仪式在纪念教堂举行，包括由毕业班成员朗读圣歌、祈祷、祝福和各种宗教传统的经文，以及总统讲话。今年，由于COVID-19的限制，仪式由纪念教堂的工作人员杰弗里·布莱克威尔(Jeffrey Blackwell)和杰西·罗莫·拉玛斯(Jesus Romo Llamas)录制和集合。它以哈佛大学合唱团的档案录音为特色;今年参赛者的预录片段;以及大学助理管风琴手兼唱诗班指挥大卫·冯·贝伦在内布拉斯加州的一座教堂录制的前奏和后奏。
纪念教堂临时牧师斯蒂芬妮·保罗塞尔和哈佛神学院基督教研究实践教授苏珊·夏克洛斯·斯沃茨主持了仪式。她敦促老人和他们的家人为他们的成就感到高兴，庆祝这一里程碑。
“如果我们在校园里，我们现在就会挤进纪念教堂，”保罗塞尔说。“这将是一个盛大的场合——每个人都穿着长袍，吹奏小号欢迎巴考总统，阳台上还有唱诗班。这次的毕业典礼将是不同的，但我希望它能为你们以及你们的家人和朋友们在庆祝活动中提供安静的反思时间，我希望这是充满欢乐的，无论你们身在世界的任何地方。”
在演讲的最后，巴考鼓励大四学生要正派、善良，保持他们在大学时代建立的友谊和关系，“在人生的各个阶段相互支持”，愿意改变人生方向，并“接受意外的机遇”。
他说，他希望能亲自为2021届毕业生庆祝。
巴考说:“当人类在回顾这场大流行时，我希望看到你们。我想握着你的手，听听有一天你会向你的孙辈讲述你了不起的大四这一年的故事。但是——最重要的是,我想看你3月周年庆祝剧院的装腔作势,陶醉于本周晚些时候应该是你的,我想感谢你亲自面对逆境去年以惊人的优雅,善意和毅力。在那之前，好好享受你们作为大学生的最后时刻，尽情享受你们在过去四年里在智慧、知识、友谊和自我理解方面收获的一切。”
文章旨在传播新闻信息，原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/2021/05/harvard-president-bacow-delivers-2021-baccalaureate-speech/