校长卡罗尔·克里斯特和负责发展和校友关系的副校长朱莉·摩根·胡珀周二向校园社区传达了以下信息:
上周二，我们的校园参加了“给予星期二”活动，这是一个全球给予日，旨在帮助那些受COVID-19疫情影响最严重的人。我们今天写信给你，是要告诉你这一行动的最新进展，与你分享校园里支持弱势群体的其他努力，并鼓励有需要的学生申请援助，如果你还没有这样做的话。请访问COVID-19紧急救援基金门户网站，以确定并申请可能符合资格的所有资金。
学生应急基金
正如我们上周所报道的，慷慨的加州大学伯克利分校校友Kathy Kwan
1通过承诺向伯克利分校的学生提供100万美元的紧急财政支持，拉开了我们“给予星期二”活动的序幕。她还向其他校友、家长、捐赠者和社区成员发出挑战，要求他们以她的慷慨为基础，为学生紧急基金再筹集100万美元。
自周二以来,我们听到了许多捐助者灵感来自Kathy’s挑战,我们高兴地宣布,已经有超过2000人次的加大支持基金,提供直接的财政支持伯克利分校本科生和研究生经历不可预见的困难和支持的是谁在这段时间的影响。在我们继续工作迎接Kathy的挑战的同时，我们的筹款工作也将继续进行。
通过我们的财政援助和奖学金办公室，自危机开始以来，我们已向本科生和研究生提供了54.7万美元的财政援助、奖学金和紧急资助，以及另外12万美元的联邦教育机会补充补助金，用于向研究生提供紧急资助。
基本需要基金
我们的社区也聚集在一起支持我们的小熊食品室和尿布银行，它位于我们的学生家庭住房设施内，研究生会捐赠了8万美元，慈善部分俱乐部捐赠了5000美元。此外，学校还资助了“小熊食品储藏室”和“尿布银行”，并捐赠了一万美元的食物。最后，主管行政事务的副总理办公室和主管公平与包容事务的副总理办公室与内阁同事共同努力，将总额为63,750美元的资金重新用于基本需求基金，他们认识到，工作人员目前受到了不公正的影响，面临着多重挑战。
对国际学生的支持
虽然没有资格获得联邦政府和州政府的大量援助，但我们知道，我们的国际学生正在经历一个非常具有挑战性的时期。这些学生对我们社区的活力至关重要，伯克利国际办公室目前正在审查200多名国际学生提出的紧急学生援助申请。该办公室的目标是在未来几周内向国际学生发放校园资金。
对研究生的支持
通过研究生部，我们为研究生增加了60万美元的夏季经费。这项整笔拨款拨款予各学系，以分配给学生。此外，研究生部还额外拨款20万美元，用于支持与covid -19相关的基本需求救济，包括研究生家长。他们还增加了学生家长在剩下的学年里可以使用的得到补贴的后备护理时间。
技术援助
学生科技基金(STF)创建了一个紧急响应技术访问计划，该计划在28万美元的students’学生科技费用的支持下，使其能够在6个月内分发470台笔记本电脑和200个移动Wi-Fi热点，并提供无限制的付费数据计划。STF将在2020-21学年为该项目6037s扩展提供额外的49万美元资金，并向Moffitt Library’s电子借阅项目提供10万美元，向ZoomPro账户和所有学生的ZoomPro IT支持提供22.8万美元。STF和其他机构也支持启动COVID-19紧急救援基金门户网站。
联邦关怀法案资助学生
最后，正如前面提到的，校园通过《关怀法案》(the Coronavirus aid, Relief, and Economic Security federal Relief bill)获得了1520万美元的直接向学生提供的援助。这些现金资助将帮助本科生和研究生支付课程材料、技术、食品、住房、医疗保健和儿童护理费用，这些费用是他们由于社交距离和远程教学而产生的。校园拨款一千一百二十万元，拨出九百六十万元予合资格的本科生。财政援助和奖学金办公室、研究生部和研究生大会正在密切合作，向研究生颁发CARES Act基金，并预计从5月底开始，将向研究生发放400万美元的奖金。尽管无证学生没有资格获得CARES Act基金，加州大学伯克利分校致力于为符合AB540标准的州内学费的无证学生提供同等的奖励。我们已经为申请加州梦想法案的本科生提供了超过32.7万美元的医疗补助。
对社会的承诺
在我们继续应对COVID-19大流行及其后果的同时，加州大学伯克利分校的领导层继续致力于以我们能够采取的任何方式支持我们社区的成员。我们为我们的校友和捐款者响应这一号召的方式感到激动，并感谢他们的慷慨解囊。我们期待着与我们所有的学生、教职员工和教职员工一起，更好地了解你们的需求，支持你们度过这个充满挑战的时期，并最终在另一边变得更加强大。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2020/05/12/how-uc-berkeley-is-supporting-students-and-staff-through-covid-19/