哈佛大学校长拉里·贝科周五宣布，该校第369届毕业典礼将无限期推迟。这一举措是哈佛正在进行的努力的一部分，目的是阻止第19号致命流感的蔓延。
卫生官员预计，在未来几个月里，美国将有很大一部分人受到感染。巴科说，为了确保每年5月聚集在哈佛校园参加毕业典礼的数千名哈佛社区成员的安全，唯一的办法就是推迟决定。
“考虑到建议我们收到从美国疾病控制和预防中心,其他公共卫生官员,和我们自己的教师,他们是世界领导人在传染病,流行病学和病毒学,很难想象如何安全地举行大型聚会这样的春天,“在一封电子邮件中写道Bacow哈佛社区。“我们认识到人们需要尽快开始制定计划，所以我们认为最好现在就提供指导。”
为了保证学生按时毕业，5月28日的毕业典礼将以在线学位典礼取代通常的聚会。巴科写道，各个学校将举行自己的虚拟毕业典礼，毕业生将通过邮件收到毕业证书。全国各地的其他高等教育机构已经开始选择虚拟仪式来帮助减少冠状病毒的传播。
巴科说，大学官员正在努力组织一个未来的个人仪式。
“我们计划在一段时间后亲自举办一次庆祝活动，一旦我们知道将人们再次聚集在一起是安全的。到那时，我们将不仅热切地庆祝我们的毕业生，而且认识到并承认许多人为确保我们社区的福祉而作出的牺牲。我们希望这个典礼能有哈佛大学毕业典礼所特有的所有的盛况、环境和传统——尽可能多地举行毕业典礼前的传统校园庆祝活动。”
这一天为毕业生提供服务，并在校友面前发表毕业演讲，这是一学年的亮点，也是该校最大的年度聚会，成千上万的人聚集在一起。仪式通常在室外举行，首先在老院子里举行，学生、教职员工、获奖者和政要们聚集在一起，进入300周年纪念剧场，哈佛纪念教堂面向威德纳图书馆的台阶被改造成一个舞台，上午和下午都有活动和演讲。每年春天，大约有32000人参加哈佛的晨练。
在巴科宣布这一决定之前，哈佛大学的官员们在校园内进行了多次反复的变动，以帮助控制病毒的传播，确保哈佛社区成员的安全与知情，并帮助学生、教职员工在流感大流行期间应对他们的压力。周一春假之后，哈佛将转向在线学习。
在另一方面
在家高效工作的小贴士
上周五，哈佛大学执行副校长凯蒂·拉普(Katie Lapp)向中央管理人员发送了一条信息，其中包含如何在场外有效工作的信息。“我们继续为大学冠状病毒网站的‘远程工作’部分增加新的资源，尽我们所能支持你，包括文章链接、远程聚会和知识系列，以帮助你保持联系和动力;还有关于远程访问和优化互联网的HUIT指南，以及使用Zoom的基本指南，这将有助于确保为学术用途提供足够的带宽。”
她还感谢员工的过渡到远程工作,鼓励他们实践自我保健通过有规律的休息,散步,停止吃午饭,饮用水,得到充足的睡眠,记住是“与别人和你一样对自己要有同情心,同时我们适应这些环境。”
月票暂停;免费的校园停车
哈佛“通勤者选择”项目(terchoice program)周五在一封电子邮件中指出，那些在4月份获得了哈佛大学的交通补贴卡，但在4月份没有使用该卡的通勤者，将获得未来一个福利月的全额积分。更多信息和细节请点击这里。
此外，员工现在有资格在位于剑桥和奥尔斯顿校区的哈佛设施免费停车。所有持有哈佛ID的人都可以进入牛津街52号车库、百老汇车库、士兵野战公园车库和韦伯斯特田径区。
新闻旨在传播有益信息，英文原版地址：https://news.harvard.edu/gazette/story/2020/03/harvard-postpones-its-commencement/