《铁血对话:监狱和监狱里的曲线变平》

罗德岛普罗维登斯(布朗大学)——在19日的流感爆发期间，公共卫生官员强调了保持社会距离以防止病毒传播的重要性。但是对于美国监狱和监狱里的数百万人来说，与社会保持距离不是一个选择。医学专家发出警报，称另一场公共卫生灾难即将发生。

布朗大学(Brown University)医学和流行病学教授约西亚·里奇(Josiah Rich)博士是4月2日发表在《新英格兰医学杂志》(the New England Journal of medicine)上的一篇论文的作者之一，该论文敦促立即采取行动，以缓解19号监狱里的covid19的大规模疫情。作者的建议之一是立即释放那些不太可能继续犯罪的犯人，以及那些年老体弱的人。这样做将释放宝贵的空间，使设施能够在疫情发生时更好地管理剩余人口。

里奇说，不采取任何行动，不仅会危及被监禁人口中的数千人的生命，而且还会进一步加重医疗保健系统的负担，对每个人都构成可怕的威胁。上周五，罗德岛最高法院为这个海洋州的52名囚犯扫清了道路，但是里奇说，还需要在全国范围内采取进一步的行动。

瑞奇是普罗维登斯市米里亚姆医院(Miriam Hospital)的一名执业传染病专家，他说:“当这些人生病时，他们马上就会生病。”这意味着从劳改所到周边医疗机构的人数可能会大幅增加。我们无法承受地方卫生保健系统被来自惩教场所的一波人所泛滥。其后果是可怕的。”

里奇是囚犯健康与人权中心的主任，他在一次采访中讨论了目前的情况，并提出了解决问题的建议。

问:首先，您能否介绍一下问题的范围?

我们国家有230万人被监禁。230万人聚集在一起，这是个大问题。我们为减缓这种病毒的传播所做的所有努力——社会疏远——在聚集的环境中是非常具有挑战性的。我们将在这些人群中看到快速传播，就像我们在中国看到的那样，就像现在在赖克斯岛发生的一样。

被监禁的人群尤其容易受到严重感染。年纪较大的人尤其容易受到COVID-19的威胁，由于几十年前颁布的强制性最低量刑和“三振出局法”等法律，我们的监狱人口正在老化。此外，潜在的医疗条件也很普遍，这可能会使感染复杂化。监狱里大约一半的人至少有一种慢性疾病。这对那些机构里的人来说是一个问题当它进入并扩散的时候。

问:你的观点是，这里的风险并不局限在监狱里。你能解释一下吗?

首先，我们必须考虑在这些设施工作的员工。他们显然也处于危险之中，反过来，他们也会让他们的家人处于危险之中。但问题远不止于此。人们最担心的是周围的卫生保健设施。

我已经照顾患有这种疾病的病人两个多星期了，我可以告诉你，几乎没有任何惩教设施能够让患有这种疾病的病人活下来。他们将被转移到周围的卫生保健设施。如果被监禁的人群感染的速度和其他人一样，他们只是医疗系统负担的一部分。但事实是，由于聚集的环境，被监禁的人群很可能同时被感染。他们将涌入医疗保健系统。