分类
哈佛大学新闻

用他们自己的话来说

这是一系列展示哈佛大学优秀毕业生的简介中的一个。

塔尼亚·多明格斯-兰格尔21年一直关注代理问题。

多明格斯-兰格尔出生在墨西哥城,在佐治亚州亚特兰大市郊区的罗斯韦尔长大。虽然她早就注意到公众对非法移民的讨论,但她直到最近才意识到,媒体上的报道很少直接来自于受影响的人群。

2019年12月,无证件电影人团体(Undocumented电影人团体)以一封公开信回应了netflix支持的纪录片《活着的无证件》。在这篇文章中,这个团队质疑了这个系列的制作方法,指出剧组中没有无证件的制片人。他们写道:“我们的非法社区不需要通过为美国主流观众制作的电影来获得更多的同理心。”“我们需要的是真正的团结,这样我们就可以通过在我们自己的社区内创造改变而繁荣——在我们的情况下,创造关于我们的媒体,为我们,由我们。”我们希望看到的是,我们的社区不仅生活在创伤之中,而且歌颂我们人类经历的复杂性。”

在她的课程之外,Dominguez-Rangel还从事拉丁裔赋权和代表的工作,无论是作为Harvard-Radcliffe RAZA的社会主席和主席,还是作为拉丁裔Unidas lead(拉丁裔赋权&发展)会议和拉丁文学杂志Palabritas。最近,她为在线杂志《她的校园》(Her Campus)带来了拉丁视角,作为哈佛校园记者,她为该杂志撰写有关艺术、文化和娱乐的文章。有时,这些活动是相互交叉的,比如当她为她的校园报道LEAD会议时,或者当东波士顿专业零售商La Oaxaqueña的老板——她写过——成为RAZA与其他东北地区的大学组织的Chicanx会议的供应商。

在哈佛,“我在工作中看到了很多代表,特别是与拉丁人在全国、国际和波士顿当地,”多明格斯-兰格尔说,他与罗曼斯语言和文学、艺术、电影、和视觉研究,是梅隆梅斯大学本科生奖学金项目的成员。

这封公开信进一步启发了多明格斯-兰格尔的两部分毕业论文:一篇文章和一部短片。

“我读了这封信,它谈到了电影行业中非法移民的包容性,”她说。所以我的文章分析和调查了不同的关于无证青少年成长的电影,以及电影背后的制作过程例如,如果一部电影是关于一个孩子穿越边境去寻找他的妈妈,就像《在同一个月亮下》(Under the Same Moon)那样,演员是谁,它是如何营销的,它是如何影响或受美国或墨西哥政治的影响的?”

对多明格斯-兰格尔来说,与所有无证或以前无证的移民子女合作对这部电影很重要。“最重要的是,我想在这个项目中与他们一起工作,”她说。她在亚特兰大远郊的父母家中拍摄了这部电影——这部电影大致取材于她的成长经历,并研究了她为毕业论文所学习的电影中的一些概念。自从去年春天流感爆发以来,她一直住在那里,与所有当地演员一起拍摄。“结果和我的剧本很不一样,但很值得。”

她的论文还让她从事了其他有价值的工作——这一次作为拉德克利夫研究伙伴,为作家Héctor Tobar进行研究,她是哈佛拉德克利夫研究所2020-2021年的莉莲·戈雷·纳菲尔研究员。托巴正在写一本关于反移民运动对美国社会的影响的书,她通过调查出版物、电影和社交媒体来帮助他了解反映现代拉丁裔移民经历的故事。

Dominguez-Rangel说:“Héctor的项目与我的论文基本一致。”

巧合的是,托巴和多明格斯-兰格尔仅仅在Zoom上合作了几个月之后,在现实生活中相遇了。托巴当时正在研究一篇关于拉丁裔移民政治观点的文章,多明格斯-兰格尔把托巴和自己的父亲联系了起来。托巴在他的报道过程中穿越了整个国家,他们在格鲁吉亚停留时相遇。她说:“我爸爸有很多话要说,但除了我以外没有人真正告诉他们——所以仅仅让他和其他人分享这个故事”就很有意义。

离开哈佛后,多明格斯-兰格尔希望继续引起人们对移民故事的关注。在间隔年之后,她希望在艺术领域工作,她将攻读硕士/美术硕士学位位于俄勒冈州波特兰市的西北太平洋艺术学院(Pacific Northwest College of Art)开设了批判性研究和视觉艺术的双课程。“对我来说,这两件事总是交织在一起的,”她说。她在哈佛大学的电影研究为她提供了资源,可以把她思考了一段时间的作品投入到生活中。

“总的来说,我的艺术植根于讲故事,”她说。“这一切都源于我的经历。”

但对多明格斯-兰格尔来说,这不仅仅是可见性的问题——她希望把这些表述带给公众可以帮助改变:“这是我在研究中发现的。获得曝光度是很重要的,但之后需要采取行动。”

文章旨在传播新闻信息,原文请查看https://news.harvard.edu/gazette/story/2021/05/tania-dominguez-rangel-is-ready-to-tell-immigrants-stories-firsthand/