Johns Hopkins receives first shipment of COVID-19 vaccine

周一，约翰·霍普金斯医药公司接受了辉瑞/BioNTech新冠肺炎疫苗的初步接种，并将于周三开始为高危医护人员接种疫苗。

尽管医学界的领导人称，他们相信约翰霍普金斯大学将会频繁地收到疫苗，但最初的供应预计将是有限的。在获得足够的供应之前，将根据一项优先计划向约翰·霍普金斯医学界的成员提供疫苗，该计划是基于美国国家医学院、疾病控制和预防中心以及马里兰州制定的标准制定的。首先接种疫苗的是临床和非临床工作人员，由于他们的工作性质，他们接触COVID-19的风险更高。在这些候选人群中，随机选择过程将决定谁接受疫苗以及以何种顺序接受疫苗。疫苗不是强制性的。

预计这种疫苗将有助于遏制COVID-19在美国的传播。COVID-19已经感染了1,650万美国人，造成30多万人死亡。

约翰·霍普金斯大学的医学领导说，各机构已经做好了充分的准备，可以接收并适当储存、分发和管理辉瑞/BioNTech疫苗，这是一种mRNA疫苗，必须在-70摄氏度(-94华氏度)或更低的条件下储存。

尽管该疫苗符合美国食品和药物管理局(U.S. Food and Drug Administration)设定的某些安全和有效性标准，但目前尚不清楚它是否能防止接种疫苗的个人携带病毒并将其传染给他人。医学界领袖敦促接受疫苗接种的社区继续采取行之有效的公共卫生措施，以防止导致COVID-19的病毒传播，比如戴口罩、勤洗手以及与他人保持6英尺以上的距离。

“翘曲速度行动”(Operation Warp Speed)在联邦一级率先开展的疫苗开发、试验和审查过程，代表着历史上最快的疫苗创造。FDA将于周四开会，审查Moderna开发的另一种mRNA疫苗的紧急使用授权申请。

新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://hub.jhu.edu/2020/12/15/hopkins-receives-shipment-of-covid-19-vaccine/