3月下旬，当学生、教职员工和其他人员离开校园时，哈佛大学的讲堂、办公室和社区空间并不是唯一空置的地方。波士顿大学和剑桥大学为了保护公众健康暂时停止了建设工作，这所大学的许多基本建设项目也不得不迅速从正常运营转向校园各处。
现在，随着每个城市都开始了“新常态”的分阶段实施，其中一些项目已经开始恢复运营。
《公报》采访了哈佛大学校园服务副校长梅雷迪思·温尼克、文理学院资本项目主任佩特里纳·加巴里尼以及哈佛大学资本项目董事总经理乔·奥法雷尔，以了解哈佛大学重启校园建设的决定。
Q&
Meredith Weenick, Petrina Garbarini和Joe O ‘Farrell
宪报:你能否向我们介绍大学恢复校园建设的决定?
WEENICK:正如教务长[Alan] Garber在他给哈佛大学的关于2020年秋季计划的信息中所指出的，哈佛的决定是复杂的，需要大量的计划，并以我们的学术和研究使命以及确保我们社区每一个成员安全的责任为指导。当我们缓慢地恢复因2019冠状病毒大流行而暂停的工作时，资本项目处于首要位置，因为确保我们的学生、教师和工作人员拥有适当的资源，以便在我们都能安全返回校园时恢复工作，这是我们的使命的核心。
知道暂停建设将会解除一旦决心这样做是安全的,我们在过去的几个月工作内部和与行业专家仔细思考我们如何推动关键资本项目不牺牲我们的工人和社区的健康和安全。
符合剑桥和波士顿的分阶段方法,我们决定开始工作后再确定我们可能带来必要的劳动力回到校园的方式与疾病预防控制中心的建议一致,州和地方官员关于最佳实践限制暴露于病毒在校园。
话虽如此，重要的是要注意到，我们拥有的最有效的安全工具之一是我们在3月份通过减少校园人口密度而设立的工具。通过远程工作和学习，我们的学生、教师和工作人员发挥了巨大的作用，使在校园工作的工人更安全。在大学重新恢复安全之前，保持社交距离是我们能做的保护我们社区的最好的事情之一。
《公报》:研究表明，马萨诸塞州已经开始拉平这条曲线，但风险依然存在。大学如何保证员工安全返回校园?
加巴里尼:恢复正常工作的日子将会很漫长。我们将与我们所有的承包商合作，确保他们每一个人都采纳各级卫生官员的所有适当建议。例如，访问或在现场工作的每个人都必须使用适当的个人防护装备(PPE)，并适当利用每个项目提供的洗手站。我们还将要求在建筑工地和建筑入口点满足社交距离建议，在某些情况下使用交错的开始时间和交替入口。为了减少人与人之间的互动，午餐区和停车场等人口密集的场所将被分散。当一项任务绝对需要两个或两个以上的人在一起时，将使用增强的个人防护措施。
由于诸如建筑占用和公共空间的共享使用等原因，对现有建筑的翻新与新建筑带来了不同的挑战。每个项目都需要自己的解决方案，我们的团队正在与我们的承包商合作，以确定实施适合每个特定场所需要的适当的安全指南。
宪报:为何要尽快恢复这些项目的工作?
O ‘ farrell:随着城市的分阶段进入许可，尽快推进建设是很重要的，因为有几个外部因素会对任何建筑工地构成潜在风险，包括校园内的建筑工地，如果空置超过几个月的话。我们整个校园的团队都做了出色的工作，当我们在3月份离开校园时，我们暂停了项目，但他们需要尽快返回，以确保不让项目处于未完成状态，从而不会引入进一步的风险。
随着夏季极端天气的增加，未完全封闭的建筑工地将面临风灾或水灾的风险。每个站点必须是安全的，完全封闭的，以限制这种风险，这个过程可能需要几个月到一年的时间。工作人员越早恢复建筑围护，建筑物受到影响的可能性就越小。
寒冷的天气也会破坏建筑，尽管下一轮的冰冻温度还要几个月才会到来，但许多项目都是根据季节制定计划的。例如，室外工作的最佳季节是春季、夏季和秋季，室内工作的最佳季节是冬季，这样人们就不会过度暴露在自然环境中。进一步的延迟可能会导致建筑物在降温前被封闭的严重问题。
宪报:随着剑桥和波士顿采取分阶段的方式重新开始建设，当这些项目开始恢复时，你如何与当地官员合作?
加巴里尼:自3月份实施建设禁令以来，该大学的主要成员一直在与州和地方官员密切协调，以确保完全遵守命令。在继续施工的同时，我们保持了基本的安全功能。当我们开始以这种分阶段的方式重新启动这些项目时，我们一直与当地官员保持沟通，以确保我们的工地遵守州和地方的指导方针。
《中国日报》:新冠肺炎疫情导致经济增速放缓，对学校财政造成重大影响。你能谈谈这将如何影响资本项目吗?
WEENICK:正如(执行副校长)Katie Lapp上周在她给社区的信息中概述的那样，学校计划的成本节约措施之一就是审查所有的资本项目。这通常意味着，那些仍在设计或规划阶段的项目，将由大学进一步审查，以决定目前是否继续进行。在审查的基础上，一些项目将被推迟，以便在短期内为其他大学的需要提供资金。一般来说，目前正在进行的建设项目将会逐步完成。
我们的教学和研究任务将推动决策，我们将优先考虑哪些项目将继续进行，哪些项目将被搁置。当大学考虑短期的项目支出时，那些必要的、支持研究、教学和学习的项目将优先考虑。
《采访》编辑的目的是为了清晰，篇幅则是为了精简。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.harvard.edu/gazette/story/2020/05/universitys-responsible-approach-to-resuming-campus-construction/