约翰·霍普金斯大学校长罗纳德·j·丹尼尔斯今天向全校师生发表了讲话。全文如下。
尊敬的约翰霍普金斯大学的老师、学生和工作人员:
自从我们开始充分准备并减轻COVID-19带来的巨大挑战以来，这是一个漫长而令人紧张的月份。我们来自彭博公共卫生学院的同事提醒我们，距离马里兰州流感大流行高峰期还有几周的时间。在可预见的未来，我们将继续承受巨大的压力，因为我们的应对方式与我们的正常行动背道而驰，也与我们的社会与生俱来的相互联系的愿望背道而驰。
然而在谈话谈话后,(远程)会议在会议上,在故事后的故事,我被深深地感动了弹性,决心,而且几乎深不可测的储备的恩典约翰Hopkins
2each you
2is出现,进取,通过这个历史性的时刻,作为一个社区。
你们已经表明，我们的工作仍在继续，我们仍然忠于我们大学的理想和责任。
我们可能不再直接在演讲厅和研讨室相互学习;相反，我们在创纪录的时间内完成了数以百计的校园课程迁移到远程模式，并以一种全新的、不同的形式继续学习。这一转变带来了挑战，但凭借创造力和坚持不懈的精神，学生和教师已经适应并正在履行我们的责任，将知识传递给下一代。
我们的医生、护士、卫生保健人员和在这场大流行前线的工作人员以惊人的敏捷行动应对其挑战。新的单位，新的人员安排，新的治疗方案已经被创造出来，并以令人眼花缭乱的速度在约翰·霍普金斯大学的医学中被采用。我们的临床医生和研究人员正在建立国际伙伴关系，旨在加强COVID-19患者的治疗和预后。上个星期五，我们的同事Arturo Casadevall，和全国的临床医生一起，获得了FDA的批准，进行了一项血浆疗法的临床试验，治疗与疾病抗争的患者。
我们的研究事业虽然面临巨大的挑战，但也能坚持下去。
我们的同事发现了研究社会、政治和科学现象的新方法;阅读、翻译和评论我们继承下来的哲学和文学传统的伟大作品;创造新的音乐和艺术。那些由于社会距离的迫不得已而使实验室研究大大减少的人，已经把他们的活动转移到团队指导;探索和学习新技术(尽管是在虚拟空间中);收集、分析和记录以往的实验结果;订定在适当时候实施的新计划;并对推进COVID-19的知识做出贡献。
同样，我们所有学科的教师继续慷慨地与世界各地努力保护他们的城市、州和国家的政府和公民领导人分享他们非常受欢迎的专业知识。JHU冠状病毒资源中心,由于地图由我们的同事劳伦·加德纳的粉刷工程学院应用物理实验室和增强的同事,彭博公共卫生学院的,中心城市的影响,继续作为事实和分析资源的数以百万计的公民和媒体组织在世界各地。
最后，我们的大学不断扩大与巴尔的摩社区的联系。仅在上一周，我们就与马里兰大学医疗系统、CareFirst以及我们的州和市政府启动了一项新的公私合作伙伴关系，将医疗和公共卫生战略纳入一个连贯、全面的教育、检测和治疗项目。与全市各地的合作伙伴一道，我们正在发起几项以社区为基础的食品分发行动，并为突然投身在线学习的教师和家庭提供资源，其中包括为我们的亨德森-霍普金斯学校的学生提供300多台笔记本电脑。
如果有一个时刻能显示霍普金斯大学和伦敦金融城是如何走到一起的，那就是这个时刻。我们与构成这个城市结构的许多社区的联系是我们的本质组成部分。
事实上，我们的工作仍在继续。
在这艰难的时刻，感谢你们体现了我们学校最好的一面。请照顾好你们自己和你们所爱的人。
怀着感激和尊重，
罗恩
张贴在大学新闻，社区
标记了罗纳德·j·丹尼尔斯，冠状病毒
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://hub.jhu.edu/2020/04/07/daniels-coronavirus-message/