加州大学伯克利分校的行政副校长和教务长保罗•Alivisatos伯克利的学术参议院主席奥利弗O ‘ reilly,本科教育的副校长凯茜Koshland,研究生院副院长和院长丽莎•加西亚Bedolla研究生部以下消息发送到校园社区周五:
鉴于COVID-19大流行，校园面临着巨大的挑战。我们以非凡的速度作出了决定和采取了行动，我们社区的反应是鼓舞人心的。指导决策的原则是优先考虑社区的健康和福祉。此外，我们亦致力维持大学的教学及研究使命。
针对covid19大流行给教师和学生带来的不寻常和具有挑战性的情况，我们写信通知您，学术参议院已经批准了2020年春季学期的以下变化:
- 2020年春季学期所有本科课程的默认评分标准将改为及格/不及格(P/NP)。
- 教师必须继续保存并提交已取得的成绩记录。
- 学生将被允许至少在2020年5月6日(RRR周的星期三)之前将他们的分级选项改为字母级。
这项政策并不适用于只可修读P/NP课程。调整评级方案的最后期限将于稍后公布。
此外，分部理事会(DIVCO)和课程委员会(COCI)，代表学术参议院伯克利分部，已经授权暂时停止一些规定。这使得学校和大学可以暂时修改对受covid19紧急事件影响的学生的要求，并确保如果学生参加了P/NP课程，那么攻读学位或辅修学位的进程不会受到影响。在2020年春季，成绩单上将会有一个标记，表明评分的异常变化。
研究生可在2020年5月8日(星期五)之前将课程评分改为满意/不满意(S/U)。作为放宽规定的一部分，研究生课程可能会增加S/U课程的比例，超过现有的1/3的上限。我们提醒教师，他们必须继续保持并提交成绩记录。
我们将在下周末之前向学生提供有关这些政策实施的建议和更多细节，请学生们耐心等待。请放心，你的健康和福祉是我们的首要关切。该政策的相关信息和指导将发送给教师、工作人员和学生顾问;我们非常感谢他们为执行该政策所作的额外努力。
我们感谢你们所有人为维护我们校园的使命所做的努力。你们现在作出的牺牲将拯救生命，帮助保护我们社会中最脆弱的成员。这一时刻终将过去，并将成为我们学校历史上值得骄傲的一章。同时，请照顾好你自己和你爱的人。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.berkeley.edu/2020/03/20/coronavirus-response-grading-policies-for-the-spring-semester/