经过与公共卫生部门的密切协商，加州大学洛杉矶分校已经修改了2020年秋季学期的课程、学生住房和其他校园运营计划。
随着洛杉矶县COVID-19感染人数和住院人数的急剧上升，我们发现有必要调整我们的计划，以降低校园社区的健康风险。执行副校长兼教务长艾米丽·卡特在今天发给校园社区的邮件中说。
这些变化是由加州大学洛杉矶分校COVID-19未来规划工作队建议的，是对先前宣布的计划的更新。下面是亮点:
秋季的课程
- 加州大学洛杉矶分校计划在秋季学期的课程中提供大约8%的课程，或者采用一种混合模式，剩下的绝大多数课程都是远程授课。
- 感恩节后，所有课程将改为远程送货。除了由她的办公室批准的有限的例外;减少与旅行和潜在病毒死灰复燃相关的公共卫生风险。
- 为数不多的仍将在校园内进行的课程包括某些实验室、研究和临床课程，以及其他实际操作课程，这些课程实际上不可能远程提供。就这些面对面的课程而言，我们正在努力为无法到校上课的学生尽可能提供远程课程。
- 对于那些无法获得远程学习所需技术的学生，加州大学洛杉矶分校有几个程序可以帮助他们购买或借用笔记本电脑、Wi-Fi热点和其他设备。
卡特说，在未来几周，教师们将努力加强和进一步完善他们的远程教学和课程开发的技术和教学方法。
住房和餐饮
- 每个寝室只能容纳一名学生，这意味着加州大学洛杉矶分校计划在校园内容纳大约5000名学生。
- 本科生公寓的每间卧室只能容纳两名学生，这意味着加州大学洛杉矶分校的本科生公寓可以容纳1500名学生。
- 优先考虑最需要帮助的人。
- 某些建筑将成为孤立的学生留出测试阳性COVID-19在密切接触或被检测呈阳性,需要隔离的人。
- 住房提供继续进行每周可用空间。学生们可以在9月16日之前取消住房合同，且不受处罚。
- 餐饮设施将是开放为外卖餐与有限的座位和其他安全措施到位。
- 请访问加州大学洛杉矶分校宿舍新冠肺炎信息页面了解更多信息和常见问题的答案。
健康和安全
- 感染控制措施将包括物理距离,de-densifying教室和其他校园空间,学生宿舍和频繁的清洗和其他设施。
- 布需要面罩的室内和室外有人在校园里,每指导方针从当地和国家卫生当局。
- 每日症状检查要求任何人来校园或住在宿舍。有关校园症状监测协议的更多信息可在网上获得，供在校园从事非保健工作的教职员和学生使用(PDF)。
- 所有住在学校宿舍或参加现场或混合课堂的学生，以及参与现场教学的教师、教职工或助教，均需进行无症状COVID-19检测。测试将免费提供,和接触者追踪协议将在任何测试时积极的地方。
国际学生
加州大学洛杉矶分校国际学生和学者Dashew中心正在与校园合作伙伴一起审查联邦政府最近的指令并评估其影响，并将在本周向我们的国际学生提供额外的信息。新留学生和继续留学生请访问达施鲁中心的新冠肺炎疫情更新页面，获取最新信息和常见问题的答案。
我认识到过去几个月对我们社区里的许多人来说是多么具有挑战性，我对你们在这段时间里所表现出的灵活性和韧性深表感谢。卡特说。这些品质，我希望我们Bruins在进入一个真正独特的学年时能够继续发扬。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://newsroom.ucla.edu/stories/update-to-plans-for-the-fall-quarter-covid-19