据皮尤研究中心(Pew Research Center)的数据，近1.2亿美国人每周至少参加一次宗教活动，多达50%的美国人属于某个宗教组织。根据我对我们宗教团体的研究，我相信即使宗教团体的大门紧闭，它们仍然可以成为传递准确科学信息的重要伙伴。
伊莱恩·霍华德Ecklund。杰夫·菲特洛拍摄。
在过去的15年里，我一直在研究宗教和科学界之间的相互作用。虽然我们可能认为宗教和科学在我们的文化中是对立的，但事实是许多美国人依靠他们的宗教领袖来引导他们对科学发现的态度。在我即将出版的新书,“Why科学和信仰需要彼此:八个共同的价值观,让我们超越恐惧,”我显示34%的福音派新教徒,大约17%的美国人说他们会咨询他们的宗教领袖关于科学的问题,特别是科学似乎有道德的影响。
宗教领袖在宣传公共卫生措施方面可以发挥相当大的作用。作为莱斯大学宗教与公共生活项目的主任，我每月在我的家中主持一次会议，与会者有30至50位基督教、穆斯林和犹太领袖，以及来自休斯顿附近的民间领袖。仅这些领导人的选民就超过了30万人。
教友不仅更可能信任他们的领袖，也更可能信任那些与他们有共同信仰的人，尤其是那些有着自己传统的人。宗教领袖所能做的最好的一件事，就是与他们的教众合作，这些教众是科学家、医生或在病毒传播方面有其他专长的人。
有许多宗教科学家可供借鉴。例如，我的研究表明，在大学和学院工作的科学家中有近25%是基督徒，在顶级研究型大学以外工作的科学家中有65%是基督徒。一般来说，在美国顶尖大学里，只有不到50%的科学家有某种宗教信仰。
宗教团体和科学团体之间的相互作用有时会受到一种看法的阻碍，这种看法就是宗教团体和科学团体并不具有相同的世界观。但我的研究表明，科学家们常常出于一种核心价值观来拯救他们周围的世界。在我对宗教科学家的采访中，I’ve发现，他们中的许多人对自己的工作和目标有着类似的感觉，有时还会借用希伯来语“Shalom”的概念。“Shalom”广义上指的是寻求所有造物繁荣所带来的和平、和谐、福祉和繁荣。
一位免疫学家不久前告诉我，我认为科学是干预人类境况的一种神奇工具
如果任何宗教和科学团体需要联合起来为世界追求整体和治疗，it’s现在。过去十年的许多研究向我们表明，在最脆弱的社区，教会往往是最先和最受信任的反应者。在焦虑和紧急情况下，人们更有可能求助于他们的信仰团体。
我们需要利用我们的教堂、犹太教堂、清真寺和寺庙，为我们的会众带来准确的科学和医学信息。我们需要确保宗教领袖有准确和最新的信息传递给他们的会众，以减缓疾病传播的速度。
虽然宗教界必须帮助支持科学界的工作，但宗教界在这段时间也需要帮助和支持。我们需要思考，对那些依靠这些组织提供精神卫生保健或情感支持的人来说，关闭教堂意味着什么，对我们更广泛的社会安全网意味着什么。
宗教组织提供金钱、食物、衣服、职业培训和其他服务，以补充或超过其他组织的支持。如果人们因为大门不敞开而减少对宗教组织的捐助，重要的社会安全网可能会消失。
美国人将需要遵循公共卫生专家的建议,保持身体上遥远的保持身体健康,但他们还需要许多宗教团体保持情感甚至财务健康——即使那些社区,目前,物理,但没有更少的重要形式。
伊莱恩·霍华德·埃克隆德(Elaine Howard Ecklund)是赫伯特·s·奥崔(Herbert S. Autrey)社会科学讲座教授，社会学教授，赖斯宗教与公共生活项目主任。她的新书《“为什么科学和信仰需要彼此:让我们超越恐惧的八种共同价值观》(“Why Science and Faith Need Each Other: Eight Shared Values That Move Us beyond Fear)将于5月出版。这篇文章最初由《时代》和《宗教新闻服务》发表。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.rice.edu/2020/03/24/the-way-i-see-it-religion-and-science-need-each-other-now-more-than-ever/