今年秋天每个伯克利的学生宿舍应该住多少人?如果其中一人感染了COVID-19怎么办?哪些研究应该在实验室中继续，哪些可以在餐桌上进行?哪些课程可以搬到网上?校方如何才能从预算中削减2.4亿美元呢?
如果第二波冠状病毒在旧金山湾区传播会发生什么?
这些都是加州大学伯克利分校的领导们在最近几周制定秋季学期计划时一直在努力解决的难题。
伯克利大学的两位最高领导人，校长卡罗尔·克里斯特(Carol Christ)和执行副校长兼教务长保罗·阿里维萨托斯(Paul Alivisatos)，在周四的一段校园对话视频中，花了一个小时在网上回答学生、教职员工、员工、家长和校友的问题。
这次谈话旨在扩展本周发给全体教职员工、本科生和研究生的一系列关于重新开放的信息。超过1000人在YouTube上观看了直播。
“这是我们做过的最复杂的计划演练;我有时会用这个比喻，说这就像开车穿过Tule fog，”Christ说。“我们根本不知道会发生什么。”
两人谈到了他们花了多少时间与公共卫生专家、预算分析师和其他校园领导开会，试图了解他们的决定的风险和回报。
克里斯特说:“我认为，我们必须学会如何找到某种中间模式，既能保护社区的健康，又能恢复一些确实无法远程完成的活动。”
尽管如此，还是会有艰难的决定。预算预测显示，加州大学伯克利分校将短缺2.4亿至3.4亿美元，这取决于州政府的拨款、秋季入学率和其他因素。
克里斯特说:“我认为人们应该为削减预算做好准备。”他还表示，计划在本月晚些时候发布一份关于预算细节的信息。“赤字的规模太大，不削减预算就无法应付。”
两人还说，他们相信加州大学伯克利分校的社区会应付自如，不管他们在秋天被要求做什么。
在被问及要求在校园里任何人都要戴口罩的问题时，阿里维萨托斯说，他相信伯克利的教职工和学生都会理解戴口罩的原因。
“伯克利有一种非常、非常强烈的社区意识，”他说。
下周将会有一系列校园对话，将会详细介绍2020年秋季的计划。主题包括教学、研究和操作以及学生参与和服务。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2020/06/18/chancellor-christ-berkeleys-fall-planning-the-most-complex-process-shes-known/