亲爱的雪城大学社区成员:
6月19日是美国奴隶制结束的纪念日。虽然奴隶制在两年半前就正式结束了，但直到1865年6月19日，德克萨斯的奴隶才被告知他们获得了自由。
随着我们的国家继续经历反黑人种族主义，为黑人争取正义和公平的斗争姗姗来，我们希望我们的校园社区能够反思并承诺成为变革的一部分。
6月19日，星期五，我们请我们的学生、教职员工放假一天，把你们的时间奉献给当下，以及引导我们走到今天的那些时刻。虽然我们知道有些员工在工作，因为他们对继续提供服务至关重要，但我们敦促校园社区将周五作为反思、教育和行动的时间。
这个星期五，我们还应该记住持续不断的正义呼声，特别是来自我们自己社区的呼声。6月19日号召我们放大黑人的声音，采取行动纠正过去的错误，共同创造一个更美好的未来。
我们要求你们个人反思，你们寻求新的知识，你们与你们的家人、朋友和邻居交谈。我们敦促你们进行不舒服的对话，以增进对黑人生活经历的更深入理解，以及你们能为创造持久的改变做些什么。
在接下来的几个月里，当我们暂停这个6月时，我们的大学社团将会聚在一起，决定我们在未来的岁月里如何纪念这个重要的日子。
真诚地,
Andrew R. Gordon,
高级副总裁兼首席人力资源官John Liu，临时副校长兼教务长
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.syr.edu/blog/2020/06/17/reflection-education-and-action-on-juneteenth/