亲爱的父母和家人:
我今天下午写这封信是为了和你分享下面的信息，这是不久前发给你的学生的。如下所述，我们一直在努力创造安全的周末行为替代品，以确保您的学生和他们的同学保持健康。
此外，我们继续定期与学生沟通，了解他们可以采取的简单步骤，以减少感染COVID-19的可能性。在这些建议中，最主要的是避免到纽约市中心以外的地方旅行，并劝阻来自该地区以外的家人和朋友来访。
作为一个家长，我知道长时间看不到自己的孩子有多难受。鉴于这学期的特殊情况，我很感激你现在比以往任何时候都更想去参观。但是，我们恳请您这学期不要去学校或纽约中部地区。我们也请您继续提醒您的学生，避免进行任何不必要的校外旅行。
最近几周，我们看到病例略有上升，其中许多与纽约市中心以外的旅行直接相关。因此，你的学生不去旅行，你也不去看望他们，这是你的家人能做的最好的两件事，以确保你的学生、我们的教职员工以及整个雪城社区的安全。
感谢你一直以来对我们保护社会的支持。
真诚地,
罗伯特·d·赫拉斯基
副校长负责学生体验
亲爱的同学们:
九月的最后一个周末到了。我们的校园社区一起上了五周的课;我们还有8个多星期的时间。这并不容易。这是很多艰苦的工作。而且，在这一过程中也出现了一些颠簸。但总的来说，每个人都在尽自己最大的努力留在学校。
继续努力吧!
你们大多数人继续做正确的事情。谢谢你！你戴着面具。你要保持距离。你正在利用学生活动办公室的团队(以及其他许多团队)为你计划的所有活动和活动。我们要求你保持专注，继续伟大的工作，继续上升的机会。
周末活动
随着另一个周末的到来，我们想提醒你定期访问学校的活动日历，了解你可以获得的活动和活动。这个周末有很多事情要做;一些亮点包括:
星期四,9月24日
- 橙夜在电子竞技室:国际足联
- 在ten外来滑冰馆的发光滑板
星期五,9月25日
- 校学生会户外电影放映:《坏男孩一生》
- 火坑和S ‘mores夜
- 天黑后的橙色:迷你高尔夫和户外激光标签
- 《办公室》在山上放映派对
- 在ten外来滑冰馆的发光滑板
- 深夜电影:《像老板一样》
星期六,9月26日
- 足球比赛观看派对(雪城大学诉佐治亚理工)
- 在ten外来滑冰馆冰壶
- 《天黑后的橙色:米奇·豪斯利的喜剧之夜》(虚拟版)
- 夜幕降临后的橙色:喜剧夜观派对(现场)
- 深夜电影:《像老板一样》
周日,9月27日
- 《黑暗后的橙色》:《像个老板》
- 户外电影:《复仇者终局》
保持安全很简单
本赛季的第一场主场足球比赛将在本周末举行，尽管我们不会在看台上看到球迷，但我想提醒大家，由于社交距离的规定，任何形式的尾随都是被禁止的。你仍然可以戴着口罩分组观看比赛，为球队加油。和朋友们一起玩乐和社交时，很容易保持安全。请继续做以下工作:
- 待在纽约市中心!
- 不要邀请纽约市中心以外的家人或朋友来访。
- 一定要戴上口罩或面罩!
- 保持6英尺的距离。
- 限制社交聚会的规模。
- 勤洗手。
你们对同学、教职员工以及更广泛的雪城社区的健康和安全所作的承诺，发挥了重要作用。这意味着我们的社区仍然可以在校园里，虽然距离遥远，但可以在一起。
真诚地,
罗伯特·d·赫拉斯基
副校长负责学生体验
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2020/09/24/important-reminder-from-syracuse-university-for-parents-and-families/