今年，康乃尔返校节被称为“宅校节”，将完全在网上举行，尽管它的精神和庆祝社区的主题完好无损——而且和以往一样重要。
“康奈尔的返校节一直以来都是为了团结我们这个红色大家庭，”98年的校友事务副会长米歇尔·维斯(Michelle Vaeth)说。他说:“今年，我们将再次通过网络把来自世界各地的cornelans聚集在一起。所有校友、学生和朋友都被邀请到一起，庆祝cornellans让世界变得更美好的许多方式。”
详情可在返校节网站查询。特色活动:
- 美国国家过敏和传染病研究所(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)所长、66年医学博士安东尼·福奇(Anthony Fauci)博士和美国全国广播公司(NBC)新闻频道(NBC News) 91年主持人凯特·斯诺(Kate Snow)将于10月6日(周二)上午11:45至下午12:30主持“康奈尔承诺:从COVID-19大流行中学习的承诺”。无须登记;这个活动对所有cornellans开放。福奇和斯诺将讨论我们从这场大流行病中学到了什么，它将如何影响公共卫生的未来，以及在我们教育今天的Cornellians时最重要的是什么。福奇还将回答来自康奈尔大学各个校区的学生的问题。
- 校长玛莎·e·波拉克(Martha E. Pollack)将在10月9日周五上午10点15分发表州立大学的国情咨文，随后是主题小组讨论，题为“信守承诺:前线的故事”(Keeping the Promise: Stories from the Front Lines)，由1994年艾伦·r·特斯勒(Allan R. Tessler)院长、法学教授爱德华多·佩纳瓦尔(Eduardo Penalver)主持。
- 10月10日(周六)下午2点，康奈尔政治与全球事务研究所主任、国会议员史蒂夫·伊斯雷尔将主持一场名为“露丝·巴德·金斯伯格的大红色对世界的影响”的小组演讲。以色列将与康奈尔大学法学院、文理学院和人类生态学院的教员一起讨论美国最高法院大法官Ruth Bader Ginsburg ‘ 54 ‘对政府、法律、时尚和政治的影响。Ruth于9月18日去世。
- 其他活动还包括10月9日(周五)晚上7点的“留守返校欢迎”和“红色大脑大战”(Red Battle of the Brains)，以及10月10日(周六)中午的“扔掉剧本:在大流行病中应对重大体育赛事”(cast Out the Playbook: Navigating Major Sports during a流行病)讨论。
虚拟版本的传统返校节活动，如5公里跑步/步行，车尾停车，欢乐时光，音乐会和更多的时间表，以及丰富的在线节目，可以随时观看。Cornellians还可以下载精选的数字物品，可打印的娱乐和家庭活动，以及其他补充材料来庆祝“宅回家”的风格。
返校节和特别兴趣项目的副主任劳伦·格雷汉姆·加西亚说:“Cornellians有很多方式可以参与其中，包括启发灵感的座讨论、游戏节目、校园直播、数字下载等等。”
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://news.cornell.edu/stories/2020/10/homecoming-celebrates-cornell-community-virtually