玛莎·波拉克校长于3月20日向康奈尔大学社区发表了以下讲话:
如你所知，康奈尔大学一直与公共卫生官员合作，以监测病毒的持续传播。今天早些时候，我们得到通知，汤普金斯县卫生部门(TCHD)在伊萨卡校园社区内确认了最初两例COVID-19病例，包括教职员工和学生。
康奈尔大学正在与TCHD合作，以支持个人(被隔离和正在接受治疗的人)和更广泛的社区的健康和安全。TCHD在确认阳性病例后，立即进行接触者追踪，并与阳性病例的密切接触者进行识别和沟通。
众所周知，在医疗保健和公共卫生领域，隐私是至关重要的。为此，我呼吁我们整个社区尊重和保护我们社区成员享有法律规定的充分隐私权的权利。
我知道这一消息很困难，但考虑到全国和全球确诊病例的增加以及最近该县首次确诊病例的新闻，这并不完全出乎意料。但是，正如我在前面的信息中提到的，公共卫生专家很清楚，我们减轻COVID-19传播的最佳方式是通过社会疏远——尽量减少为该疾病传播提供机会的相互作用的数量。我们的行动到目前为止已经根植于这个专家的指导,而且我不能强调足够的拥抱社会距离的重要性,不管你是剩下一个学生在我们的校园里,校外生活在伊萨卡或纽约,或者花剩下的学期在国内或国外;不论你是远程工作的教员或职员;或在校内工作以履行基本工作职责的工作人员。
如果在我们的校园社区中发现更多的阳性病例，TCHD将继续与任何需要通知的人沟通。一如既往，请继续访问康奈尔的COVID-19网站，了解最新的信息(包括确诊病例的数量)和常见问题，以及所有发给学生、教师和工作人员的信息。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：http://news.cornell.edu/stories/2020/03/two-covid-19-cases-confirmed-within-cornell-community