当西方的二手服装和印有信息的t恤被进口到非洲消费者那里时，会发生什么呢?Joana Choumali，一位科特迪瓦的艺术家，以在照片上直接刺绣而闻名，在皮博迪考古博物馆的资助下，她将探索这些问题以及更多。民族学。
作为2020年罗伯特·加德纳摄影奖学金获得者，乔马利将获得5万美元的资助，用于启动一个项目，然后出版一本书。
Choumali计划将她的研究项目定位为“服装人类学”。她的摄影和混合媒体项目“二手服装”将探索进口西方服装如何影响社区身份，并揭露殖民遗产、跨国贸易和全球权力关系造成的不平等。
这位艺术家的作品主要是概念肖像、纪实摄影和混合媒介，最近她直接在摄影图像上刺绣，用她的话来说，“一种缓慢而沉思的姿态”。
“Joana Choumali的作品将摄影的边界扩展到了令人兴奋的新领域，”皮博迪的视觉人类学策展人Ilisa Barbash说。“Choumali从传统的平面介质开始，然后分层线程和织物，添加尺寸、纹理、颜色和新的意义。由数码摄影技术产生的瞬时图像变得丰富、政治化，并被琼娜美丽而艰苦的手工缝制所改变。”
通过“yougouo – yougou”，Choumali将研究西方“快时尚”在科特迪瓦(Cote d’Ivoire)以及可能邻近国家的社会政治影响。
“我的目的是通过这些服装展示我们的科特迪瓦社会(更准确地说，是充满活力的年轻人)总体上适合文化，将风格和信息融入他们的自我表现、想象力和社会实践。”
Choumali频繁的合作者,社会学家Maria安妮解释说,“在殖民和殖民时代,撒哈拉以南非洲地区经历了巨大的痛苦的自然资源发送到西方,同时当地市场被二手入侵西方产品,从而使非洲人依赖廉价进口和使用。许多文章和社会研究都提供了一些关于这一事实的重要数据。”
二手信息t恤的现象引发了很多问题:谁买这些t恤，为什么?这些信息对穿着这些二手衣服的社区的社会想象力有什么影响?消费者在原始信息(他们可能不理解，甚至不想理解)和他们自己的政治关切之间有多大的回旋余地?以这种方式出售外国意识形态意味着什么?”
Anney说，Choumali的混合媒介技术“使社会规范在一个物体(衣服)和一个活跃的身体中循环的方式变得可见”。在拍摄了穿着印有信息的t恤的人之后，乔马利说她将“通过叠加纺织品、刺绣和拼贴画来手工干预肖像，创造一种浮雕效果。”
“这种技术带来的自由，”Anney说，让Choumali“重新获得强加的信息，邀请我们反思这些t恤的新历史或第三种生活。”
在从事摄影师职业之前，乔马利在摩洛哥卡萨布兰卡学习平面艺术，并在一家广告公司担任艺术总监。
皮博迪博物馆馆长简·皮克林和穆里尔·西伯里·豪厄尔斯夫妇说:“在这个充满挑战的时代，艺术比以往任何时候都更重要地把我们聚在一起，我们很高兴能够继续这个重要的项目。”
“自2007年以来，该奖学金一直支持来自六大洲的新兴和职业生涯中期的摄影师，用罗伯特·加德纳(Robert Gardner)的话说，记录‘世界上任何地方的人类状况’。”
“我不仅要向罗伯特·加德纳(1925-2014)和他的妻子阿黛尔·普雷斯曼(Adele Pressman)致以最深切的感谢，还要感谢匿名奖委员会和提名者，以及被邀请为这个极具竞争力的奖项提交提案的杰出艺术家们。”
,
相关的
里海框架
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.harvard.edu/gazette/story/2020/06/photography-fellow-joana-choumali-explores-anthropology-of-clothing/