校长卡罗尔·克里斯特周四向校园社区传达了以下信息:
最近发生的事件揭示了我们国家的种族关系状况，这些事件提供了警察暴行的无可争辩的证据，这深深地影响了我。在我收到的许多信件中，在最近几周的许多对话中，我听到了我们社区成员分享给我的痛苦、愤怒、疲惫和责任感。
我同意并支持个人和组织加速和加强努力，重新审视警察在社会中的作用，重新设想社区安全的替代体系。我们国家执法文化的某些元素使一些人失去人性，而这些人的安全和健康正是警察发誓要保护的，尤其是黑人社区。在这里，在校园里，我们知道并且已经承认，我们能够而且必须更好地找到新的方法来维持治安和社区安全。
我现在写信来分享一些初步的步骤，我已经决定采取实现这些目标。我是在认真考虑社区成员的言论、与校园行政人员、教职员工、学生和教职员的交谈，以及与警察责任和社区安全独立谘询委员会的领导进行磋商后，作出上述决定的。
- 继乔治·弗洛伊德死亡后，UCPD加入了全国许多警察局的行列，禁止使用颈动脉托。我们将与警方和社区合作，确定额外的政策变化，以确保我们使用武力的政策在加州大学的政策和法律范围内尽可能严格。我们要使我们的政策符合我们的社会原则。
- 我们承认军事化警察部队可能造成的伤害。为了响应非军事化的呼吁，我们将审查我们的工具和设备，以确保它们对确保社区安全来说是足够的，而不是过多的。
- 我们承认，多年来，执法的范围已经扩大，现在是重新评估的时候了。我们将集中执法警察职责的范围,识别机会将责任目前住在警察局和其他校园单位,从应急管理开始,生活扫描指纹,建筑,和遵守的犯罪报告和透明度要求Clery行动。
- 我们将创建一个心理健康专业人员团队，作为健康检查和心理健康紧急情况的第一反应者，努力减少武装人员在非犯罪呼叫中的作用。
- 为了使斯普劳尔礼堂成为一个更加以学生为中心的场所，我们将确定一个地点，将警察局重新安置在那里。我们意识到，这个靠近前门和校园中心的区域可以变得更受欢迎。
我们可以很快地做出一些改变;其他项目，如健康检查和心理健康紧急事件的第一反应者计划和警察局的重新安置，将需要更长的规划期，在此期间，我们将与独立顾问委员会和警察局合作。
我期待独立咨询委员会在本月底提交一份报告，其中将包括进一步的短期和长期建议。我致力于与内部情报委员会合作，为社区安全系统寻找新的替代方案，以减少对执法的需要。在决定我们的行为,我们将与黑人社区的成员,特别是黑人学生,确保那些在我们社区最受社会不公平现象,包括结构性种族主义和anti-Blackness,留在我们的谈话的中心关于警察问责和社区安全。
明天是6月19日，这是美国结束奴隶制的纪念日，也是一个行动的号召，决定我们如何共同创造一个更加公正和平等的社会。我的内阁和我都知道渐进主义的时间已经过去了。责任在我们身上。我们的言词必须继续付诸行动，校园行政部门与UCPD的领导和官员们必须履行这些承诺。我们会向校园各界通报我们的进展。在我们的机构及其组成部分没有种族主义、偏见和歧视之前，我们不能休息。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2020/06/18/chancellor-carol-christ-on-reimagining-public-safety/