和你们一样，我想我知道2020年5月28日我将在哪里:在300周年纪念剧场欢迎你们作为校友会主席来到哈佛校友社区。作为一名家长，我也期待着儿子哈米什(Hamish)和他的室友安娜(Ana)、利兹(Liz)、斯宾塞(Spencer)以及他们的家人一起庆祝大学毕业。
虽然我们失去了一起度过的神奇的一天，但在5月28日，你们给了我们更多值得庆祝的东西。
我们——整个校友社区——为你们的课程感到骄傲。和你们的家人一样，我们也为你们的辛勤工作和取得的成就感到自豪。和你们的家人一样，我们也为你们迎接今年挑战的方式感到无比自豪。
为了保护马萨诸塞州人民免受2019冠状病毒(COVID-19)大流行的侵袭，你们离开了自己的课堂，在很多情况下，离开了你们在哈佛的家，进入了一种虚拟的教育模式。与此同时，你们挺身而出，为全世界的社区服务。你们中的一些人直接搬到前线的大流行,像哈佛医学院2020级学生提前毕业,这样他们可以选择加入战斗,从陈T.H.公共卫生学院的那些自愿为马萨诸塞州提供接触者追踪系统。另一些则让学生领导的组织如菲利普斯布鲁克斯协会、WHRB和Crimson继续运作。商学院的学生们联合起来创建了一个网络，使个人防护用品源源不断地流向波士顿地区的医院。你们为那些小学和高中停课的学生提供指导，开展虚拟选民登记活动，支持你们的家庭，供养医务工作者，等等。我的心都要被羡慕炸开了。
你们中的很多人在3月中旬离开了哈佛，远远早于你们的预期。然而，你会发现你永远不会离开哈佛。你的同学和你的经历将永远属于你，你会发现哈佛在你毕业后会变得更大更好。
你们都是这个社区的一员，这个社区包括所有在大学学习或工作过的人，这个社区面向全世界。这是一个在你意想不到的地方无条件欢迎你的社区。我在澳大利亚南部生活，在加拿大北极地区长大，在除南极以外的所有大陆生活和/或工作过，我可以从我的个人经历中这样说。(我相信在南极洲也有一个哈佛社区。我只是还没见过他们。)
哈佛是属于我们所有人的。
哈佛属于我们所有人，我们属于哈佛，也属于彼此。这一点最明显地体现在，作为校友，我们选举大学的监事和哈佛校友会的理事。这是我们共同肩负的巨大责任。哈佛校友们为你们创建了这个社区，现在你们可以加入我们，把它发扬光大。
无论何时何地，你都有很多方法来维护和建立你自己的哈佛社区。
它可以是继续和你的同学出去玩，身体上或虚拟上;或者通过学校聚会;或者通过你当地的俱乐部;或者通过57个HAA共同兴趣小组中的一个，比如哈佛校友企业家，哈佛教育校友，哈佛-拉德克里夫科幻校友，或者哈佛大洋洲校友。在你们学校或哈佛校友会的网站上，在我们的俱乐部和共享兴趣小组的网站上寻找我们;我们的Facebook页面;在我们的Instagram和Twitter上;甚至在看板的深处。
无论你走到哪里，这个社区都会支持你。我们正等着见你，我们已经得到了你的支持。快来找我们!
所以，我现在知道5月28日我会在哪里了。我不会出现在三百年剧院;我会在午夜穿着睡衣来到澳大利亚墨尔本，和你们以及你们的家人一起在剑桥观看直播，为哈米什流下喜悦和骄傲的眼泪;安娜、利兹和斯宾塞;还有无与伦比的哈佛大学2020届毕业生。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.harvard.edu/gazette/story/2020/05/alumni-president-reminds-class-of-2020-harvard-belongs-to-all-of-us/